1 00:00:45,960 --> 00:00:47,130 [အလွမ်းသီချင်း] 2 00:00:47,210 --> 00:00:49,630 [အဝေးက ခွေးဟောင်သံ] 3 00:00:59,090 --> 00:01:01,750 [Seongjae ၏ အရေးပေါ်အသံ] 4 00:01:17,750 --> 00:01:18,920 (Seongjae) [English] ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုကယ်ပါ 5 00:01:19,000 --> 00:01:20,380 ငါ့ကိုကယ်ပါ 6 00:01:20,460 --> 00:01:21,920 [ကိုးရီးယား] ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ကယ်ပါ 7 00:01:23,800 --> 00:01:25,380 [အံ့ဩသံများ] 8 00:01:25,460 --> 00:01:26,710 [Sungjae ငိုနေသည်] 9 00:01:26,800 --> 00:01:27,840 (အဖွဲ့အစည်းအဖွဲ့ဝင် 1) Hey Jo Seong-jae! 10 00:01:29,880 --> 00:01:31,550 [အဖွဲ့အစည်းဝင်များ၏ ပြင်းထန်စွာ အသက်ရှူသံများ] 11 00:01:32,960 --> 00:01:34,840 [ကားဟွန်း] [Sungjae အံ့သြသွားသောအသံ] 12 00:01:35,960 --> 00:01:37,460 (Seongjae) [English] ငါ့ကိုကူညီပါ၊ ငါ့ကိုကူညီပါ! 13 00:01:37,920 --> 00:01:39,380 [Seongjae ၏ အရေးပေါ်အသံ] 14 00:01:40,380 --> 00:01:43,300 [ကားဟွန်းသံ အဆက်မပြတ်ကြားနေ] 15 00:01:45,920 --> 00:01:48,130 [Sungjae ၏ အရေးပေါ်အသက်ရှုသံ] 16 00:01:50,130 --> 00:01:51,380 [အံ့ဩသံများ] 17 00:01:56,750 --> 00:01:58,880 ငါ့ကိုကူညီပါ၊ ငါ့ကိုကူညီပါ။ 18 00:02:01,300 --> 00:02:02,380 ငါ့ကိုကူညီပါ။ 19 00:02:04,420 --> 00:02:05,670 (အဖွဲ့အစည်းအဖွဲ့ဝင် 1) [ကိုးရီးယား] ငါဘာလုပ်ရမလဲ။ 20 00:02:05,750 --> 00:02:07,210 [အင်္ဂလိပ်] 21 00:02:07,300 --> 00:02:08,800 (Seongjae) 22 00:02:08,880 --> 00:02:10,710 [Seongjae ၏ အသက်ရှုသံကို ကြောက်ရွံ့ခြင်း] 23 00:02:11,300 --> 00:02:12,130 အမှတ်(၁)ရဲတပ်ဖွဲ့၊ 24 00:02:12,210 --> 00:02:13,050 (Organization Member 1) [ကိုးရီးယား] Ha... 25 00:02:13,710 --> 00:02:15,340 (၁) [အင်္ဂလိပ်]၊ 26 00:02:26,960 --> 00:02:28,460 [Seongjae ရဲ့ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အသံ] အမှတ်(၁)ရဲတပ်ဖွဲ့၊ 27 00:02:29,590 --> 00:02:30,420 (၂)ရဲ၊ 28 00:02:30,500 --> 00:02:31,340 အမှတ်(၁)ရဲတပ်ဖွဲ့၊ 29 00:02:31,420 --> 00:02:32,250 [စူးရှသောအသံ] (၂)ရဲ၊ 30 00:02:33,420 --> 00:02:35,800 [ရဲအရာရှိများ ညည်းညူသံ] [Seongjae ငိုသံများ] 31 00:02:35,880 --> 00:02:38,050 [Seongjae ၏ ညည်းညူသံများ] 32 00:02:40,050 --> 00:02:42,170 [Seongjae ၏ ရုန်းကန်သံများ] 33 00:02:42,880 --> 00:02:44,960 [နဂိုကတည်းက] 34 00:02:46,340 --> 00:02:48,710 [Seongjae ရှိုက်သံ] 35 00:02:51,920 --> 00:02:53,920 [ကန်သံ] [Seongjae ၏ နူးညံ့သော ညည်းညူသံ] 36 00:02:58,300 --> 00:02:59,710 (မန်နေဂျာ Lee) [ကိုးရီးယား] တောင်းပန်ပါတယ်။ 37 00:03:11,460 --> 00:03:13,800 [စိတ်ဖိစီးမှုကို တိုးစေသော တေးဂီတ] 38 00:03:15,500 --> 00:03:17,920 [ဆူညံသံအကျိုးသက်ရောက်မှု] 39 00:03:18,000 --> 00:03:20,460 [စည်းဝါးဂီတ] 40 00:03:23,670 --> 00:03:24,880 [ယောက်ျား 1 အနံ့ခံသည်] 41 00:03:32,250 --> 00:03:34,590 [ဆောက်လုပ်မှုအသံ] 42 00:03:46,920 --> 00:03:47,960 (အပြည့်) ဟေ့ 43 00:03:48,050 --> 00:03:48,960 ဟိုမှာ ဝှက်ထားသလား။ 44 00:03:49,050 --> 00:03:50,460 - (Man 1) မစ္စတာလီက ဘာလဲ၊ - (Manjae) ဟေ့ ဖမ်း၊ ဖမ်း။ 45 00:03:50,550 --> 00:03:51,590 (Man 1) IC! 46 00:03:53,670 --> 00:03:55,590 (စုံထောက် 1) မင်း ငြိမ်နေမှာလား။ [ဆူညံဆူညံသံ] 47 00:03:55,670 --> 00:03:56,880 ဟေ့ မင်း လှုပ်ရင် မင်း ဒဏ်ရာ ရလိမ့်မယ်။ 48 00:03:56,960 --> 00:03:58,000 အဲဒါ ဒီမှာ 49 00:03:58,090 --> 00:03:59,050 အိုကေ၊ အိုကေ၊ အိုကေ 50 00:03:59,130 --> 00:04:00,880 [ဆိုင်ကယ်အင်ဂျင်သံ] [တာယာပွတ်သံ] 51 00:04:01,800 --> 00:04:02,920 [အံသြသွားသည်] 52 00:04:03,500 --> 00:04:05,170 [ဆိုင်ကယ်အင်ဂျင်သံ] [တွန်းသံ] 53 00:04:05,880 --> 00:04:07,170 အိုး? ငါဘာလို့မသွားတာလဲ။ 54 00:04:07,250 --> 00:04:09,590 [တွန်းသံ] [ဆိုင်ကယ်အင်ဂျင်သံ] 55 00:04:09,670 --> 00:04:12,210 (Man 2) ဘာလဲ Mr. ဒီဟာကဘာလို့ထွက်မလာတာလဲ။ 56 00:04:12,300 --> 00:04:13,500 [Man 2 ၏ အံ့အားသင့်သွားပုံ] 57 00:04:13,590 --> 00:04:14,800 [ရယ်] 58 00:04:15,750 --> 00:04:17,170 စက်နှိုးပိတ်လိုက်ပါ။ 59 00:04:17,250 --> 00:04:19,710 [စိတ်ဝင်စားဖွယ်သီချင်းများ] 60 00:04:19,800 --> 00:04:22,000 - (Manjae) ငါ ဝင်ပေါက်သော့ကို လုံခြုံစေတယ်။ - (Seokdo) ကောင်းပြီ။ 61 00:04:23,630 --> 00:04:25,670 - ရေပိတ်သွားပြီလား။ (Jongsu) ဟုတ်တယ်၊ ငါ သော့ခတ်ထားတယ်။ 62 00:04:25,750 --> 00:04:26,590 (Seokdo) လိပ်အိမ်ကော ဘယ်လိုလဲ။ 63 00:04:26,670 --> 00:04:28,380 (ဝိ) ကောက်ညှင်းအသိုက်တည်နေရာကို ကျွန်တော် အတည်ပြုခဲ့တယ်။ 64 00:04:29,050 --> 00:04:31,000 (Seokdo) ဟေ့ကောင်တွေ ဒီမှာ ကောင်းကောင်းလုပ်နေတယ်။ 65 00:04:31,090 --> 00:04:31,920 (စုံထောက်) ဟုတ်ပါတယ်။ 66 00:04:32,000 --> 00:04:33,590 (Seokdo) ဝင်ရအောင် - (Jongsu) ဟုတ်ကဲ့ 67 00:04:35,380 --> 00:04:36,960 - (Seokdo) ဓာတ်လှေကားကော ဘယ်လိုလဲ။ - (Jongsu) မရှိပါ။ 68 00:04:37,050 --> 00:04:38,170 (Manjae) အဲဒါ ခေါင်မိုး။ 69 00:04:38,250 --> 00:04:39,420 (Seokdo) AC 70 00:04:43,550 --> 00:04:45,550 [Seokdo ၏ အသက်ရှုသံများ] 71 00:04:46,920 --> 00:04:48,170 (Manjae) Hyung ဒီဘက်။ 72 00:04:50,880 --> 00:04:51,960 ငါးဆီ၊ အစေ့ 73 00:04:54,920 --> 00:04:55,800 အစ်ကို၊ ငါတို့အရင်ဖွင့်ရမှာလား။ 74 00:04:55,880 --> 00:04:57,050 - (Seokdo) အာ့ - (Manjae) ဟုတ်ကဲ့ 75 00:05:03,090 --> 00:05:05,340 [စိတ်လှုပ်ရှားစရာ သီချင်းများ] 76 00:05:06,630 --> 00:05:07,460 အိုး 77 00:05:10,130 --> 00:05:12,750 - (အပြည့်တင်ထားသည်) ယခု၊ မရွှေ့ပါနှင့်။ - (Jongsu) ငြိမ်ငြိမ်နေ။ ဒီကောင်... 78 00:05:12,840 --> 00:05:14,380 - (Seokdo) ဒါက ဘာလဲ။ ဘာလဲ? - (စုံထောက်) ဘာလဲ? 79 00:05:14,460 --> 00:05:15,880 ဖယ်ထား၊ ဖယ်လိုက်ပါ။ [Man 3 ၏ အရေးပေါ်အသံ] 80 00:05:15,960 --> 00:05:17,670 - (Jongsu) ဘာလို့ဒီရောက်နေတာလဲ။ - (Seokdo) ဟေး ဟေး၊ မလှုပ်နဲ့။ 81 00:05:18,050 --> 00:05:19,420 [အမျိုးသားများအရေးပေါ်အသံများ] (Jongsu) ဟေး ဟေး။ 82 00:05:19,880 --> 00:05:21,130 ဖွင့်လိုက်ပါ၊ လူယုတ်မာ၊ မြန်မြန်လုပ်။ 83 00:05:21,210 --> 00:05:22,300 မင်းဖွင့်ကြည့်လိုက်၊ လူယုတ်မာ။ 84 00:05:22,380 --> 00:05:23,750 - (Seokdo) ဟေ့၊ ကိုက်၊ ဆုတ်၊ ဆုတ် - (Manjae) 'Fuck you, မင်းကလူယုတ်မာ'? 85 00:05:23,840 --> 00:05:24,880 - (Seokdo) Rip it - (Manjae) Rip it? 86 00:05:24,960 --> 00:05:26,250 - (Seokdo) ဟေး ဟေး ဟေး - (Jongsu) ဟေး၊ အလုပ်လာလုပ်၊ လူယုတ်မာ။ 87 00:05:26,340 --> 00:05:27,670 (Manjae) ဟေး၊ အဲဒါကို ယူပြီး လွှင့်ပစ်လိုက်ပါ၊ လူယုတ်မာ 88 00:05:28,250 --> 00:05:29,250 [စိတ်ဖိစီးစွာ] ငါကိရိယာတစ်ခုလိုတယ်... 89 00:05:29,340 --> 00:05:30,630 (Jongsu) ဟေ့၊ ဖြတ်စရာတစ်ခုရှာ။ 90 00:05:30,710 --> 00:05:32,210 [စုံထောက်များ၏ အားပေးသံများ] (Seokdo) ဟေး ဟေး ထွက်လာ၊ ထွက်လာ၊ ထွက်လာ 91 00:05:32,300 --> 00:05:33,210 ထွက်လာပြီး ငါ့ကိုကြည့် 92 00:05:33,920 --> 00:05:36,210 [စုံထောက်များ၏ အာမေဋိတ်] [Seokdo ၏ ခွန်အားသံ] 93 00:05:39,670 --> 00:05:41,960 [အဆက်မပြတ် အော်ဟစ်သံ] [အရေးပေါ်အသံ] 94 00:05:43,630 --> 00:05:44,920 [Seokdo ၏ ခွန်အားသံ] (Jongsu) ပြီးပြီ၊ ပြီးပြီ။ 95 00:05:45,000 --> 00:05:46,130 - (ဒါဝိဒ်) ပြီးပြီ၊ ပြီးပြီ။ - (အပြည့်တင်ပြီး) ပြီးပါပြီ။ 96 00:05:46,210 --> 00:05:47,050 [ဝန်အပြည့် ပျော့ပြောင်းမှု] 97 00:05:47,630 --> 00:05:49,880 ဒီလောက်ဆို လုံလောက်ပြီ၊ နည်းနည်းလေးပဲ ရှိသေးတာ။ , ရုံအနည်းငယ်ပို 98 00:05:49,960 --> 00:05:51,210 (၄)၊ [စုံထောက်များ၏ အာမေဋိတ်] 99 00:05:51,300 --> 00:05:52,670 [Seokdo ၏ ခွန်အားသံ] 100 00:05:55,130 --> 00:05:56,550 [စုံထောက်တွေရဲ့ အံ့သြသံတွေ] 101 00:05:56,630 --> 00:05:57,880 (Jongsu) မှန်တယ်! 102 00:05:57,960 --> 00:05:59,000 လူယုတ်မာတို့၊ အလုပ်လာလုပ်ကြ။ 103 00:05:59,090 --> 00:06:00,090 (Seokdo) ဟေ့၊ သူတို့ကိုဖမ်း၊ ဖမ်း 104 00:06:00,170 --> 00:06:02,210 - ရေချိုးခန်း၊ ရေချိုးခန်း - (Jongsu) အလုပ်ပြန်လုပ်၊ ခွေးကောင်။ 105 00:06:02,300 --> 00:06:03,670 (ယောက်ျား ၃) ဟေး ဟေး၊ လူယုတ်မာ။ 106 00:06:03,750 --> 00:06:04,880 [ယောက်ျား 3 ညည်းသံ] 107 00:06:04,960 --> 00:06:05,840 [ယောက်ျား 5 ညည်းသံ] 108 00:06:05,920 --> 00:06:06,840 [ဒါဝိဒ်၏ အားပေးသံ] 109 00:06:06,920 --> 00:06:08,800 [ဓားခုတ်သံ] (Manjae) အိုး၊ လူယုတ်မာ။ 110 00:06:08,880 --> 00:06:09,800 [Man 6 ၏ အံ့သြဖွယ်အသံ] 111 00:06:10,380 --> 00:06:11,630 [Man 7 ၏ ခွန်အားသံ] [စူးရှသောအသံ] 112 00:06:12,380 --> 00:06:13,210 [ယောက်ျား 7 ညည်းသံ] 113 00:06:13,670 --> 00:06:14,500 [ညည်းညူခြင်း] 114 00:06:14,840 --> 00:06:16,750 [နှစ်ယောက်ထံမှ ခွန်အားသံ] 115 00:06:19,050 --> 00:06:20,920 (Jongsu) အလုပ်ပြန်ဆင်း၊ ငြိမ်ငြိမ်နေ။ [Man 8 ၏နာကျင်မှုသံ] 116 00:06:21,840 --> 00:06:23,420 [ယောက်ျား 3 ညည်းသံ] 117 00:06:26,550 --> 00:06:27,500 [လူသုံးပါး၏ ဝိညာဉ်] 118 00:06:28,210 --> 00:06:30,250 [အမျိုးသားများထံမှ ဆူညံသံများ] 119 00:06:30,340 --> 00:06:31,420 [Seokdo ၏ အသက်ရှူထုတ်ခြင်း] 120 00:06:31,500 --> 00:06:32,880 (Seokdo) မင်းက လူယုတ်မာ 121 00:06:34,050 --> 00:06:35,210 ကလေး၊ ဒါက [Man 5 ၏ကြောက်လန့်သောအသံ] 122 00:06:35,300 --> 00:06:36,960 ဒါက ဘယ်လောက်အန္တရာယ်ကြီးလဲ သိလား။ 123 00:06:39,500 --> 00:06:40,590 ဟေး နင် အကုန်ဖမ်းမိလား 124 00:06:40,670 --> 00:06:41,840 [စုံထောက်များက တုံ့ပြန်သည်] - (Jongsu) ဟုတ်တယ် မင်းကို ငါဖမ်းထားတယ်။ - (Seokdo) အိုး 125 00:06:42,800 --> 00:06:45,170 (Jongsu) Eoyu၊ အဲဒီလူယုတ်မာတွေကို ကြည့်ပါ။ 126 00:06:45,250 --> 00:06:47,130 - (Manjae) ဟေ့၊ မင်း ဒါကိုရှာရင်တောင် မင်းတွေ့နိုင်တယ်။ - (Seokdo) ဟေ့ လူယုတ်မာ၊ ဒါပဲ။ 127 00:06:47,210 --> 00:06:48,710 နေရာတကာ ဝှက်ထားသလား။ 128 00:06:48,800 --> 00:06:49,800 (Jongsu) သြော် အစ်ကို၊ ဒါကိုကြည့် 129 00:06:49,880 --> 00:06:50,920 ဤအက်ပ်ဖြင့် 130 00:06:51,000 --> 00:06:53,050 အွန်လိုင်းမှာ တစ်ပတ်ရစ်ပစ္စည်းတွေရောင်းသလိုမျိုး မူးယစ်ဆေးဝါးတွေ ဝယ်နေတယ်။ 131 00:06:53,630 --> 00:06:55,250 (Seokdo) ပထမ၊ ဒီ developer ကိုရှာပါ။ 132 00:06:55,340 --> 00:06:56,670 (ဒေးဗစ်) ဟုတ်ကဲ့ နားလည်ပါတယ်။ [ဆဲလ်ဖုန်းသတိပေးချက်အသံ] 133 00:06:56,750 --> 00:06:57,670 [အသံလမ်းညွှန်] အမိန့် 134 00:06:57,750 --> 00:06:58,800 (အပြည့်အစုံ) ဟယ်။ ဘာလဲ? 135 00:06:58,880 --> 00:07:00,550 (Seokdo) [အားကောင်းစေခြင်း] ဒါက ဘာလဲ။ 136 00:07:00,630 --> 00:07:01,630 (full load) ဆိုတာ ဘာလဲ? 137 00:07:02,050 --> 00:07:03,500 (Seokdo) ဒါက ဘာလဲ၊ မင်း ထမင်း မှာထားတာလား။ 138 00:07:03,590 --> 00:07:06,170 (Jongsu) Ah၊ ဒါက အခုမှ ဝင်လာတဲ့ ဆေးတွေ ၊ 139 00:07:06,960 --> 00:07:09,550 [စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ အသံသက်ရောက်မှုများ] 140 00:07:09,630 --> 00:07:11,460 ဒီမှာ အရင်ရှင်းရအောင်။ 141 00:07:20,670 --> 00:07:22,130 ယောက်ျားတစ်ယောက် တက်နေတယ်။ 142 00:07:22,210 --> 00:07:24,420 [စိတ်ဝင်စားဖွယ်သီချင်းများ] 143 00:07:25,960 --> 00:07:26,920 (၉) ဒါဘာလဲ။ 144 00:07:27,000 --> 00:07:28,750 ဘာလို့ တံခါးပိတ်ထားတာလဲ။ 145 00:07:31,960 --> 00:07:33,750 အကြောင်းပြချက်တစ်ခုခုတော့ရှိရမှာပေါ့၊ 146 00:07:39,340 --> 00:07:41,090 [Man 9 ညည်း] [ပြုတ်ကျသံ] 147 00:07:42,300 --> 00:07:44,630 (Manjae) ဟေ့၊ တစ်ယောက်ကို တစ်ယောက် မျက်လုံးနဲ့ မကြည့်နဲ့ တိတ်တိတ်နေ၊ အဆင်ပြေလား? 148 00:07:44,710 --> 00:07:46,840 [ယောက်ျားတွေရဲ့ ရုန်းကန်သံများ] 149 00:07:48,250 --> 00:07:50,670 အိုး၊ ဒီပေးပို့စာအုပ်ကို လူဘယ်နှစ်ယောက်သုံးလဲ။ 150 00:07:50,750 --> 00:07:52,420 - ဒါက လွန်လွန်းတယ်။ - (Jongsu) အိုး၊ မင်းတို့တွေ မစ္စတာ၊ 151 00:07:52,500 --> 00:07:53,550 (စုံထောက် ၁ ရေဒီယို) နောက်တစ်ယောက် တက်လာသည်။ 152 00:07:53,630 --> 00:07:54,880 အခုက ရာထူးတစ်ခုစီကို ပေးတယ်။ 153 00:07:54,960 --> 00:07:56,800 (Jongsu) အိုကေ၊ လာ၊ လူယုတ်မာ [စိတ်ဝင်စားဖွယ်သီချင်းများ] 154 00:07:59,670 --> 00:08:01,210 [တံခါးခေါက်သံ] 155 00:08:04,420 --> 00:08:05,250 (Seokdo) များများစားပါ။ 156 00:08:05,340 --> 00:08:06,670 - အင်း အသားက အရသာရှိတယ်။ - (အပြည့်အစုံ) ဟုတ်ကဲ့ 157 00:08:06,750 --> 00:08:08,090 - (Seok-do) ခယ်မ (Jin-suk) ဟုတ်တယ်! 158 00:08:08,170 --> 00:08:09,420 (Seokdo) ဒီမှာ၊ ကျေးဇူးပြု၍ အသားနည်းနည်းပေးပါ။ 159 00:08:11,500 --> 00:08:13,500 (Jin-sook) အခု ဒီမှာ galmaegisal လာပြီ။ [Manjae ၏ elasticity] 160 00:08:13,590 --> 00:08:15,300 (စုံထောက်) ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 161 00:08:15,750 --> 00:08:18,590 စုံထောက်မေဆိုတာ အမြဲသိတယ်။ မင်းကို ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ရှာနေတာ။ 162 00:08:18,670 --> 00:08:19,750 ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ် 163 00:08:19,840 --> 00:08:22,050 (Seokdo) အိုး မဟုတ်ဘူး၊ အသားက အရသာရှိလို့ လာခဲ့မယ်နော်။ 164 00:08:22,130 --> 00:08:23,670 - (Manjae) တကယ်အရသာရှိတယ်။ (Jongsu) အရမ်းအရသာရှိတယ်။ 165 00:08:23,750 --> 00:08:25,380 (Jin-sook) တခြားဘာမှလိုအပ်ရင်၊ ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်ကို အချိန်မရွေး အသိပေးပါ။ 166 00:08:25,460 --> 00:08:27,420 [စုံထောက်များက တုံ့ပြန်သည်] - (Seok-do) ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ (Jin-sook) ဟုတ်ကဲ့ 167 00:08:28,800 --> 00:08:30,590 ဟေ့ ဒီမှာ မောင် 168 00:08:30,670 --> 00:08:33,130 ဓားနဲ့ထိုးခံရပြီး သေဆုံးသွားတာကြာပြီ။ 169 00:08:33,210 --> 00:08:35,550 (Seokdo) ဟုတ်တယ် ငါ့ခယ်မ ကလေးကို ပြုစုပျိုးထောင်နေတယ်။ 170 00:08:35,630 --> 00:08:37,090 ဒီစားသောက်ဆိုင်ကို လည်ပတ်နေပါတယ်။ 171 00:08:39,420 --> 00:08:40,800 Soyul 172 00:08:40,880 --> 00:08:42,050 အလုပ်လာလုပ်ပါ။ 173 00:08:43,630 --> 00:08:44,750 ခဏစောင့်ပါ။ 174 00:08:46,880 --> 00:08:48,170 အခု ဒီ 175 00:08:48,250 --> 00:08:50,460 မင်းအမေကို မပြောနဲ့ အရသာတစ်ခုခုဝယ်ပါ။ 176 00:08:50,550 --> 00:08:52,300 - (Soyul) ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ - (Seokdo) ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။ 177 00:08:52,380 --> 00:08:53,800 - (Jongsu) [Smiling] မင်းက လူတွေကို နှုတ်ဆက်တာ ကောင်းပါတယ်။ - (Seokdo) အိုး မင်းတော်တော်လှတယ်။ 178 00:08:54,750 --> 00:08:57,130 - ဟေ့ကောင်တွေ အများကြီးစားတယ်။ - (Jongsu) ဟုတ်ကဲ့ နားလည်ပါတယ်။ [စုံထောက်များက တုံ့ပြန်သည်] 179 00:08:57,210 --> 00:08:59,750 အိုး၊ အဲဒီ developer ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ ? 180 00:08:59,840 --> 00:09:01,210 (Jongsu) အိုး၊ အဲဒါ Seongjae Jo ပါ။ 181 00:09:01,300 --> 00:09:03,420 ပစ္စည်းအသစ်ကို ချက်ချင်းကောက်ကိုင်လိုက်တယ်။ ဖမ်းဝရမ်းထုတ်တယ်။ 182 00:09:04,210 --> 00:09:05,800 ငါ မင်းကို စောစောက ဆက်သွယ်ခဲ့တယ်။ 183 00:09:05,880 --> 00:09:07,050 သူသေတယ်။ 184 00:09:07,590 --> 00:09:08,670 သေပြီလား? 185 00:09:08,750 --> 00:09:11,050 ဟုတ်တယ်၊ ဖိလစ်ပိုင်မြို့လယ်မှာ သေဆုံးနေတာကို တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ 186 00:09:11,130 --> 00:09:13,460 ခန္ဓာကိုယ် လွန်ခဲ့သော ရက်အနည်းငယ်က ကိုရီးယားသို့ ပို့ဆောင်ခဲ့သည်။ 187 00:09:14,460 --> 00:09:15,460 သေရခြင်းအကြောင်းရင်းကဘာလဲ။ 188 00:09:15,550 --> 00:09:17,840 (Jongsu) အလောင်းကို မနက်ဖြန်မှစမယ်။ ဒါဆို tsk တစ်ခုခု ထွက်လာလိမ့်မယ် ဟုတ်တယ်ဟုတ်။ 189 00:09:18,710 --> 00:09:20,420 အလောင်းစစ်က မနက်ဖြန်လား။ 190 00:09:20,500 --> 00:09:21,500 (Jongsu) ဟုတ်ကဲ့ 191 00:09:22,880 --> 00:09:24,000 [အမှောင်ဂီတ] 192 00:09:24,090 --> 00:09:26,300 (အလောင်းခွဲစိတ်စစ်ဆေးခြင်း) ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရိုက်နှက်ခံရသည့် လက္ခဏာများ ရှိပါသည်။ 193 00:09:26,380 --> 00:09:28,460 နံရိုးတွေလည်း ကျိုးသွားတယ်။ 194 00:09:28,550 --> 00:09:31,670 သေဆုံးရခြင်း၏ တိုက်ရိုက်အကြောင်းတရား ဓားဖြင့်ထိုးဖောက် ဒဏ်ရာဖြစ်ခဲ့သည်။ 195 00:09:32,210 --> 00:09:36,500 ဒီဓားက ငါ့အရှိုက်ကို ထိုးဖောက်သွားတယ်။ အထက်မှာ ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ စွဲနေတယ်။ 196 00:09:36,590 --> 00:09:39,210 ဒီတော့၊ တခြားထူးခြားတာရှိသေးလား။ 197 00:09:39,300 --> 00:09:41,130 အာ့ ဒေတာဟောင်းကိုကြည့်ပြီး 198 00:09:41,210 --> 00:09:44,670 ငါ့ကိုယ်အလေးချိန် 74 မှ 59 ကီလိုဂရမ်သို့ကျဆင်းသွားသည်။ 199 00:09:44,750 --> 00:09:47,750 (Autopsy) အင်း၊ သွေးထဲတွင် မည်သည့်ဆေးမှ မတွေ့ပါ။ 200 00:09:48,550 --> 00:09:51,800 ကာလရှည်အလွဲသုံးစားလုပ်ခံရတယ်လို့ ကျွန်တော် သံသယရှိတယ်။ 201 00:09:52,750 --> 00:09:55,250 ဒါက ဓားပြတိုက်ပြီး လူသတ်မှု မဟုတ်ဘူး။ 202 00:10:03,880 --> 00:10:04,960 (Seongjae Mo) 203 00:10:06,500 --> 00:10:07,670 မင်းက စုံထောက်တစ်ယောက်လား။ 204 00:10:08,500 --> 00:10:09,590 (Seokdo) ဟုတ်ကဲ့ 205 00:10:09,670 --> 00:10:10,840 ကျွန်တော်က Seongjae ရဲ့အမေပါ။ 206 00:10:11,460 --> 00:10:12,750 (Seokdo) ဟုတ်ကဲ့ 207 00:10:12,840 --> 00:10:13,750 (အပြည့်အစုံ) ဟုတ်ကဲ့ 208 00:10:13,840 --> 00:10:15,210 ငါတို့ Seongjae 209 00:10:15,920 --> 00:10:18,420 မင်းအလိုရှိခဲ့တယ်ကြားတယ်။ 210 00:10:20,130 --> 00:10:22,210 ဘာရာဇ၀တ်မှုကျူးလွန်ဖူးလဲ။ 211 00:10:23,300 --> 00:10:25,960 ဖိလစ်ပိုင်မှာ အလုပ်ရပြီး၊ အဆက်အသွယ်လည်း နည်းလာတယ်။ 212 00:10:26,050 --> 00:10:27,630 ရုတ်တရက်ဒီလို... 213 00:10:29,840 --> 00:10:32,800 [ငို] မြေကြီးပေါ်မှာ ဘယ်သူလဲ။ ငါ့ကလေးကို သတ်လိုက်တာလား။ 214 00:10:35,750 --> 00:10:37,090 မဟုတ်သေးဘူး။ 215 00:10:37,170 --> 00:10:39,460 အိုး၊ ငါတို့လည်းမသိဘူး။ 216 00:10:39,550 --> 00:10:41,090 [အသက်ရှုသံများ] 217 00:10:42,170 --> 00:10:44,460 Seongjae က အဲ့ဒီမှာ အလုပ်လုပ်ခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်လား ? 218 00:10:44,550 --> 00:10:45,880 ကုမ္ပဏီနာမည်သိလား 219 00:10:47,590 --> 00:10:50,420 HB Trade လို့ခေါ်တယ်ထင်တယ်... 220 00:10:51,500 --> 00:10:54,500 အစွမ်းကုန်လုပ်မယ်။ သိရှိရန် 221 00:10:54,590 --> 00:10:55,960 [sniffling] ဟုတ်တယ်။ 222 00:10:56,050 --> 00:10:58,670 (နာရေးကူညီမှုအသင်း ဒါရိုက်တာ)၊ ကွယ်လွန်သူအား လွှဲပြောင်းပေးအပ်ခြင်းတာဝန် ပြီးမြောက်ခဲ့ပါသည်။ 223 00:11:01,250 --> 00:11:03,090 - (Seongjae) ဒါဆို - (Seokdo) ဟုတ်ကဲ့။ 224 00:11:09,300 --> 00:11:10,130 (Seongjae ရဲ့အမေ) ဟေး။ 225 00:11:10,210 --> 00:11:12,000 [Sungjae ၏ လေးလံသော အသက်ရှုသံ] 226 00:11:12,090 --> 00:11:13,960 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါတို့ Seongjae အသက်ရှုပါ ။ 227 00:11:14,050 --> 00:11:16,710 [Seongjae ၏မိခင် ငိုယိုသည်] [ပြင်းထန်သောဂီတ] 228 00:11:19,710 --> 00:11:20,920 Seongjae 229 00:11:21,420 --> 00:11:23,960 [Seongjae ၏မိခင် ငိုယိုသည်] 230 00:11:25,670 --> 00:11:27,750 [ငှက်အော်သံ] 231 00:11:28,710 --> 00:11:29,920 [ခွန်အားအသံ] 232 00:11:30,000 --> 00:11:31,380 (CEO Jang) အို အကြီးကြီးတွေ။ 233 00:11:31,460 --> 00:11:32,710 (ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူ ၁) CEO Jang နေကောင်းလား။ 234 00:11:32,800 --> 00:11:33,880 (CEO Jang) ဟုတ်ကဲ့ 235 00:11:35,840 --> 00:11:38,090 ဒါ မင်းရဲ့လက်ဆောင်ပါ။ 236 00:11:40,550 --> 00:11:42,550 ပင်မအကြွေစေ့လိပ်စာနှင့် စကားဝှက်ဖြင့်သော့ 237 00:11:43,300 --> 00:11:45,710 စာရင်းဝင်သည်နှင့် လေကို ထိန်းထားပါ။ 238 00:11:46,550 --> 00:11:47,630 သို့သော်လည်း 239 00:11:47,710 --> 00:11:49,420 ကြီးမားသော cryptocurrency လဲလှယ်မှုကိုဖွင့်ခြင်း။ 240 00:11:49,500 --> 00:11:51,380 (ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူ 1) စတော့စာရင်းတင်ရတာ ခက်တယ်လို့ ကြားတယ်။ 241 00:11:51,460 --> 00:11:52,840 ဖြတ်ကျော်နိုင်ပါသလား။ 242 00:11:54,630 --> 00:11:57,210 ဘယ်လိုဖြတ်ကျော်နိုင်မလဲ၊ CEO Go ? 243 00:11:57,800 --> 00:12:00,380 နောက်ဆုံးလက်ကျန် စာမေးပွဲမှူးနဲ့ တွေ့မယ်။ မကြာမီ 244 00:12:00,460 --> 00:12:03,050 စိတ်မပူပါနဲ့၊ ငါတို့က မင်းကို ကောင်းကောင်းဂရုစိုက်ပြီး မင်းမှာ ဘာဒုက္ခမှမရှိဘူးလို့ သေချာအောင်လုပ်မယ်။ 245 00:12:03,130 --> 00:12:05,090 (CEO Jang) ဒီတော့၊ ကျွမ်းကျင်သူက စိတ်မပူပါနဲ့လို့ ပြောရင်၊ 246 00:12:05,170 --> 00:12:06,250 စိတ်မပူပါနဲ့။ 247 00:12:06,340 --> 00:12:08,550 ငါ တစ်သက်လုံး အပျော်စီးပြီး သွားမယ်။ cuckoo ပျံသန်းဖို့တစ်နေရာသွားပါ။ 248 00:12:08,630 --> 00:12:10,380 အဲဒါကိုပဲ စိတ်ပူတယ်။ [ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူ 1 ရယ်] 249 00:12:10,460 --> 00:12:11,380 (Investor 2) အခု 250 00:12:11,460 --> 00:12:13,750 အဲဒီအခါမှာ အစုရှယ်ယာအားလုံးကို ဖျက်သိမ်းလိုက်သလိုပါပဲ။ 251 00:12:13,840 --> 00:12:16,250 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါ CEO Jang ကိုယုံပြီးသွားလိမ့်မယ်။ 252 00:12:16,880 --> 00:12:19,500 ငယ်ငယ်ကတည်းက၊ ကျွန်တော်က IT ပါရမီရှင်တစ်ယောက်ပါ။ 253 00:12:19,590 --> 00:12:21,210 နာမည်နဲ့တန်လိမ့်မယ်။ 254 00:12:21,300 --> 00:12:22,380 ဟုတ်လား 255 00:12:22,460 --> 00:12:23,630 (CEO Jang) အဲဒါ ငါ့နာမည်ပြောင်ပဲ။ 256 00:12:23,710 --> 00:12:26,800 [ရယ်လျက်] သူက အိုင်တီ ဉာဏ်ကြီးရှင် ဖြစ်နေတုန်းပဲ။ [ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများ ရယ်မောခြင်း] 257 00:12:26,880 --> 00:12:29,130 [တင်းမာသောဂီတ] 258 00:12:30,840 --> 00:12:32,590 [စက်လည်ပတ်သံ] 259 00:12:32,670 --> 00:12:35,170 [ကီးဘုတ်လည်ပတ်သံ] 260 00:12:37,670 --> 00:12:38,920 [Man 10 ၏ အံ့သြဖွယ်အသံ] 261 00:12:43,420 --> 00:12:45,460 (ဒါရိုက်တာချို) ထွက်ပြေးသွားတဲ့ Jo Seong-jae အကြောင်း မင်းကြားဖူးလား။ 262 00:12:48,000 --> 00:12:49,550 တခြားဘာကိုမှ မတွေးပါနဲ့။ 263 00:12:53,630 --> 00:12:55,710 [အလွမ်းသီချင်း] 264 00:12:58,130 --> 00:13:01,090 [ကုန်သည်တွေပြောနေကြတယ်] 265 00:13:17,130 --> 00:13:18,500 (မန်နေဂျာ Lee) မင်းဒီမှာလား။ 266 00:13:28,960 --> 00:13:31,550 အဖွဲ့ဝင်ဦးရေ တိုးလာသော်လည်း၊ အမြတ်ဝေစုက ဘာကြောင့် အတူတူပဲလဲ။ 267 00:13:32,300 --> 00:13:34,250 CEO ဂျန်နာ၊ ကတိမတည်။ 268 00:13:34,340 --> 00:13:35,670 [ဆဲလ်ဖုန်းတုန်ခါသံ] 269 00:13:37,300 --> 00:13:38,500 [မိုဘိုင်းဖုန်းလည်ပတ်မှုအသံ] 270 00:13:42,210 --> 00:13:44,170 ဆိုက်အသစ်၏တည်နေရာ ဖော်ထုတ်ခဲ့သည်။ 271 00:13:45,170 --> 00:13:46,670 - ပြင်ဆင်ပါ။ - (မန်နေဂျာချိုနှင့် မန်နေဂျာလီ) ဟုတ်ကဲ့။ 272 00:13:51,590 --> 00:13:52,800 [သက်ပြင်း] 273 00:13:55,420 --> 00:13:56,840 (မန်ဂျေ) ဟုတ်တယ်၊ ဒီနည်းနဲ့ မင်းကို ငါပေးမယ်။ 274 00:13:56,920 --> 00:13:57,840 ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့ 275 00:13:57,920 --> 00:13:59,130 မောင်လေး ခဏစောင့် 276 00:13:59,210 --> 00:14:01,090 ကောင်းပြီ၊ ဆိုက်ဘာစုံစမ်းစစ်ဆေးရေးအဖွဲ့ထံမှ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုတစ်ခုသာ ရရှိခဲ့သည်။ 277 00:14:01,170 --> 00:14:03,590 မူးယစ်ဆေးဝါး အက်ပ်ကို ဖြန့်ဖြူးသည်ဟု ဆိုကြသည်။ အခုဖမ်းမိသွားပြီ။ 278 00:14:03,670 --> 00:14:06,920 ဒါကြောင့် Seongjae က ဝေပေးတယ်လို့ မထင်ဘူး။ ချိုလား? 279 00:14:07,500 --> 00:14:10,050 ဒါဆို Seongjae က ဘယ်အချိန်လဲ။ ချိုသည် အင်ဂျင်နီယာကောလိပ် ကျောင်းသား၊ 280 00:14:10,130 --> 00:14:13,340 ၎င်းသည် အစီရင်ခံစာများ ဖလှယ်ရန်အတွက် ဖန်တီးထားသော အပလီကေးရှင်းရင်းမြစ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ 281 00:14:13,420 --> 00:14:15,920 ဒါက လူတိုင်းကို ဖွင့်ထားတယ်။ 282 00:14:16,000 --> 00:14:16,920 အဲဒါဖွင့်တယ်။ 283 00:14:17,000 --> 00:14:19,340 ဒါဆို မပိတ်ခင် မြန်မြန်သွားသင့်သလား။ 284 00:14:19,920 --> 00:14:23,590 မဟုတ်ဘူး၊ ဆိုင်ဖွင့်တယ်လို့ မပြောပါဘူး။ 285 00:14:23,670 --> 00:14:25,420 [ရယ်လျက်] ဒါဆို open source လိုမျိုး အရာတစ်ခုရှိပါတယ်။ 286 00:14:25,500 --> 00:14:28,710 (Jongsu) ဒါဆို ဘယ်သူပဲ ဖြစ်ဖြစ် software နှင့် develop လုပ်သည်။ 287 00:14:28,800 --> 00:14:31,710 ၎င်းသည် သင့်အား ထပ်မံပံ့ပိုးပေးနိုင်သည့် အစီအစဉ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ 288 00:14:32,840 --> 00:14:35,420 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ Jo Seong-jae မဟုတ်ဘူးလို့ မဆိုလိုဘူး၊ ဒါပဲရှိတယ်။ 289 00:14:35,500 --> 00:14:36,380 (Jongsu နဲ့ Manjae) မှန်တယ်။ 290 00:14:36,460 --> 00:14:37,670 (Manjae) ခက်ခက်ခဲခဲပြောခဲ့တယ်။ 291 00:14:37,750 --> 00:14:40,630 ဒါနဲ့ Seongjae Cho ရဲ့ ကုမ္ပဏီကို ခုမှပဲ ကြည့်လိုက်မိသေးတယ်။ 292 00:14:40,710 --> 00:14:42,170 အင်း ဖုန်းနံပါတ် အခုတခြားတစ်နေရာမှာပေါ်လာတယ်။ 293 00:14:42,250 --> 00:14:43,920 အခုဆို အားလုံး အလုပ်ရှုပ်နေကြပြီ။ 294 00:14:44,590 --> 00:14:46,840 Jo Seong-jae ရဲ့ အမေလို့ ခေါ်ရမလား ပိုရှာ? 295 00:14:46,920 --> 00:14:48,550 (Seokdo) အိုး ငါလုပ်မယ်။ 296 00:14:48,630 --> 00:14:49,590 (Jongsu) ဒါပဲလား။ 297 00:14:49,670 --> 00:14:51,670 - (Seokdo) မင်းရဲ့အလုပ်ကို ဂရုစိုက်ပါ။ - (Manjae) ဟုတ်တယ်၊ ငါလုပ်မယ်။ 298 00:14:57,300 --> 00:14:58,380 ဟုတ်ကဲ့ 299 00:14:58,460 --> 00:15:01,340 သြော် ငါနောက်ဆုံးတွေ့ဖူးတဲ့ကောင် Gwangsoo University မှ Detective Maseok ဖြစ်သည်။ 300 00:15:01,420 --> 00:15:02,960 မင်းက Jo Seong-jae ရဲ့အမေလား။ 301 00:15:04,750 --> 00:15:06,840 [ပြင်းထန်သောဂီတ] 302 00:15:06,920 --> 00:15:08,130 ဘယ်မှာလဲ? 303 00:15:16,750 --> 00:15:18,250 [Seokdo သက်ပြင်းများ] မင်းက စုံထောက်တစ်ယောက်လား။ 304 00:15:19,960 --> 00:15:21,420 ဟုတ်ကဲ့ 305 00:15:21,500 --> 00:15:24,880 ငါ့မှာ မိသားစုမရှိလို့၊ မသက်ဆိုင်သောလူတစ်ယောက်အနေဖြင့် အသုဘအခမ်းအနားကျင်းပပါသည်။ 306 00:15:24,960 --> 00:15:25,960 [ စက္ကူသံ ခေါက်သံ ] 307 00:15:26,050 --> 00:15:27,420 (နာရေးကူညီမှုအသင်းမှ တာဝန်ရှိသူ) က ဒီလိုပါ။ 308 00:15:27,500 --> 00:15:28,750 အလိုတော်ရှိပုံရသည်။ 309 00:15:36,500 --> 00:15:37,750 [Seokdo သက်ပြင်းချခြင်း] 310 00:15:39,130 --> 00:15:41,250 [တင်းမာသောဂီတ] 311 00:16:09,300 --> 00:16:10,800 (မန်နေဂျာချို) အာ့ မန်နေဂျာလီ 312 00:16:10,880 --> 00:16:12,460 - ပိတ်ခြင်းကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ပါ။ - (မန်နေဂျာ Lee) ဟုတ်ကဲ့။ 313 00:16:15,460 --> 00:16:16,460 (မန်နေဂျာ Lee) ဟေ့၊ စလိုက်ရအောင် 314 00:16:16,550 --> 00:16:18,420 [တင်းမာသောဂီတ] [ဆူညံသောကီးဘုတ်လည်ပတ်သံ] 315 00:16:22,250 --> 00:16:24,340 [ကီးဘုတ်လည်ပတ်သံ] [ပရိုဂရမ်လည်ပတ်သံ] 316 00:16:26,050 --> 00:16:27,250 (မန်နေဂျာ) မင်းဘာလို့ဒီလိုဖြစ်တာလဲ။ 317 00:16:28,130 --> 00:16:29,460 မင်းဘာလို့ဒီလိုဖြစ်တာလဲ။ 318 00:16:29,550 --> 00:16:31,460 ဟေး၊ စစ်ဆေးကြည့်ပါ။ မျိုးစေ့ 319 00:16:52,960 --> 00:16:53,800 တွန်းသည်။ 320 00:17:07,340 --> 00:17:08,750 [အင်ဂျင်သံ နီးကပ်လာသည်] 321 00:17:08,840 --> 00:17:11,210 [ဆူး] [လူတွေ အော်ဟစ်] 322 00:17:11,300 --> 00:17:14,250 [အလွမ်းတေးဂီတ ဆက်ရန်] [ဆူညံသံများ] 323 00:17:14,340 --> 00:17:15,420 (မန်နေဂျာ) Fuck 324 00:17:18,250 --> 00:17:21,050 [ဆူဆူညံညံ တိုက်ပွဲအသံများ] 325 00:17:27,130 --> 00:17:28,340 [ဖြတ်တောက်သံ] 326 00:17:31,800 --> 00:17:33,420 [အဖွဲ့အစည်းအဖွဲ့ဝင် 2 အော်ဟစ်သံ] 327 00:17:36,380 --> 00:17:37,250 [ရှူထုတ်ပြီးနောက်] 328 00:17:38,840 --> 00:17:40,550 (အဖွဲ့အစည်းအဖွဲ့ဝင် ၃) ဟေ့ ခွေးမသား။ 329 00:17:40,630 --> 00:17:42,050 [ဆွဲသံ] [အဖွဲ့ဝင် 3 ထံမှ ညည်းတွားခြင်း] 330 00:17:42,130 --> 00:17:42,960 [ပြည့်တန်ဆာတစ်ယောက်၏ တွန်းအားပေးသံ] 331 00:17:43,050 --> 00:17:45,170 [ကုန်သည်တွေ အော်ဟစ်] [မန်နေဂျာ၏ အရေးပေါ်အသက်ရှူခြင်း] 332 00:17:45,250 --> 00:17:46,210 (မန်နေဂျာ) ဟေ့၊ မြန်မြန်ထွက်။ 333 00:17:46,300 --> 00:17:48,590 [တိုက်ပွဲအသံများ] 334 00:17:54,840 --> 00:17:56,000 [ရုတ်တရက်အသံ] 335 00:17:56,420 --> 00:17:57,250 [ရှူထုတ်ပြီးနောက်] 336 00:18:15,380 --> 00:18:16,340 (မန်နေဂျာ) ဟေ့ လူယုတ်မာတွေ။ 337 00:18:16,420 --> 00:18:18,550 [သေနတ်သံများ] [ဂိုဏ်းဝင်များ၏ အော်ဟစ်သံများ] 338 00:18:20,670 --> 00:18:23,210 [ဆက်လက် ပစ်ခတ်မှု] [အရောင်းကိုယ်စားလှယ် 1 အော်သံ] 339 00:18:25,130 --> 00:18:27,880 ထွက်လာပါ၊ လူယုတ်မာများ။ 340 00:18:27,960 --> 00:18:28,960 ထွက်လာသည်! 341 00:18:29,630 --> 00:18:31,800 ငါအရာအားလုံးကို မှုတ်ထုတ်မှာမို့လို့။ 342 00:18:31,880 --> 00:18:32,960 fuck 343 00:18:33,630 --> 00:18:34,920 [အရေးပေါ်တေးဂီတ] (ပြည်တန်ဆာ) ဟေ့ 344 00:18:35,000 --> 00:18:36,800 [ဆွဲသံ] [မန်နေဂျာ၏ နာကျင်စွာ ညည်းတွားသံ] 345 00:18:37,840 --> 00:18:38,960 [မန်နေဂျာ၏ အံ့သြသောအသံ] 346 00:18:39,050 --> 00:18:41,050 [ဓားဆွဲထုတ်သံ] [မန်နေဂျာ၏ နာကျင်စွာ ညည်းတွားသံ] 347 00:18:41,750 --> 00:18:43,420 [မန်နေဂျာ၏ ကြောက်လန့်သောအသံ] 348 00:18:43,500 --> 00:18:45,340 [မွမ်းမံ] 349 00:18:47,800 --> 00:18:49,000 (မန်နေဂျာ) [ Mumbling ] ငါ့ကိုကယ်ပါ ။ 350 00:18:49,090 --> 00:18:50,920 [မန်နေဂျာ၏ ထိတ်လန့်တကြား အသက်ရှူသံ] 351 00:18:54,880 --> 00:18:55,710 [သက်ပြင်းတို] 352 00:18:55,800 --> 00:18:57,210 [သေနတ်သံ] [ပြုတ်ကျသံ] 353 00:18:57,300 --> 00:18:59,420 [အမှောင်ဂီတ] 354 00:19:05,750 --> 00:19:06,920 [သက်ပြင်းတို] 355 00:19:08,550 --> 00:19:10,550 [အသက်ရှုကျပ်ခြင်း] 356 00:19:14,090 --> 00:19:15,880 (Jisoo) ဟို Seongjae Cho ဖိလစ်ပိုင်တွင် အလုပ်လုပ်ခဲ့သည်။ 357 00:19:15,960 --> 00:19:17,880 သင့်အကောင့်ကို cloud သို့ စင့်ခ်လုပ်ပါ။ 358 00:19:17,960 --> 00:19:20,340 အလိုအလျောက် အရန်ကူးထားသော ဒေတာအချို့ ရှိခဲ့သည်။ 359 00:19:20,420 --> 00:19:21,250 ဘာလဲ? 360 00:19:21,340 --> 00:19:22,670 (Jisoo) ဩ၊ ဖုန်းပြောင်းတဲ့အခါ အကြီးတန်း။ 361 00:19:22,750 --> 00:19:24,630 ထပ်တူပြုခြင်းနဲ့ အတူတူပါပဲ။ 362 00:19:24,710 --> 00:19:27,130 အိုး ဖြစ်နိုင်ရင် ဆဲလ်ဖုန်းကို မပြောင်းဘူး။ 363 00:19:27,210 --> 00:19:29,090 သင့်အဆက်အသွယ်အားလုံးကို တစ်ခုပြီးတစ်ခု သိမ်းဆည်းရန် လိုအပ်သည်။ 364 00:19:29,170 --> 00:19:30,090 အဲဒါတွေအားလုံးကို ဘယ်တော့လုပ်မှာလဲ။ 365 00:19:31,090 --> 00:19:33,050 (Jisoo) အဲဒါကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့ ထပ်တူပြုပါသည်။ 366 00:19:34,590 --> 00:19:36,090 (Seokdo) အာ့ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် 367 00:19:36,170 --> 00:19:38,210 ကောင်းပြီ၊ ဒါက Seongjae Cho က ဖိလစ်ပိုင်မှာ ဘာတွေလုပ်ခဲ့လဲ၊ 368 00:19:38,300 --> 00:19:39,210 - (Manjae နဲ့ Jisoo) ဟုတ်ကဲ့ - (Jongsoo) မှန်တယ် ဟုတ်တယ်။ 369 00:19:39,300 --> 00:19:40,880 (Jisoo) ဒါပေမယ့် ငါဒေါင်းလုဒ်လုပ်နေချိန် 370 00:19:40,960 --> 00:19:44,590 ဘယ်သူက cloud ကို hack တာလဲ။ ဒေတာအားလုံးကို ဖျက်လိုက်ပါပြီ။ 371 00:19:44,670 --> 00:19:47,550 ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ဝဘ်ဆိုက်လိပ်စာနှင့် အမည်ကို လုံခြုံအောင် မလုပ်ဆောင်နိုင်ခဲ့ပါ။ 372 00:19:47,630 --> 00:19:49,460 (Manjae) ဒါပေမယ့် ဟေး ငါပြောခဲ့တာတွေအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။ 373 00:19:49,550 --> 00:19:52,710 ဆိုက်ဘာစုံစမ်းစစ်ဆေးရေးအဖွဲ့အတွက် ပိုကောင်းမလား။ ဒီလိုကိစ္စမျိုးကို ကိုင်တွယ်ဖို့ 374 00:19:52,800 --> 00:19:55,420 (Jongsu) မှန်တယ်၊ မှန်တယ်။ သင်ဟာ နယ်ပယ်မှာ ကျွမ်းကျင်သူတစ်ယောက်ပါ။ 375 00:19:55,500 --> 00:19:57,420 ဒစ်ဂျစ်တယ်နဲ့ အဆင်မပြေပါဘူး။ 376 00:19:57,500 --> 00:19:59,630 (Seokdo) ငါတို့လုပ်ရမယ်။ လိုင်းပေါ်မှာ လူသတ်မှုတစ်ခုရှိတယ်။ 377 00:19:59,710 --> 00:20:00,710 (အပြည့်အစုံ) ဟုတ်ကဲ့ 378 00:20:01,710 --> 00:20:03,840 (Seokdo) ကွန်ပြူတာသုံးသူတွေကို ဖမ်းတယ်။ 379 00:20:03,920 --> 00:20:06,250 နောက်ကလူကို ငါဖမ်းမယ်။ 380 00:20:06,800 --> 00:20:08,500 - အဆင်ပြေလား? - (Jongsu) ဟုတ်ကဲ့ နားလည်ပါတယ်။ [စုံထောက်များက တုံ့ပြန်သည်] 381 00:20:12,340 --> 00:20:13,170 [ကားရီမုတ်ထိန်းချုပ်မှု အသံ] 382 00:20:13,750 --> 00:20:15,750 ဟေ့ Taesu မင်းဘယ်သွားတာလဲ။ သူ အလုပ်ထွက်ခဲ့တာလား။ 383 00:20:15,840 --> 00:20:17,550 ကောင်းပြီ၊ မင်းအရင်ကရှိခဲ့တယ်။ 384 00:20:20,210 --> 00:20:21,670 [ကားတံခါးဖွင့်သံ] 385 00:20:21,750 --> 00:20:23,210 - (Seokdo) Hyung - (Taesoo) သြော် အံ့သြစရာပဲ Mr. 386 00:20:23,300 --> 00:20:24,920 (Seokdo) အိုး၊ မင်းဘယ်ကိုဆက်ပြေးနေတာလဲ။ 387 00:20:25,000 --> 00:20:26,000 (Taesoo) အိုး၊ tsk 388 00:20:26,090 --> 00:20:27,750 အစီအစဥ်စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးအဆိုပြုချက်ကို သင်တွေ့ပါသလား။ 389 00:20:27,840 --> 00:20:29,420 မတွေ့ဘူး! [တုန်လှုပ်သံ] 390 00:20:29,500 --> 00:20:31,500 ဟေ့၊ အဲဒါအတွက် ပြစရာတစ်ခု ယူလာပါ။ 391 00:20:31,590 --> 00:20:32,590 ဘာကြောင့် ရုတ်တရက် အေးခဲသွားတာလဲ။ 392 00:20:32,670 --> 00:20:34,380 ဒစ်ဂျစ်တယ်ရာဇ၀တ်မှုစုံစမ်းစစ်ဆေးခြင်း။ ဒစ်ဂျစ်တယ်ရာဇ၀တ်မှုစုံစမ်းစစ်ဆေးခြင်း။ 393 00:20:34,460 --> 00:20:36,380 (Seokdo) Ah၊ ငါမြင်တယ် ကလေး။ 394 00:20:36,460 --> 00:20:37,380 (Taesoo) ဟေ့ Seokdo။ 395 00:20:37,460 --> 00:20:40,000 ဒစ်ဂျစ်တယ် စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတစ်ခုလုပ်ရင်၊ တခြားလူတိုင်းက မင်းကို ဆဲဆိုကြလိမ့်မယ်။ 396 00:20:40,090 --> 00:20:41,960 မင်းအမြဲလုပ်သလို လူရမ်းကားတွေကိုပဲ ဖမ်းတယ်။ 397 00:20:42,050 --> 00:20:43,840 မဟုတ်ဘူး၊ တစ်ယောက်ယောက် သေဆုံးသွားတယ်။ 398 00:20:43,920 --> 00:20:46,000 [Tae-soo သက်ပြင်းချလိုက်သည်] ပြီးတော့ စုံထောက်က ရာဇ၀တ်သားကို ဖမ်းမယ်လို့ ပြောပါတယ်။ 399 00:20:46,090 --> 00:20:47,250 ဘယ်သူပြောတာလဲ? 400 00:20:47,340 --> 00:20:49,250 ဟေ့၊ လက်သီးနဲ့ထိုး 401 00:20:50,710 --> 00:20:52,090 [ထိုင်ခုံခါးပတ်ကို ဖြုတ်လိုက်သံ] ဘာလဲ? 402 00:20:53,340 --> 00:20:54,880 ဒါက ဒစ်ဂျစ်တယ်လား။ 403 00:20:54,960 --> 00:20:57,050 ဒါက ဒစ်ဂျစ်တယ်ပုံပဲလား။ 404 00:20:57,130 --> 00:20:58,670 (Seokdo) ဒစ်ဂျစ်တယ်? တကယ် 405 00:20:59,090 --> 00:21:01,960 Cloud Sync ဆိုတာ ဘာလဲ သိလား။ Cloud Sync 406 00:21:02,710 --> 00:21:03,630 ဘာလဲ? 407 00:21:03,710 --> 00:21:05,800 ကြည့်ပါ၊ မင်းဒါကိုတောင်မသိဘူး Mr. 408 00:21:06,460 --> 00:21:08,170 အစ်ကိုက ဖုန်းပြောင်းနေတယ်။ 409 00:21:08,250 --> 00:21:10,880 ပြီးတော့ ငါ့အတန်းဖော်တွေ လာပြီး ချက်ချင်းလုပ်တယ်။ . 410 00:21:10,960 --> 00:21:12,500 (Seokdo) မသိဘဲ Mr. 411 00:21:13,000 --> 00:21:14,090 အတန်းဖော်တွေက လာမေးတယ် ဘာလဲ။ 412 00:21:14,170 --> 00:21:16,380 လူယုတ်မာ၊ အဘယ့်ကြောင့် ဤမျှ ဇဝေဇဝါဖြစ်သနည်း။ နားမလည်တဲ့အရာတွေ မစ္စတာလီ? 413 00:21:16,460 --> 00:21:18,380 (Seokdo) ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ကနဦး စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုပြီးသွားပါပြီ။ 414 00:21:18,460 --> 00:21:19,630 သင်လုပ်ရမှာက အဓိကဂိမ်းကို စလိုက်ပါ။ 415 00:21:19,710 --> 00:21:22,340 ဒီတော့ ငါတို့ ဆိုက်ဘာကလေးနှစ်ယောက်ကို ပေါင်းလိုက်ကြရအောင်။ 416 00:21:22,420 --> 00:21:23,630 သီးသန့်အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ကို ဖန်တီးကြပါစို့ 417 00:21:23,710 --> 00:21:27,420 ဟေး Seokdo၊ ဒီလိုကိစ္စမျိုးကို ကျွန်တော်တို့ မကိုင်တွယ်နိုင်ဘူး။ 418 00:21:27,500 --> 00:21:28,550 (Seokdo) အစ်ကို 419 00:21:29,090 --> 00:21:30,920 ဒီကောင်တွေကို ငါဖမ်းရမယ်။ 420 00:21:31,670 --> 00:21:33,800 [အမှောင်ဂီတ] 421 00:21:37,550 --> 00:21:38,880 [ကားစတင်သံ] 422 00:21:40,840 --> 00:21:41,960 [ကားတံခါးပိတ်သံ] 423 00:21:42,750 --> 00:21:44,170 [ကားအင်ဂျင်သံ] 424 00:21:45,420 --> 00:21:46,500 [ခလုတ်လည်ပတ်သံ] 425 00:21:47,800 --> 00:21:49,250 [ညည်းတွား] [ဆဲလ်ဖုန်းလည်ပတ်သံ] 426 00:21:50,340 --> 00:21:52,300 [မိုဘိုင်းဖုန်း တုန်ခါနေသည်] [CEO Jang သက်ပြင်းချလိုက်သည်] 427 00:21:54,500 --> 00:21:55,840 (CEO Jang) သခင်မလေး 428 00:21:56,670 --> 00:21:57,500 အိုး၊ ပြည့်တန်ဆာ။ 429 00:21:58,170 --> 00:21:59,670 ငါဒီမှာစီစဉ်ပြီးပြီ။ 430 00:21:59,750 --> 00:22:01,710 (CEO Jang) ဟုတ်ပြီ၊ စီမံခန့်ခွဲသူကို ခွင့်ပြုချက်ပေးမယ်။ 431 00:22:01,800 --> 00:22:03,920 ဟေ့ အဖွဲ့ဝင်ဘယ်နှစ်ယောက်ရှိလဲ။ 432 00:22:04,670 --> 00:22:05,960 300,000 ပါ။ 433 00:22:07,460 --> 00:22:10,500 နောက်ထပ် လူ 100,000 ထည့်ရင်၊ မင်းရဲ့ရှယ်ယာကို 10% တိုးပေးမယ်။ 434 00:22:10,590 --> 00:22:12,500 ဒီတစ်ခါ ကတိတည်ပါ။ 435 00:22:12,590 --> 00:22:15,130 [ခေါ်ဆိုမှုအဆုံးသတ်အသံ] (CEO Jang) မင်္ဂလာပါ ။ 436 00:22:17,050 --> 00:22:19,750 ဟင့်အင်း၊ ဖုန်းအမူအရာက ဘာများမှားနေတာလဲ။ 437 00:22:19,840 --> 00:22:22,210 [စိတ်ဝင်စားဖွယ်ဂီတ] [စက်လည်ပတ်သံများ] 438 00:22:24,340 --> 00:22:26,340 [ကီးဘုတ်လည်ပတ်သံ] 439 00:22:27,630 --> 00:22:29,800 [ပရိုဂရမ်လည်ပတ်သံ] 440 00:22:41,960 --> 00:22:43,460 [ပရိုဂရမ်လည်ပတ်သံ] 441 00:22:48,670 --> 00:22:49,960 [လက်ဗွေ မှတ်သားမှု အသံ] 442 00:23:00,960 --> 00:23:02,420 (Taesoo) အခု၊ အခု၊ အခု 443 00:23:02,500 --> 00:23:05,750 ဒီမှာ မိသားစုအသစ်ရှိပြီမို့လား။ နှုတ်ဆက်စကားဖြင့် စလိုက်ရအောင်။ 444 00:23:06,590 --> 00:23:08,170 (Jisoo) ကျွန်တော် ဒီတစ်ခါ Gwangsu University မှာ တက်ခဲ့တယ်။ 445 00:23:08,250 --> 00:23:10,250 ဒါက ဆိုက်ဘာအဖွဲ့ရဲ့ အကြီးအကဲ Jisoo Han ဖြစ်ပါတယ်။ 446 00:23:10,340 --> 00:23:11,250 ငါမျှော်လင့်နေပါတယ်။ 447 00:23:11,340 --> 00:23:12,920 (နမ်ဆူ) ဤသည်မှာ ဒစ်ဂျစ်တယ်မှုခင်းဆေးပညာအဖွဲ့၏ Gangnamsu ဖြစ်သည်။ 448 00:23:13,000 --> 00:23:14,090 - (Seokdo) အိုး ဟုတ်ကဲ့ ကြိုဆိုပါတယ်။ - (Jongsu) နမ်ဆူ၊ နမ်ဆူ 449 00:23:14,170 --> 00:23:15,670 - (Seokdo) မြန်မြန်သွားပါ။ - (အုပ်ချုပ်ရေးမှူး) ဟေး ဟေး ဟေး 450 00:23:15,750 --> 00:23:17,840 ဒါတောင် မိတ်ဆက်ပါရစေ။ 451 00:23:17,920 --> 00:23:19,960 ကောင်းပြီ၊ ဒါဟာ ငါတို့ရဲ့ ပထမဆုံးတွေ့ဆုံမှုဖြစ်လို့ အဆင်မပြေဖြစ်လိမ့်မယ်။ 452 00:23:20,050 --> 00:23:22,340 - (Seokdo) တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် အကြမ်းဖျင်းသိတယ်။ - (Manjae) ငါမင်းကိုတွေ့တာကြာပြီ။ 453 00:23:22,420 --> 00:23:23,460 (Jisoo) အခုကျွန်တော်မျှဝေပေးမယ့်အရာက 454 00:23:23,550 --> 00:23:26,670 ၎င်းသည် Seongjae Cho ၏တိမ်တိုက်ရှိ ကာစီနိုဆိုက်အရေပြားစခရင်ဖြစ်သည်။ 455 00:23:26,750 --> 00:23:28,590 အာ့၊ ဒီကာစီနိုက ဘယ်လိုအဖွဲ့အစည်းလဲ။ 456 00:23:28,670 --> 00:23:30,750 တတ်နိုင်သမျှ အမြန်ဆုံး ရှာဖွေဖို့ လိုမယ်ထင်တယ်။ 457 00:23:30,840 --> 00:23:32,630 ဒါပေမယ့် လုံလောက်တဲ့ အချက်အလက်တော့ မရှိပါဘူး။ 458 00:23:32,710 --> 00:23:34,590 အစကနေ ပြန်စရမယ်ထင်တယ်။ 459 00:23:34,670 --> 00:23:35,840 ကနဦး စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု ပြီးသွားပြီလို့ သူတို့က ပြောပါတယ်။ 460 00:23:37,090 --> 00:23:38,800 အစ်ကို၊ ကနဦး စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုပြီးပါပြီ။ 461 00:23:38,880 --> 00:23:39,710 (Taesoo) အိုး 462 00:23:40,250 --> 00:23:41,420 ပြန်စကြရအောင် 463 00:23:41,500 --> 00:23:42,750 ဘာလဲ? 464 00:23:42,840 --> 00:23:45,880 အခု ဒီလူယုတ်မာတွေက လူတွေကို သတ်တယ်။ တစ်သွားတည်းနဲ့ ဘယ်တော့မှ မဆုံးဘူး။ 465 00:23:45,960 --> 00:23:47,710 သားကောင်တွေ ထပ်မလာခင် မြန်မြန်ဖမ်းဖို့ လိုတယ်။ 466 00:23:47,800 --> 00:23:48,800 (စုံထောက်) ဟုတ်ပါတယ်။ 467 00:23:48,880 --> 00:23:51,130 [စိတ်ဝင်စားဖွယ်သီချင်းများ] [ကီးဘုတ်လည်ပတ်သံ] 468 00:23:55,210 --> 00:23:57,340 (နမ်ဆူ) အကြီးတန်း၊ ကျေးဇူးပြု၍ ဤအရာကိုကြည့်ပါ။ 469 00:23:58,920 --> 00:23:59,880 ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 470 00:24:00,500 --> 00:24:01,710 ဒါမှန်တယ်ထင်တယ်။ 471 00:24:03,250 --> 00:24:04,500 (Jisoo) အိုး၊ မှန်တယ်။ 472 00:24:04,590 --> 00:24:05,960 တွေ့ပြီ! 473 00:24:06,050 --> 00:24:06,960 (Seokdo) အဲဒါကို မင်းတွေ့လား။ 474 00:24:07,460 --> 00:24:09,050 (Jisoo) ဟုတ်ကဲ့ ဒီမှာကြည့်နိုင်ပါတယ်။ 475 00:24:10,050 --> 00:24:11,460 (အပြည့်အစုံ) ဆိုက်နာမည်က ဘာလဲ။ 476 00:24:11,550 --> 00:24:13,960 ကျွန်ုပ်သည် Emperor Casino ၏လိပ်စာကိုမျှဝေပါမည်၊ ထို့ကြောင့်၎င်းကိုစစ်ဆေးပါ။ 477 00:24:14,840 --> 00:24:16,210 [ကီးဘုတ်လည်ပတ်သံ] (Jisoo) IP ရဖို့တောင် ကြိုးစားသင့်တယ်။ 478 00:24:16,300 --> 00:24:17,250 (နမ်ဆူ) ဟုတ်တယ်။ 479 00:24:19,800 --> 00:24:20,920 ဟေး ဒီ... 480 00:24:21,300 --> 00:24:23,300 ဤကား၊ အကြံပြုသူ၏အမည်နှင့် ID ဖြစ်ပါသည်။ 481 00:24:23,380 --> 00:24:24,840 အဲဒါကို ထည့်ရမယ်ထင်တယ်။ အတည်ပြုမည်လား။ 482 00:24:24,920 --> 00:24:26,500 (နမ်ဆူ) နောက်ပြဿနာတစ်ခု 483 00:24:26,590 --> 00:24:29,170 ဤတွင်၊ စာရင်းသွင်းမှုစည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များ ဂိမ်းငွေကြိုတင်အပ်နှံရန်လိုအပ်သည်။ 484 00:24:29,250 --> 00:24:30,630 မှတ်ပုံတင်ပြီးအောင် လုပ်မယ်လို့ပြောတယ်။ 485 00:24:30,710 --> 00:24:32,960 ငါတို့မူကား၊ စီမံခန်​းမ​ဆောင်​ရ​သေးဘူး... 486 00:24:33,050 --> 00:24:34,420 တိုးတက်မှုအခကြေးငွေ? 487 00:24:34,500 --> 00:24:35,750 ငါ ကောင်းတယ် 488 00:24:36,340 --> 00:24:37,840 - (Seokdo) Tae-soo hyung - (Tae-su) အိုး 489 00:24:37,920 --> 00:24:39,050 (Seokdo) အစ်ကို၊ သွားကြရအောင် 490 00:24:39,590 --> 00:24:40,630 (Taesoo) ဘယ်သွားမလို့လဲ။ 491 00:24:40,710 --> 00:24:42,920 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါဒီမှာပဲနေရမယ်။ အစ်ကို နားမလည်ဘူး မြန်မြန်သွားရအောင်။ 492 00:24:43,000 --> 00:24:44,710 - (Taesoo) အိုး မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။ - (Seokdo) အိုး၊ ငါ့နောက်ကို လိုက်လိုက်ပါ။ 493 00:24:44,800 --> 00:24:46,460 (Jisoo) ငါပြန်တက်လို့ရမလား 494 00:24:48,130 --> 00:24:50,460 လယ်ထဲသွားချင်ပေမယ့် ငါ့မှာ အခွင့်အရေး သိပ်မရှိဘူး။ 495 00:24:51,550 --> 00:24:53,880 ဟေ့ ဒီကလေးကို ကျည်ကာဝတ်စုံ ဝတ်ထား။ 496 00:24:53,960 --> 00:24:55,590 ကျည်အပြည့်ပါတဲ့ သေနတ်တစ်လက်ပေးပါ။ 497 00:24:55,670 --> 00:24:57,420 - (Jongsu) ဟုတ်ကဲ့ နားလည်ပါတယ်။ - (Jisoo) ဟုတ်လား။ 498 00:24:57,500 --> 00:24:59,090 (Seokdo) အဲဒါ မုသားပဲ၊ ငါ့နောက်ကို လိုက်ခဲ့ပါ။ 499 00:24:59,170 --> 00:25:00,420 - (Taesoo) ဟေ့ မြန်မြန်လာ - (Jisoo) ကျေးဇူးတင်ပါတယ် 500 00:25:02,750 --> 00:25:04,550 (သမ္မတ Cheon) အိုး၊ ဟမ်။ 501 00:25:04,630 --> 00:25:07,460 ကျွန်တော်သာ နည်းနည်းနောက်ကျရင် ရောက်မယ်။ 502 00:25:07,550 --> 00:25:10,500 မမြင်နိုင်တဲ့အရာတစ်ခုကို မြင်လုနီးပါးပါပဲ။ 503 00:25:10,590 --> 00:25:12,460 (သမ္မတကြီး) ငါရူးတော့မယ် မစ္စတာ၊ 504 00:25:12,920 --> 00:25:14,590 ဒီဆိုင်ကကော။ 505 00:25:15,130 --> 00:25:17,170 Daindy သည် မူလက ကျွန်ုပ်နှင့် စီးပွားရေးလုပ်ရန် သဘောတူခဲ့သည်။ 506 00:25:17,250 --> 00:25:20,500 (သမ္မတ Cheon) မင်းဘာလို့လဲ။ အဲလို ပုပ်သိုးနေတာလား? 507 00:25:21,250 --> 00:25:22,340 (သမ္မတကြီး) ဘာပြောတာလဲ။ 508 00:25:22,420 --> 00:25:23,800 ဒီနယ်မြေ 509 00:25:23,880 --> 00:25:24,800 [သမ္မတ Cheon ရယ်] 510 00:25:24,880 --> 00:25:26,630 အစကတည်းက ငါ့နယ်မြေပဲ။ 511 00:25:26,710 --> 00:25:28,300 (သမ္မတ Cheon) ဘာလဲ၊ နင်ရှုပ်နေတာလား။ 512 00:25:28,380 --> 00:25:30,920 မင်းက ကြမ်းတိုက်တဲ့ ခွေးကောင်။ 513 00:25:31,000 --> 00:25:32,130 [ရယ်သံများ] 514 00:25:32,210 --> 00:25:33,840 မင်းက ဒီကောင်မဟုတ်ဘူးလား။ 515 00:25:33,920 --> 00:25:34,800 [သမ္မတ Cheon ရယ်] 516 00:25:34,880 --> 00:25:36,960 (မစ္စတာချွန်း) မင်းက လူယုတ်မာလား။ 517 00:25:37,050 --> 00:25:38,340 (Taesoo) ဟေ့၊ မလှုပ်နဲ့။ 518 00:25:38,420 --> 00:25:39,590 မင်းက အမဲကောင်တွေ၊ [စိတ်ဝင်စားဖွယ်ဂီတ။ 519 00:25:39,670 --> 00:25:41,550 (ဓားပြ ၁) ဟေ့ သခင် [သမ္မတ Cheon နှင့် သမ္မတ Man စကားပြောနေသည်] 520 00:25:41,630 --> 00:25:43,500 ငါ အခု အလုပ်ရှုပ်နေလို့ သွားလိုက် 521 00:25:43,590 --> 00:25:44,710 မင်းလူယုတ်မာ! 522 00:25:44,800 --> 00:25:46,210 (Gangster 1) I.C. 523 00:25:46,300 --> 00:25:47,750 (Seokdo) ဟေ့ မစ္စတာလီ မင်း လှည့်လာပြီလား မစ္စတာလီ။ 524 00:25:47,840 --> 00:25:48,880 (Gangster 2) မစ္စတာလီ 525 00:25:49,460 --> 00:25:50,340 [Gangster 2 ၏ ညည်းသံများ] 526 00:25:50,420 --> 00:25:51,250 [Gangster 1 ၏ ညည်းသံများ] 527 00:25:51,340 --> 00:25:52,300 [လူဆိုးဂိုဏ်းများ၏ တုန်လှုပ်ခြောက်ခြားဖွယ်ရာ အသံများ] 528 00:25:52,800 --> 00:25:53,880 [Gangman 3 ၏ အားပေးသံ] 529 00:25:54,500 --> 00:25:56,000 [Gangster 3 ၏ ညည်းသံများ] 530 00:25:56,960 --> 00:25:57,960 [Gangman 4 ၏ အားပေးသံ] 531 00:25:58,050 --> 00:26:00,250 [Gangster 4 ၏ ညည်းသံများ] 532 00:26:01,460 --> 00:26:02,800 (Gangster 5) မစ္စတာလီ [Gangdal 5 ၏ အားပေးစကားသံ] 533 00:26:02,880 --> 00:26:04,050 [Gangster 5 ၏ ညည်းသံများ] 534 00:26:05,670 --> 00:26:06,710 [Gangster 5 ၏အော်သံ] 535 00:26:07,170 --> 00:26:08,880 [Gangster 5 ၏ ညည်းတွားသံ] [လူဆိုးကောင်များ၏ အံ့သြသံများ] 536 00:26:08,960 --> 00:26:10,340 (Taesoo) ဟေ့ လူယုတ်မာတွေ 537 00:26:10,420 --> 00:26:13,380 မင်းစိတ်ညစ်ရင် မင်းဒီလို ကွဲလိမ့်မယ်။ မတ်တတ်ရပ်ပါ။ 538 00:26:13,460 --> 00:26:16,050 (Seokdo) ဟေး ဘာလို့ ကလေးတွေက ဒီလိုဖြစ်တာလဲ။ ကြမ်းတမ်း? 539 00:26:16,130 --> 00:26:17,750 (သမ္မတ Cheon) ဒီကောင်တွေ ဟိုမှာ အသစ်တွေရှိတယ်။ 540 00:26:17,840 --> 00:26:19,300 (သမ္မတကြီး) အဲ့ဒါကြောင့် မင်းကို ငါမသိခဲ့တာ။ 541 00:26:19,380 --> 00:26:20,670 ဟေ့ မင်းဘာလို့ဖုန်းမကိုင်တာလဲ။ 542 00:26:20,750 --> 00:26:22,130 (Seokdo) မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်နေတာလဲ၊ 543 00:26:22,210 --> 00:26:24,500 (သမ္မတ Cheon) အိုး၊ ဒီကောင် ငါ့ဧရိယာထဲကို စိမ့်ဝင်နေတယ်။ 544 00:26:24,590 --> 00:26:27,170 ဤသည်မှာ စီးပွားရေးကျင့်ဝတ်၏ အခြေခံသဘောတရားမရှိသော အရူးဖြစ်သည်။ 545 00:26:27,250 --> 00:26:28,630 (သမ္မတကြီး) မဟုတ်ဘူး အစ်ကို၊ မင်းကောင်လေး။ 546 00:26:28,710 --> 00:26:30,130 ရင်သားကြီးတွေက ကျွန်တော့်နေရာကို နောက်ကျမှ တံတွေးထွေးသည်။ 547 00:26:30,210 --> 00:26:31,210 - (သမ္မတ Cheon) ဟမ်? - (သမ္မတကြီး) ဟမ်။ 548 00:26:31,300 --> 00:26:32,670 ဒီကောင်တွေ သေတော့မှာလား။ 549 00:26:32,750 --> 00:26:33,840 (သမ္မတ Cheon) အိုး၊ မဟုတ်ဘူး။ 550 00:26:33,920 --> 00:26:35,170 ဟေ့၊ မင်းတို့ သဘောတူတယ်။ 551 00:26:35,250 --> 00:26:36,670 (သမ္မတ Cheon) ဒီလူယုတ်မာကော ဘယ်လိုလဲ။ [သမ္မတမန်းက ဟစ်အော်သည်] 552 00:26:36,750 --> 00:26:38,590 ဟေ့ စုံထောက်ဟန်၊ သူ့ကို ဖမ်းလိုက်။ 553 00:26:38,670 --> 00:26:40,340 - (Jisoo) ဟုတ်လား။ - (Seokdo) သူ့ကိုဖမ်း။ 554 00:26:40,420 --> 00:26:41,880 [လက်ထိတ်ခတ်သံ] 555 00:26:41,960 --> 00:26:43,050 (သမ္မတ Cheon) မင်း စိတ်ပျက်သွားတယ် မဟုတ်လား သမ္မတမန်။ 556 00:26:43,130 --> 00:26:44,670 (သမ္မတကြီး) တောင်းပန်ပါတယ် သမ္မတ ချောင်။ 557 00:26:44,750 --> 00:26:47,130 (Seokdo) ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ ကောင်းကောင်း လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် ငါတို့က တဝက်နဲ့ တဝက် တိုက်တယ်။ 558 00:26:47,210 --> 00:26:48,050 - အိုး? - (သမ္မတကြီး) ဟုတ်ကဲ့ 559 00:26:48,130 --> 00:26:49,710 (Seokdo) ဆိုတော့ ငါတို့ သဘောတူတယ်။ 560 00:26:49,800 --> 00:26:51,050 ယခု ငွေပမာဏကို ပေးချေပါ။ 561 00:26:52,090 --> 00:26:53,800 မင်းသုံးယောက်၊ မင်းငါးယောက် 562 00:26:54,920 --> 00:26:57,090 (သမ္မတကြီး) မဟုတ်ဘူး၊ ဒီကောင်မှာ သုံးယောက်ရှိတယ်။ ငါ့မှာ ငါးယောက်ရှိလား။ ဘာကြောင့်လဲ? 563 00:26:57,170 --> 00:26:58,460 - စပ်စု? - (သမ္မတကြီး) ယိင်း 564 00:26:58,550 --> 00:27:00,090 ပြီးရင် နောက်ထပ် နှစ်ခု ထပ်ထုတ်မယ် ၊ ငါ မင်းကို အသိပေးမယ်။ 565 00:27:01,170 --> 00:27:02,250 (Seokdo) မင်း သိချင်နေတာလား။ 566 00:27:02,340 --> 00:27:04,670 - (သမ္မတကြီး) မှန်တယ်။ - (Seokdo) အိုး၊ မြန်မြန်ယူလာ။ 567 00:27:05,750 --> 00:27:06,800 [လုယက်သံ] 568 00:27:08,800 --> 00:27:09,800 ကောင်းသောအလုပ် 569 00:27:10,300 --> 00:27:11,340 (Taesoo) ကောင်းပြီ။ 570 00:27:11,960 --> 00:27:14,250 ဟေ့ ဒီအကောင့်ဖွင့်ပါ။ ပြီးတော့ ကလေးတွေရဲ့ ဂိမ်းပိုက်ဆံတွေကို ပြန်ဖြည့်ပါ။ 571 00:27:14,340 --> 00:27:15,500 (Jisoo) ဟုတ်ကဲ့ နားလည်ပါတယ်။ 572 00:27:16,090 --> 00:27:18,050 ဟေ့ မင်းတို့ကလေးတွေ။ 573 00:27:18,130 --> 00:27:20,090 အွန်လိုင်းကာစီနိုလောင်းကစားရုံများမှ ကလေးများရှိပါသလား။ 574 00:27:20,170 --> 00:27:21,300 - (သမ္မတကြီး) မလိုပါဘူး။ - (သမ္မတ Cheon) မလိုပါဘူး။ 575 00:27:21,380 --> 00:27:22,380 (Seokdo) မင်းမှာမရှိဘူးလား။ 576 00:27:23,170 --> 00:27:24,130 ငါ့ကိုလာရှာ 577 00:27:24,550 --> 00:27:25,590 - (သမ္မတကြီး) ဟုတ်လား။ - (သမ္မတ Cheon) ငါ... 578 00:27:25,670 --> 00:27:26,670 (Seokdo) သွားကြရအောင် 579 00:27:28,000 --> 00:27:29,750 [သမ္မတ Cheon သက်ပြင်းချ] (သမ္မတကြီး) ငါ ကိုယ်အလေးချိန် အများကြီးတက်လာတယ်။ 580 00:27:29,840 --> 00:27:32,250 - (သမ္မတ Cheon) ငွေတွေ ပိုတောင် တိုးလာတယ်။ - (Gangster 6) Wow တကယ်။ 581 00:27:32,800 --> 00:27:35,380 [Man 11 သည် ဖိလစ်ပိုင်လိုပြောသည်] [တင်းမာသောဂီတ] 582 00:27:43,340 --> 00:27:44,800 (Yuseong) IC 583 00:28:02,550 --> 00:28:03,710 (ဒါရိုက်တာချို) ဟေး Yoosung Choi 584 00:28:04,170 --> 00:28:05,340 အဘယ်ကြောင့် ပမာဏတိုးလာသနည်း။ 585 00:28:05,420 --> 00:28:07,750 အိုး၊ CEO Jang ငွေပိုလိုအပ်သည်ဟု ဆိုသည်။ 586 00:28:07,840 --> 00:28:09,800 (Yuseong) အဝတ်လျှော်စက်လည်ပတ်ရန်၊ အရာဝတ္ထုတွေကို ချိန်ညှိရမှာ မဟုတ်လား။ 587 00:28:09,880 --> 00:28:11,380 (Changgi) ဒီတစ်ခါ ငါ့ကို ပိုက်ဆံမပို့နဲ့ 588 00:28:12,300 --> 00:28:14,130 အိုး၊ ဒါဆို ငါနည်းနည်းတော့ ဒုက္ခရောက်နေတယ်။ 589 00:28:17,670 --> 00:28:18,800 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 590 00:28:19,550 --> 00:28:21,670 ငါက Boss Baek ကို ခြွင်းချက်မရှိ လိုက်နေမယ်။ 591 00:28:22,500 --> 00:28:25,250 (CEO Jang)၊ ရုံးခန်းအသစ်ကို တည်ဆောက်သူသည် ကောင်းမွန်စွာ ကိုင်တွယ်နေသရွေ့၊ 592 00:28:25,340 --> 00:28:26,960 ငါမင်းကို ၁ဘီလီယံ ချက်ချင်းပေးမယ်။ 593 00:28:27,050 --> 00:28:28,300 (သမ္မတ ကွမ်) စိတ်မပူပါနဲ့။ 594 00:28:33,590 --> 00:28:35,090 (CEO Jang) ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သမ္မတ Kwon ပဲ ဖြစ်ပါလိမ့်မယ်။ သဘက်ခါအထိ စောင့်ပါ။ 595 00:28:35,170 --> 00:28:36,920 - ကျေးဇူးပြု၍ အာရုံစိုက်ပြီး အပြီးသတ်ပါ။ - (သမ္မတ ကွမ်) ဟုတ်ကဲ့ 596 00:28:37,000 --> 00:28:39,460 (CEO Jang) ဟေ့ စားလို့ကောင်းတယ်။ [သမ္မတ Kwon ရယ်] 597 00:28:39,550 --> 00:28:40,630 - ဘယ်နှစ်ရက် အစာငတ်ပြီးပြီလဲ။ - (သမ္မတ ကွမ်) [ရယ်မောခြင်း] ဩ၊ ဟုတ်ကဲ့ 598 00:28:40,710 --> 00:28:43,300 [ဆဲလ်ဖုန်းတုန်ခါသံ] 599 00:28:45,460 --> 00:28:46,590 အိုး၊ ပြည့်တန်ဆာ။ 600 00:28:47,050 --> 00:28:48,500 ငါပစ္စည်းကိုလက်ခံရရှိခဲ့သည်။ 601 00:28:48,590 --> 00:28:51,210 ဟေ့ ကောင်းပြီ၊ မင်းအလုပ်များနေတဲ့အချိန်မှာ ငါ့ကိုဒီလိုခေါ်တာလား။ 602 00:28:51,300 --> 00:28:53,840 မင်းက ငါ့ရဲ့ အမြတ်ဝေစုကို မပေးသေးဘူး။ 603 00:28:55,960 --> 00:28:57,380 ငွေမပို့သင့်ဘူးလား။ 604 00:28:57,960 --> 00:29:00,420 ဖာသည်မ ၊ ငါ့ကို ပိုက်ဆံပေးလိုက်ရုံပဲ။ 605 00:29:00,500 --> 00:29:02,630 ဟေ့၊ မင်းအပေါ်မှာ အမြတ်ငွေ ဘယ်လောက်ကျလဲ။ 606 00:29:02,710 --> 00:29:04,920 (CEO Jang)၊ မင်းအဲဒီမှာထိုင်ပြီး စာချုပ်ချုပ်နေတာလား။ 607 00:29:05,000 --> 00:29:07,550 ဟေ့ မင်းက ဂျန်ဘာရီလား။ စိတ်မပူပါနဲ့ မြန်မြန်ငွေလွှဲလိုက်ပါ။ 608 00:29:07,630 --> 00:29:09,340 မင်းစကားတွေက ပိုရှည်လာတယ်။ 609 00:29:10,800 --> 00:29:11,880 ငါ 610 00:29:12,340 --> 00:29:13,710 နောက်ဆုံး... [ခေါ်ဆိုမှုအဆုံး အသံ] 611 00:29:14,300 --> 00:29:16,420 ကောင်းပြီ! ငါအရင်အလုပ်ထွက်တယ်၊ ဒီကောင်! 612 00:29:16,500 --> 00:29:18,960 haha! ဘယ်မှာလဲ အမိုက်စား ဝန်ထမ်းက သူဌေးနဲ့ စာချုပ်ချုပ်နေတာလား။ 613 00:29:19,050 --> 00:29:21,300 [စိတ်ဖိစီးမှုကို တိုးစေသော တေးဂီတ] 614 00:29:25,170 --> 00:29:26,550 ကိုရီးယားသွားရအောင် 615 00:29:27,170 --> 00:29:30,250 (CEO Jang) မင်းကျန်းမာရေးကို ဂရုစိုက်ရမယ်။ အနာဂတ်မှာ လုပ်စရာငွေတွေ အများကြီးရှိလို့လား။ 616 00:29:30,340 --> 00:29:32,050 (သမ္မတ ကွမ်) ဟုတ်ကဲ့၊ အဲဒါကို စိတ်ထဲမှာ မှတ်ထားမယ်။ 617 00:29:35,750 --> 00:29:37,630 - မဟုတ်ဘူး၊ မှန်ပါတယ်၊ သမ္မတ Kwon - (သမ္မတ ကွမ်) ဟုတ်ကဲ့။ 618 00:29:37,710 --> 00:29:39,500 ကာစီနိုလောင်းကစားလုပ်ဖူးပါသလား။ 619 00:29:39,590 --> 00:29:40,670 - ကာစီနို? - (CEO Jang) ဟုတ်ကဲ့ 620 00:29:40,750 --> 00:29:43,050 မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ဝန်ထမ်းထဲက တစ်ယောက် နည်းနည်းနာခံမှုမရှိခဲ့ဘူး။ 621 00:29:43,130 --> 00:29:44,670 ဝန်ထမ်းအပြောင်းအလဲတွေ ရှိမယ်ထင်တယ်။ 622 00:29:44,750 --> 00:29:47,050 ဟုတ်တယ်၊ မင်း ငါ့ကို လုပ်ခိုင်းသမျှ 623 00:29:47,590 --> 00:29:48,750 [CEO Jang ရယ်] 624 00:29:48,840 --> 00:29:49,880 (CEO Jang) သွားကြရအောင် 625 00:29:50,250 --> 00:29:51,340 ဟုတ်တယ် 626 00:29:51,420 --> 00:29:52,500 [ကားတံခါးပိတ်သံ] 627 00:29:57,630 --> 00:30:00,300 ဟင့်အင်း၊ ငွေရှာရတာ ခက်တယ်။ 628 00:30:04,000 --> 00:30:06,550 (Taesoo) ငါ အရသာရှိတဲ့ထမင်းစားရင်း အလုပ်အကြောင်းပြောမိလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။ 629 00:30:06,630 --> 00:30:08,420 အခုထိ ဘယ်လိုတိုးတက်မှုရှိလဲ။ 630 00:30:08,500 --> 00:30:11,050 (Manjae) ပထမဆုံးအနေနဲ့၊ မင်းရှိတဲ့ပိုက်ဆံကို ယူလိုက်ပါ။ 631 00:30:11,130 --> 00:30:13,960 နောက်ထပ် အကောင့်အနည်းငယ်ကို ကျွန်ုပ် လုံခြုံစေပါသည်။ 632 00:30:14,050 --> 00:30:16,550 အဲဒါအပြင်၊ ဆိုဒ်ကနေ ရှာလို့ရတာ နည်းနည်းတော့ ရှားပါတယ်... 633 00:30:16,630 --> 00:30:18,710 (Tae-soo) မင်းမေးခွန်းမေးရင်၊ အရာရာကို မသိဘူးလို့ ပြောကြတယ်။ 634 00:30:18,800 --> 00:30:21,550 အပေါ်စီးကနေ ရုန်းရင်းဆန်ခတ်ဖြစ်နေတာ အခုရလဒ်တွေထွက်လာဖို့။ 635 00:30:21,960 --> 00:30:24,050 (Jisoo) IP နိုင်ငံရပ်ခြားမှာ ပျံ့နှံ့နေပါတယ်။ 636 00:30:24,130 --> 00:30:25,500 ခြေရာခံဖို့ ခက်တယ်။ 637 00:30:25,590 --> 00:30:27,250 (နမ်ဆူ) လောင်းကစားရုံက လူတွေရဲ့ ဝန်ထမ်းဖွဲ့စည်းမှု ရှိတယ်။ 638 00:30:27,340 --> 00:30:28,800 အတွင်းဇာတ်လမ်းကိုသိရင် 639 00:30:28,880 --> 00:30:30,880 မင်းရဲ့ ဝက်ဝံတွေကို ရဖို့ ပိုလွယ်လိမ့်မယ်။ 640 00:30:32,090 --> 00:30:33,380 (Taesoo) ဟေ့ Seokdo။ 641 00:30:33,460 --> 00:30:35,090 ညဘက် လူဆိုးတွေဆီက ကြားဖူးလား။ 642 00:30:35,800 --> 00:30:36,800 [ခေါ်ဆိုမှု ဆက်သွယ်မှု အသံ] 643 00:30:36,880 --> 00:30:38,550 [ဥဩခေါင်းလောင်းသံ] 644 00:30:38,630 --> 00:30:40,340 - (သမ္မတ Cheon) အဲဒါ ဘာလဲ? - (သမ္မတကြီး) အိုး၊ အဲဒါ ဘာလဲ။ 645 00:30:40,420 --> 00:30:42,130 - အိုး၊ မှန်တယ်။ - (သမ္မတ Cheon) Ms. 646 00:30:42,210 --> 00:30:43,800 မြန်မြန်၊ မြန်မြန်၊ မြန်မြန် 647 00:30:44,630 --> 00:30:45,550 (သမ္မတကြီး) မင်္ဂလာပါ အစ်ကို။ 648 00:30:45,920 --> 00:30:47,500 သမ္မတကြီး မင်းထွက်သွားချင်လား။ 649 00:30:47,590 --> 00:30:48,670 မင်းဆီက ငါဘာလို့မကြားရတာလဲ။ 650 00:30:48,750 --> 00:30:50,630 (သမ္မတကြီး) ငါ မင်းကို ခေါ်နေပြီ။ 651 00:30:50,710 --> 00:30:52,340 မင်းနားလည်သွားပြီလို့ ငါကြားတယ်။ 652 00:30:52,420 --> 00:30:53,710 လောင်းကစားအိမ်မှာ ပြေးနေတုန်း 653 00:30:53,800 --> 00:30:55,840 အဲဒါကို အင်တာနက်ပေါ်ကနေ အွန်လိုင်းမှာ လုပ်ပါ။ 654 00:30:55,920 --> 00:30:57,920 လုံးလုံးပျက်စီးသွားတဲ့ကောင်တစ်ယောက်ရှိတယ်။ [သမ္မတ Cheon ၏ တုံ့ပြန်မှု] 655 00:30:58,340 --> 00:30:59,630 အဲဒါ ဘယ်သူလဲ? 656 00:30:59,710 --> 00:31:02,210 [စည်းဝါးဂီတ] [ဆူညံသော ကားအင်ဂျင်သံ] 657 00:31:18,000 --> 00:31:20,300 အစ်ကိုရေ လက်ဆောင်ပေးလို့ ကျေးဇူးပါ။ 658 00:31:20,380 --> 00:31:21,800 မနေ့က စိတ်မကောင်းဖြစ်မိတယ်။ 659 00:31:22,420 --> 00:31:24,250 (အမျိုးသမီး ၁)၊ မင်းမျက်နှာကိုကြည့်ရင်း မင်းနဲ့တွေ့နေတာ မင်းသိတယ်မဟုတ်လား 660 00:31:24,340 --> 00:31:25,460 အရမ်းလှတယ်။ 661 00:31:25,550 --> 00:31:26,590 (Lee Soo) ကောင်းပါတယ် မစ္စတာလီ 662 00:31:29,090 --> 00:31:29,920 (Lee Soo ၏လက်အောက်ငယ်သား) ဥက္ကဌ 663 00:31:30,000 --> 00:31:31,090 (Isu ၏လက်အောက်ငယ်သားများ) မင်းထွက်သွားပြီလား။ 664 00:31:31,170 --> 00:31:32,550 ရုပ်ပွားတော်အသစ်အားလုံးကို ထိဖူးသလား။ 665 00:31:32,630 --> 00:31:33,840 (Lee Soo ရဲ့ လက်အောက်ခံ) အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ စိတ်မပူပါနဲ့။ 666 00:31:33,920 --> 00:31:35,130 ငါအရာအားလုံးကိုထိမိပြီ။ 667 00:31:35,210 --> 00:31:36,170 (Lee Soo) ကြည့်ရအောင် 668 00:31:36,710 --> 00:31:37,800 gucci 669 00:31:38,920 --> 00:31:41,920 [တုန်လှုပ်သံ] 670 00:31:46,590 --> 00:31:48,590 [ဂိမ်းစက်လည်ပတ်သံ] [မိန်းမ 1 ရယ်] 671 00:31:48,670 --> 00:31:50,420 [ပရိသတ်အသံများ] (Isu ၏လက်အောက်ငယ်သား) 8,000 မှတ်။ 672 00:31:50,500 --> 00:31:52,050 မင်းနောက်ထပ် မှတ်တမ်း တင်ထားပြီ ဥက္ကဌ။ [မကျေနပ်သံများ] 673 00:31:52,130 --> 00:31:54,630 မင်းပြောတဲ့အတိုင်း၊ သင် အမှတ် 8,000 ကျော်ကို ဘယ်တော့မှ မရနိုင်ပါဘူး။ 674 00:31:54,710 --> 00:31:55,750 - ငါအရာအားလုံးကိုထိခဲ့တယ် ... - (Lee Soo) ဟေး ဟေး 675 00:31:55,840 --> 00:31:57,880 ဒါကို အမှတ် 7,000 အထိ ချပေးလိုက်ပါ။ 676 00:31:57,960 --> 00:31:59,460 ဒါမှ လူတွေရဲ့ မာနကို ထိခိုက်လိမ့်မယ်... 677 00:31:59,550 --> 00:32:01,750 [ကားဟွန်း] 678 00:32:01,840 --> 00:32:03,050 ဒါ ငါ့ကားကလေးလား။ 679 00:32:03,590 --> 00:32:06,590 [ကားဟွန်းသံများ ထပ်ခါထပ်ခါ ကြားနေရသည်] လူယုတ်မာတချို့ ငါ့ကားနဲ့ ရှုပ်ကုန်တယ်။ 680 00:32:07,420 --> 00:32:08,340 မင်းက နူဂီပါ။ 681 00:32:08,420 --> 00:32:10,840 [စိတ်ဝင်စားဖွယ်သီချင်းများ] 682 00:32:17,960 --> 00:32:20,630 ကားကို ဖယ်လိုက်ပါ၊ လူယုတ်မာ၊ အဲဒါ တရားမဝင်ပါကင်။ 683 00:32:21,090 --> 00:32:22,750 ဟင့်အင်း၊ မိုက်တယ်။ 684 00:32:22,840 --> 00:32:24,670 - (Lee Soo ရဲ့လက်အောက်ငယ်သား) Huh? - (Seokdo) ဟင်? 685 00:32:26,460 --> 00:32:28,050 ငါဒီမှာရှိနေတာ မင်းဘယ်လိုသိလဲ။ 686 00:32:29,840 --> 00:32:31,840 (Seokdo) အိုး၊ ဒီကောင် ထပ်ပြီး တွားသွားပြီး ယူလိုက်တယ်။ 687 00:32:31,920 --> 00:32:34,500 သူက ဒီစက်နဲ့ လည်ပတ်တယ်။ မစ္စတာလီက လူတွေရဲ့ ပိုက်ဆံတွေကို ဖောက်ထုတ်ပစ်လိုက်တယ်။ 688 00:32:34,590 --> 00:32:36,670 (လီဆူး) တဖန်၊ တဖန်၊ Ssang8nyeon က ထပ်ပြောပြန်တယ်။ 689 00:32:36,750 --> 00:32:38,340 ဒါကြောင့် တစ်ယောက်ယောက်က ခြယ်လှယ်တယ်။ 690 00:32:38,420 --> 00:32:40,130 ဟုတ်တယ် ဒီမိုကရေစီနိုင်ငံ မှာ အရမ်းများတယ်။ ဟုတ်တယ် 691 00:32:40,210 --> 00:32:41,750 - မင်းအဲဒါကို ခြယ်လှယ်ခဲ့တာမဟုတ်ဘူးလား။ (Lee Soo) ဟုတ်တယ်! 692 00:32:42,840 --> 00:32:44,500 - (Seokdo) မင်း ဒါကို ချလိုက်ပါ။ (လီဆူး) မလုပ်ပါနဲ့ ။ 693 00:32:44,590 --> 00:32:46,210 - (Seokdo) ဘာမှ မလုပ်နဲ့ ထွက်သွား - (Isu) မလုပ်ပါနဲ့ လူယုတ်မာ။ 694 00:32:46,300 --> 00:32:47,800 - မလုပ်ပါနဲ့၊ မလုပ်ပါနဲ့။ - (Seokdo) ထွက်လာပါ။ 695 00:32:47,880 --> 00:32:49,380 - အိုး၊ ထွက်လာ၊ ထွက်လာ (Lee Soo) တကယ်သောက်ပါ ah... 696 00:32:54,420 --> 00:32:56,340 [ဂိမ်းစက်လည်ပတ်သံ] 697 00:32:57,460 --> 00:32:58,590 [ပရိသတ်အသံများ] [ elastic အသံအကျိုးသက်ရောက်မှု] 698 00:32:58,670 --> 00:32:59,800 (Lee Soo) အဲဒါဘာလဲ။ 699 00:33:00,800 --> 00:33:02,050 (Seokdo) မင်းမှာ အသိတရားရှိလား။ 700 00:33:02,630 --> 00:33:04,630 တောင်းပန်ပါတယ် နားလည်မှုလွဲသွားတယ် ဟမ်? 701 00:33:04,710 --> 00:33:06,670 ဟေ့ မင်း ငါနဲ့လိုက်ခဲ့ရမယ်။ ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ။ 702 00:33:06,750 --> 00:33:09,460 တဖန် လူတွေကို တဖန် နှိပ်စက်ပြန်တယ်။ 703 00:33:09,550 --> 00:33:10,800 ကလေးက အကွေ့အကောက် 704 00:33:10,880 --> 00:33:13,170 အခု တစ်နာရီကို ဘယ်လောက်ရလဲ သိလား။ 705 00:33:13,670 --> 00:33:15,630 [Seokdo က ဟစ်အော်သည်] မင်းသေဆုံးပြီး နောက်ဆုံးအသက်ပြန်ရှင်လာခဲ့တယ်၊ Mr. 706 00:33:15,710 --> 00:33:17,880 ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရန် သင့်တွင် တစ်ခုခုကျန်ရှိရန် လိုအပ်ပါသည်။ 707 00:33:18,880 --> 00:33:20,960 ဒီကားမခိုးခင် ငါ့နောက်ကလိုက်ခဲ့။ 708 00:33:21,050 --> 00:33:22,250 [Lee Soo ၏ သက်ပြင်းကို] 709 00:33:23,670 --> 00:33:26,300 ဒါပဲပြောစရာရှိတယ်။ ငါတို့ကြားမှာ 710 00:33:26,880 --> 00:33:28,340 [Seokdo ရယ်] (Seokdo) ငါ့နောက်ကလိုက် 711 00:33:29,000 --> 00:33:30,800 မင်းတကယ်ပဲ ဟေ့ကောင်။ 712 00:33:32,590 --> 00:33:33,670 (Seokdo) ထွက်မလာဘူးလား။ 713 00:33:33,750 --> 00:33:34,750 ဟုတ်တယ်၊ ငါသွားမယ်။ 714 00:33:34,840 --> 00:33:35,670 gucci 715 00:33:38,210 --> 00:33:40,050 ငါ့ကို တည့်တည့်ပြန်ပြော၊ အနှိမ်မခံနဲ့ 716 00:33:41,380 --> 00:33:42,670 အွန်လိုင်းလောင်းကစားဆိုဒ်များ 717 00:33:42,750 --> 00:33:45,380 ထီပေါက်ရင် ပိုက်ဆံအများကြီးရမယ်ထင်တယ်။ စမ်းကြည့်ပေးလိုက်တယ်။ 718 00:33:45,460 --> 00:33:47,670 ပရိုဂရမ်ကို ဘယ်လိုဖန်တီးခဲ့တာလဲ။ 719 00:33:47,750 --> 00:33:50,420 (Lee Soo) Steve Jobs ဘာလဲ၊ ပိုက်ဆံနဲ့ဝယ်ခဲ့တာပါ Mr. 720 00:33:51,420 --> 00:33:52,550 ဘယ်လိုလဲ? [ကီးဘုတ်လည်ပတ်သံ] 721 00:33:52,630 --> 00:33:54,210 တခြားနေရာတွေမှာ လုပ်အားခတွေ လျော့သွားတယ်။ 722 00:33:54,300 --> 00:33:57,880 ကလေးသူငယ်များကို ဖမ်းဆီးခြင်း၊ တရားမ၀င် အကျဉ်းချခံရသည့် နေရာများလည်း ရှိသည်။ made to work. 723 00:33:58,590 --> 00:34:00,130 I'm different, huh? 724 00:34:00,210 --> 00:34:02,340 (Lee Soo) နိုင်ငံရပ်ခြားမှာ ရုံးခန်းဖွင့်ထားတာ 725 00:34:02,420 --> 00:34:05,550 ကျွန်ုပ်တို့သည် တရားဝင်ဝန်ထမ်းများနှင့် ငှားရမ်းထားသည်။ သန့်သန့်ရှင်းရှင်းနဲ့ တရားဝင်လုပ်တယ်။ 726 00:34:05,630 --> 00:34:08,500 The whole thing you said is illegal, you bastard. 727 00:34:08,590 --> 00:34:09,750 (Lee Soo) AC 728 00:34:10,880 --> 00:34:12,050 (Jisoo) ဒါဘယ်မှာလဲ သိလား။ 729 00:34:14,630 --> 00:34:16,130 (Lee Soo) မင်း Emperor Casino ကို သိတယ်။ 730 00:34:16,750 --> 00:34:19,590 ဒီဟာကို ငါ ကြည့်ပြီးပြီ။ it crashed. 731 00:34:20,090 --> 00:34:22,050 ဒီလူတွေ ဘယ်လောက်သိလဲ။ earn per day? 732 00:34:22,130 --> 00:34:22,960 သိန်း ၂၀၀ 733 00:34:23,050 --> 00:34:25,340 တစ်နှစ်ဘယ်လောက်လဲ။ သင်္ချာရော ဟုတ်လား။ 734 00:34:25,420 --> 00:34:26,500 ၇၃ ဘီလီယံ 735 00:34:26,590 --> 00:34:28,420 [စိတ်ဝင်စားဖွယ်သီချင်းများ] 736 00:34:28,500 --> 00:34:29,840 အိုး၊ ဒီမှာ 737 00:34:31,210 --> 00:34:32,340 ဒါကိုကြည့် 738 00:34:32,420 --> 00:34:34,710 ဤနေရာတွင် တစ်ခုတည်းသော ခြားနားချက်မှာ စတိုးဆိုင်အမည်နှင့် ဖြစ်သည်။ ဖုန်းနံပါတ်၊ 739 00:34:34,800 --> 00:34:36,250 ငါတို့အားလုံး တစ်အိမ်တည်းနေ 740 00:34:36,340 --> 00:34:38,960 ဒါတွေအားလုံးက သူတို့အတွက်ပဲလေ။ အတူစားဖို့။ 741 00:34:39,050 --> 00:34:40,630 စကားလုံးအားဖြင့် လက်ဝါးကြီးအုပ်ခြင်း၊ လက်ဝါးကြီးအုပ်ခြင်း။ 742 00:34:40,710 --> 00:34:41,880 [ချလိုက်တဲ့အသံ] 743 00:34:41,960 --> 00:34:45,500 ကာစီနိုလောင်းကစားရုံများတွင်လည်း တိုက်ရိုက်လွှင့်ပါ။ ထုတ်လွှင့်မှုများသည် အမြဲတမ်း ငွေရှာသည်။ 744 00:34:45,590 --> 00:34:47,880 စုံထောက်တွေတောင် အသက်ရှင်နေသင့်သလား။ [ကီးဘုတ်လည်ပတ်သံ] 745 00:34:47,960 --> 00:34:50,460 ငါတို့ မဟုတ်ဘူး၊ ဒီကလေး စုံထောက် 746 00:34:51,090 --> 00:34:53,250 (Jisoo) ပြင်ဆင်နေချိန်၊ ဆာဗာကို ဘယ်မှာ ဖန်တီးခဲ့တာလဲ။ 747 00:34:53,340 --> 00:34:54,710 စိတ်ရှုပ်စရာပါပဲ၊ သက်သေပါပဲ။ 748 00:34:55,500 --> 00:34:56,800 ဖိလစ်ပိုင်မှာ လုပ်ခဲ့တယ်။ 749 00:34:56,880 --> 00:34:58,090 ဘယ်လောက်လုပ်ခဲ့လဲ။ 750 00:34:59,050 --> 00:35:00,670 ကောင်းကောင်းမေးတယ်။ 751 00:35:00,750 --> 00:35:03,300 အချိန်အကြာကြီးလုပ်ထားရင် မတရားဘူးလို့ ခံစားရမှာမဟုတ်ဘူး။ 752 00:35:03,380 --> 00:35:05,380 ကျွန်တော် အလုပ်ဝင်တာ ၃ ရက်ပဲ ရှိသေးတယ်။ လူယုတ်မာအချို့ 753 00:35:05,460 --> 00:35:07,170 သူတို့သည် စီးပွားရေးကို ကျူးကျော်ပြီး အရာအားလုံးကို ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်သည်။ 754 00:35:07,250 --> 00:35:08,920 ငါလည်းပဲ၊ Sibe၊ ငါသေပြီး အသက်ပြန်ရှင်လာတယ်။ 755 00:35:09,000 --> 00:35:10,840 ဟေ့ ဒီကောင်တွေ အခုဘယ်ရောက်နေလဲ။ 756 00:35:10,920 --> 00:35:13,800 အဲဒါကို ငါဘယ်လိုသိလဲ။ မင်းသိရင် မင်း စုံထောက်ဖြစ်လာလိမ့်မယ်။ 757 00:35:14,300 --> 00:35:15,380 (Lee Soo) Ah 758 00:35:15,460 --> 00:35:17,750 ဒါပေမယ့် လင့်ခ်က ဘယ်မှာလဲဆိုတာ ငါသိတယ်။ 759 00:35:17,840 --> 00:35:19,000 ဘယ်မှာလဲ။ 760 00:35:19,840 --> 00:35:21,750 (Lee Soo) မဟုတ်ဘူး၊ ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။ စုံထောက်တွေက ဘာမှမသိဘူး? 761 00:35:21,840 --> 00:35:23,090 (Seokdo) Tsu-eup၊ အမျိုးသမီး 762 00:35:23,170 --> 00:35:25,250 မဟုတ်ဘူး၊ တရားခံကို ဘယ်လိုဖမ်းမိလဲမသိဘူး။ 763 00:35:25,340 --> 00:35:26,670 သင်ဘယ်မှာလဲ? 764 00:35:27,170 --> 00:35:28,380 တစ်ခုခုပေါ့။ 765 00:35:29,250 --> 00:35:31,880 မင်းက ငါ့လို ပညာရှင်မဟုတ်ရင်၊ မင်းဘယ်တော့မှဖမ်းမှာမဟုတ်ဘူး။ 766 00:35:32,300 --> 00:35:33,710 အိုး ဒါဆို မင်းဘယ်မှာလဲ Mr. 767 00:35:35,380 --> 00:35:36,380 ကြည့်ပါ။ 768 00:35:39,670 --> 00:35:40,710 (Lee Soo) Samseong-dong 769 00:35:40,800 --> 00:35:41,840 Samseong-dong? 770 00:35:42,250 --> 00:35:44,460 - (Seokdo) ဟေ့ ထွက်လာ - (စုံထောက်) ဟုတ်ကဲ့။ 771 00:35:45,670 --> 00:35:47,630 ဟေး ဟေး ဘယ်သွားမလို့လဲ။ လိုက်နာပါ။ 772 00:35:47,710 --> 00:35:49,170 - ဘယ်လိုပြန်လာတာလဲ။ - (Seokdo) ငါ့နောက်ကလိုက် 773 00:35:49,250 --> 00:35:50,170 (Taesoo) အားလုံးပဲ ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ။ 774 00:35:50,250 --> 00:35:51,210 - (အပြည့်အစုံတင်ပေးသည်) ဟုတ်ကဲ့။ - (Jongsu) Fighting 775 00:35:51,300 --> 00:35:52,880 - (Seokdo) ငါ့နောက်ကလိုက် - (စုံထောက်) ငါပြန်လာမယ်။ 776 00:35:52,960 --> 00:35:54,840 အိုး၊ နင်က ငါ့အပေါ် ယုတ်မာနေပြန်တယ်။ 777 00:35:54,920 --> 00:35:56,920 [စိတ်ဝင်စားဖွယ် တေးဂီတများ ဆက်လက်ဖော်ပြသည်] 778 00:36:04,380 --> 00:36:07,090 [လူတွေပြောနေတဲ့အသံ] 779 00:36:18,170 --> 00:36:19,000 (Lee Soo) သွားရအောင် 780 00:36:19,090 --> 00:36:20,750 (ကုန်သည် 2) [English] နောက်ထပ် ဒိုင်တစ်ဦး 781 00:36:20,840 --> 00:36:22,250 3, Banker နိုင် 782 00:36:22,800 --> 00:36:24,250 (Seokdo) [ကိုးရီးယား] ဟေ့၊ ဘယ်လိုနေလဲ 783 00:36:24,960 --> 00:36:26,340 မင်း လွဲနေတယ် Mr. 784 00:36:26,960 --> 00:36:28,210 [Lee Soo ၏ သက်ပြင်းကို] 785 00:36:29,250 --> 00:36:32,630 ငါတို့မှာ 4,000 ကနေ နောက်ဆုံး 5,000 ကျန်တယ်။ အစွမ်းကုန်လုပ်ကြရအောင် ဟုတ်ပါသလား? 786 00:36:33,550 --> 00:36:34,750 ဟေ့ Jang Yi-su မင်းသေချင်လား။ 787 00:36:35,340 --> 00:36:37,090 (Lee Soo) မင်းစောင့်နေရင် သူတို့လာမယ် Mr. 788 00:36:37,170 --> 00:36:38,050 စုံထောက်တစ်ယောက်ဖြစ်ပါစေ... 789 00:36:38,130 --> 00:36:39,960 [Lee Soo ရဲ့ နာကျင်သံများ] [ဟာသသီချင်း] 790 00:36:40,050 --> 00:36:41,210 (Jisoo) Oppa 791 00:36:41,300 --> 00:36:44,130 [ရယ်မောခြင်း] ငါ့ရဲ့အာရုံကို ရောက်ဖို့လိုတယ်၊ ငါ့အာရုံသို့လာ၊ ငါ့အာရုံသို့လာလော့။ 792 00:36:44,670 --> 00:36:45,710 အဆင်ပြေသလား? 793 00:36:46,380 --> 00:36:47,920 [အသေးစား] မင်းပြောတာကို သတိထားပါ။ 794 00:36:48,000 --> 00:36:49,550 အံ့သြစရာကောင်းပါတယ် Mr. 795 00:36:49,630 --> 00:36:50,800 (Jisoo) 796 00:36:52,590 --> 00:36:53,670 ကောင်းပြီ Mr. 797 00:36:53,750 --> 00:36:55,960 ယောက်ျားတစ်ယောက်မှာ သတ္တိရှိရမယ်၊ 798 00:36:56,050 --> 00:36:57,210 (Lee Soo) အားလုံး ယူသွားပါ။ 799 00:36:57,300 --> 00:36:58,300 (Jisoo) မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။ 800 00:36:58,380 --> 00:36:59,710 (Lee Soo) တစ်သက်မှာ တစ်ခါ ကြုံဖူးတယ်။ 801 00:36:59,800 --> 00:37:01,380 (Jisoo) နင် ဘာလုပ်နေတာလဲ... - (Isu) ပါးစပ်ပိတ် 802 00:37:02,170 --> 00:37:03,000 ကာရာ 803 00:37:03,090 --> 00:37:04,300 (Dealer 2) [English] Player 0 804 00:37:05,170 --> 00:37:06,920 ဘဏ်သမား 9၊ ဘဏ်သူအနိုင်ရ 805 00:37:07,550 --> 00:37:09,750 (Lee Soo) [ကိုရီးယား] Fucked၊ စကြစို့ သွား 806 00:37:09,840 --> 00:37:11,750 C, A.C. 807 00:37:11,840 --> 00:37:13,750 [Jisoo သက်ပြင်းချလိုက်သည်] ဩော်၊ Gucci 808 00:37:15,130 --> 00:37:16,090 ကံကောင်းပါစေ။ 809 00:37:17,710 --> 00:37:18,840 ဟေး [လက်ခုပ်တီးသံ] 810 00:37:18,920 --> 00:37:20,380 - ဝီစကီ - (Bartender) ဟုတ်ကဲ့။ 811 00:37:21,300 --> 00:37:22,670 [Lee Soo ၏ သက်ပြင်းကို] 812 00:37:24,840 --> 00:37:27,590 (Lee Soo) Ah၊ ဘာဖြစ်လို့လဲ။ ဒီနေရာက သေးသေးလေးလား။ 813 00:37:27,670 --> 00:37:28,920 ပျင်းစရာကြီး။ 814 00:37:30,420 --> 00:37:32,210 (Jisoo) ရောင်းစရာ ကြီးကြီးမားမား မရှိဘူးလား ကလေး။ 815 00:37:33,170 --> 00:37:34,000 'ကိုယ်'? 816 00:37:37,500 --> 00:37:38,800 Porsche မောင်းဖူးပါသလား။ 817 00:37:39,460 --> 00:37:40,340 (အရောင်းစာရေး) သူဌေး 818 00:37:41,550 --> 00:37:42,750 [အရောင်းသမား၏ ပေါ့ပါးသောအပြုံး] 819 00:37:43,170 --> 00:37:45,500 ဟင် မင်းဒီမှာနည်းနည်းပျင်းနေတယ်မဟုတ်လား 820 00:37:45,590 --> 00:37:46,960 အင်း အရသာမရှိဘူး။ 821 00:37:47,960 --> 00:37:49,050 (Lee Soo) အိုး 822 00:37:49,130 --> 00:37:50,670 ငါ့ရည်းစားက အမြဲတမ်း Las Vegas တွင် ချိန်းဆိုသည်။ 823 00:37:50,750 --> 00:37:52,210 ဒီမှာလုပ်ရတာ ပျင်းတယ်။ 824 00:37:53,050 --> 00:37:55,420 ထို့နောက်၊ ငါ့ကိုယ်ငါ မိတ်ဆက်ပေးရမလား 825 00:37:58,800 --> 00:38:00,340 (အရောင်းစာရေး) [အသေးစား] နေရာကောင်းတစ်ခုရှိတယ်။ 826 00:38:06,250 --> 00:38:07,590 Mai ကြိုက်လား 827 00:38:07,670 --> 00:38:09,000 (အရောင်းစာရေး) ဟုတ်ကဲ့ [လက်ခုပ်တီးသံ] 828 00:38:09,380 --> 00:38:11,050 ဟေ့ ငါမေးတော့ အားလုံး အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ။ 829 00:38:13,550 --> 00:38:15,050 (အရောင်းသမား) ဒီမှာ ဘယ်လိုကြိုက်လဲ။ 830 00:38:15,130 --> 00:38:16,300 ဒီမှာ၊ ဒီမှာ 831 00:38:16,380 --> 00:38:19,000 လက်ထဲမှာ ဆဲလ်ဖုန်းနဲ့ တိုက်ရိုက်ကစားနေသလိုပါပဲ။ 832 00:38:19,090 --> 00:38:20,960 [အရောင်းသမား ရယ်] ငါ မင်းကို စာရင်းသွင်းဖို့ ကူညီမယ်။ 833 00:38:21,090 --> 00:38:23,170 [Lee Soo ၏ သက်ပြင်းကို] Baccarat၊ Hold'em၊ Baduki က ရပ်နေတယ်။ 834 00:38:23,250 --> 00:38:24,800 မင်းလိုချင်တဲ့ဂိမ်းတွေ ငါတို့မှာရှိတယ်။ 835 00:38:25,750 --> 00:38:26,750 (Lee Soo) ဟေ့ 836 00:38:28,170 --> 00:38:29,840 - ဒါကောင်းလား။ - (အရောင်းစာရေး) ဟုတ်လား။ 837 00:38:29,920 --> 00:38:33,340 (Lee Soo) Fuck၊ ဒီအဓိပ္ပာယ်က ဒီထက် ပိုကြီးတာ မဟုတ်ဘူးလား။ 838 00:38:33,420 --> 00:38:35,420 - (အရောင်းစာရေး) Ah... - (Lee Soo) မဟုတ်ဘူး၊ Mr. 839 00:38:35,880 --> 00:38:37,880 ဟေး ဟေး ဟေး အရမ်းမခက်ပါနဲ့။ 840 00:38:37,960 --> 00:38:39,630 [အသေးစိတ်] မသိရင် ငြိမ်ငြိမ်နေလိုက်ပါ။ အရာရာကို ဂရုစိုက်ပါ့မယ်။ 841 00:38:39,710 --> 00:38:41,130 (အရောင်းစာရေး) ခဏစောင့်၊ ခဏစောင့်ပါ သူဌေး။ 842 00:38:41,210 --> 00:38:42,340 (Jisoo) ကလေး 843 00:38:43,050 --> 00:38:45,210 [အမိုက်စား ရယ်မောလိုက်ကြစို့ ဇာတ်လမ်းကို နားထောင်ပါ။ 844 00:38:45,300 --> 00:38:46,170 ဟမ်? 845 00:38:46,250 --> 00:38:48,050 - မှန်တယ်မလား ကလေး။ (Jisoo) ဟုတ်တယ် ကလေး။ 846 00:38:48,130 --> 00:38:49,670 - (Lee Soo) ဟုတ်ပြီ နားထောင်ကြရအောင် (Jisoo) နားထောင်ရအောင်။ 847 00:38:49,750 --> 00:38:51,750 (အရောင်းစာရေး) [ရယ်လျက်] ဘာကြောင့်လဲ။ မင်း ဒီလောက် အလျင်လိုနေတာလား။ 848 00:38:52,420 --> 00:38:54,960 (Salesman in the wiretapping office) သူဌေး၊ ထို့နောက် Emperor Casino ဟုခေါ်သည်။ 849 00:38:55,050 --> 00:38:59,210 အဖွဲ့ဝင်ခြင်းမှတဆင့်လုပ်ဆောင်သော site ပေါ်တွင် VIP ဂိမ်းအခန်းတစ်ခုရှိသည်။ 850 00:38:59,300 --> 00:39:00,460 သို့သော်လည်း 851 00:39:00,550 --> 00:39:02,170 [ရယ်] 852 00:39:02,250 --> 00:39:03,960 အခြေခံ အစုရှယ်ယာက နည်းနည်းမြင့်တယ်။ 853 00:39:04,050 --> 00:39:06,130 အိုးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးး 854 00:39:06,210 --> 00:39:07,090 ဘယ်လောက်လဲ? 855 00:39:07,170 --> 00:39:08,210 ၁၀ ဘီလီယံ 856 00:39:08,300 --> 00:39:09,250 [Blubbering] ၁ ဘီလီယံ? 857 00:39:09,340 --> 00:39:10,170 စုံထောက် မေ၊ အဆင်ပြေလား။ 858 00:39:10,250 --> 00:39:12,000 [စိတ်လှုပ်ရှားစရာ သီချင်းများ] (Jisoo) ဟင့်အင်း 859 00:39:12,090 --> 00:39:13,000 အို ငါ့! သင်! [Isu ၏ နာကျင်မှုသံ] 860 00:39:13,090 --> 00:39:13,920 (အရောင်းစာရေး) AC၊ သူဌေး 861 00:39:14,000 --> 00:39:14,880 (Seokdo) Ai၊ ဖမ်းပါ။ 862 00:39:14,960 --> 00:39:16,800 (အရောင်းစာရေး) ဟေး ဟေး ဟေး၊ ပိတ်ဆို့ပါ၊ ပိတ်ဆို့ပါ၊ ပိတ်ဆို့ပါ၊ ပိတ်ဆို့ပါ။ 863 00:39:18,340 --> 00:39:19,340 (ဒေးဗစ်) Mr. 864 00:39:19,420 --> 00:39:20,550 (Jongsu) အိုး Mr. 865 00:39:20,630 --> 00:39:22,130 (ဒေးဗစ်) ဟေး ဟေး ဟေး ဟေး ဟေး ဟေး၊ [Jongsu ၏ အံ့အားသင့်သော အသံ] 866 00:39:22,210 --> 00:39:23,590 (အရောင်းသမား) မလာနဲ့ မလာနဲ့။ [David နှင့် Jongsu ၏ အံ့သြသံများ] 867 00:39:23,670 --> 00:39:24,710 - (Jongsu) မင်းအဲ့ဒါကို မထားခဲ့ဘူးလား။ - (အရောင်းသမား) မဝင်ပါနှင့်။ 868 00:39:24,800 --> 00:39:25,670 (Manjae) အာ့၊ မင်းက လူယုတ်မာ။ 869 00:39:25,750 --> 00:39:27,000 ထားလိုက်ပါ၊ လူယုတ်မာ။ [Jongsu ရဲ့ နာကျင်သံ] 870 00:39:27,090 --> 00:39:29,130 မင်းလူယုတ်မာ! မင်းလူယုတ်မာ! [အရောင်းသမား၏ နာကျင်သောအသံ] 871 00:39:29,210 --> 00:39:30,960 ဟေး၊ ဟေး၊ လက်မောင်း၊ လက်မောင်း၊ ဟေး၊ ဓား။ 872 00:39:31,050 --> 00:39:32,630 [ဒါဝိဒ်သည် အံ့အားသင့်စွာအော်သည်] ဓား၊ ဓား၊ ဓား! 873 00:39:32,710 --> 00:39:33,800 [ဖြတ်တောက်သံ] [ဒါဝိဒ်၏နာကျင်ခြင်းအသံ] 874 00:39:33,880 --> 00:39:35,750 [အရောင်းသမား၏ အားပေးစကားသံ] (Seokdo) ဓားကိုချပါ၊ လူယုတ်မာ။ 875 00:39:35,840 --> 00:39:37,340 - (အရောင်းသမား) လာကြည့်၊ လာကြည့်၊ လာကြည့် - (Manjae) Bro! 876 00:39:37,420 --> 00:39:38,500 [အရောင်းသမား၏ ညည်းညူသံများ] 877 00:39:40,550 --> 00:39:41,630 [သက်ပြင်း] 878 00:39:41,710 --> 00:39:42,670 ဟေ့ မင်းလက်တွေ အဆင်ပြေရဲ့လား 879 00:39:42,750 --> 00:39:43,630 (ဒေးဗစ်) ဟုတ်တယ်၊ အဆင်ပြေတယ်။ 880 00:39:43,710 --> 00:39:45,590 - (Seok-do) ဟေ့၊ သူ့ကို မြန်မြန်နိုး (Jong-su) ဟုတ်တယ်၊ အိုး... 881 00:39:45,670 --> 00:39:46,630 (Manjae) သေပြီမဟုတ်လား 882 00:39:46,710 --> 00:39:47,840 - ဟေး၊ မင်းလက်ကိုကြည့် - (Jongsu) ဟေး ဟေး နိုးပြီ။ 883 00:39:47,920 --> 00:39:49,880 - (ဒေးဗစ်) ရပါတယ်၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ - ဟေ့ မင်းသွေးထွက်နေတယ်၊ ​​လူယုတ်မာ။ 884 00:39:49,960 --> 00:39:51,920 မင်းကလေး။ အရူးကောင်၊ ဒါအမှန်ပဲ။ 885 00:39:53,420 --> 00:39:54,800 [Seokdo သက်ပြင်းချခြင်း] 886 00:39:55,880 --> 00:39:57,500 မင်းတကယ်ပြောမှာမဟုတ်ဘူးလား။ 887 00:39:57,590 --> 00:39:58,550 ငါပြောတယ် 888 00:39:58,630 --> 00:40:00,460 ကိုယ့်ဟာကိုယ်ပေါ့။ စာရင်းသွင်းရောင်းချမှုကို လုပ်ဆောင်နေသည်။ 889 00:40:00,550 --> 00:40:02,800 ရေးပါ၊ ဒီကောင် လိမ်နေတာပဲ။ 890 00:40:03,500 --> 00:40:04,340 (Seokdo) ဟင်? 891 00:40:04,420 --> 00:40:06,210 (အရောင်းစာရေး) အိုး၊ အံ့သြစရာ [စိတ်ဝင်စားဖွယ်ဂီတ] 892 00:40:06,920 --> 00:40:08,460 [အရောင်းသမား အံ့သြသွားသည်] 893 00:40:08,550 --> 00:40:10,670 [ထိပုတ်ပါ] ဟေး ဟေး၊ မကြည့်နဲ့၊ မကြည့်နဲ့ 894 00:40:10,750 --> 00:40:13,460 အဲဒီလူက တရုတ်ပြည်က လာပြီး လူပေါင်းများစွာကို သတ်ခဲ့တယ်။ 895 00:40:13,550 --> 00:40:14,380 [အံ့ဩသံများ] 896 00:40:14,460 --> 00:40:15,710 (Seokdo) ဟေ့၊ ငါမင်းကို မကြည့်ဖို့ပြောခဲ့တယ်၊ မင်းက လူယုတ်မာ။ 897 00:40:15,800 --> 00:40:17,250 မင်းငါ့ကိုကြည့်တောင်မကြည့်ဘူး။ 898 00:40:18,130 --> 00:40:19,210 မင်းရဲ့လက်ကိုကြည့်ပါ။ 899 00:40:19,800 --> 00:40:22,000 အဲဒီလူယုတ်မာကို ဖြတ်ပစ်လိုက်ပါ။ 900 00:40:22,090 --> 00:40:24,880 သူက မင်းရဲ့ကာစီနိုထဲမှာ၊ မင်းရဲ့ကာစီနိုထဲမှာရှိတယ်။ 901 00:40:24,960 --> 00:40:26,590 မင်း ပိုက်ဆံ အများကြီး ဆုံးရှုံးသွားပုံပဲ။ 902 00:40:26,670 --> 00:40:29,420 မင်းတစ်ယောက်ယောက်ကိုဖမ်းမိရင် သူတို့က မင်းကို အရှင်လတ်လတ် ဝါးစားတော့မှာလား။ 903 00:40:29,800 --> 00:40:31,340 ဒါနဲ့ မင်းအစ်ကိုနဲ့ စကားပြောကြည့်... 904 00:40:31,420 --> 00:40:32,590 [အရောင်းသမား၏အော်သံ] (Lee Soo) Fuck you 905 00:40:32,670 --> 00:40:34,090 ဒီလူယုတ်မာ ငါ့ကို ထားခဲ့လိုက်ပါ။ 906 00:40:34,170 --> 00:40:35,420 [ပြုတ်ကျသံ] 907 00:40:37,000 --> 00:40:37,920 (Seokdo) အဲဒါကို မြင်လား။ 908 00:40:38,000 --> 00:40:40,420 မင်းကိုငါကာကွယ်မယ်၊ မြန်မြန်ပြောပါ။ 909 00:40:40,500 --> 00:40:42,050 မြန်မြန် [အရောင်းသမား၏ ချီတုံချတုံ အသက်ရှူသံ] 910 00:40:42,800 --> 00:40:44,550 ကျွန်တော့်နာမည် Choi Yoo-seong ပါ။ 911 00:40:44,630 --> 00:40:46,550 သူက ကျွန်တော့်ကို ပေးတဲ့ သူဌေးပဲလေ။ အရောင်းအလုပ်။ 912 00:40:46,630 --> 00:40:48,920 (Salesman) တကယ်တော့၊ သူက ကျွန်တော်တို့ ဝင်ငွေရဲ့ 70% နီးပါးကို ယူတယ်။ 913 00:40:49,000 --> 00:40:50,380 ကျွန်တော်တို့ အများကြီးမယူပါဘူး။ 914 00:40:50,460 --> 00:40:53,460 (Seokdo) ဟေး 70% ယူလား။ ဒီကောင်က လူဆိုးကောင်။ 915 00:40:54,050 --> 00:40:56,380 မင်းလူ၊ မင်း အခွင့်ကောင်းယူနေတယ်။ 916 00:40:56,460 --> 00:40:58,000 အဲဒါ မီးရှူးမီးပေါ့။ 917 00:40:59,800 --> 00:41:01,250 ဒီကောင် အခုဘယ်မှာလဲ 918 00:41:01,630 --> 00:41:03,840 [စိတ်လှုပ်ရှားစရာ သီချင်းများ] 919 00:41:14,380 --> 00:41:15,420 [ထိပုတ်ပါ အသံ] 920 00:41:38,880 --> 00:41:40,130 (အပြည့်အစုံ တင်ထားပါသည်) ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။ 921 00:41:40,210 --> 00:41:42,300 - ဟေး၊ အေးအေးဆေးဆေး လိုက်လျှောက်ပါ။ - (အပြည့်အစုံ) ဟုတ်ကဲ့ 922 00:41:54,710 --> 00:41:57,670 (Yuseong) အိုး ငါ့ခါး အိုး ငါ့ခါး၊ အိုး ငါ့ 923 00:41:59,500 --> 00:42:00,960 [Yuseong သက်ပြင်းချလိုက်သည်] 924 00:42:01,460 --> 00:42:03,710 (Manjae) [မွမ်းမံ] အိုး၊ ကားထဲက ထွက်လာတယ်။ 925 00:42:03,800 --> 00:42:05,300 (Jongsu) [မွမ်းမံ] ငါတို့ချက်ချင်း ဆုံကြမှာလား။ 926 00:42:05,380 --> 00:42:06,880 (Seokdo) [မွမ်းမံ] ခဏစောင့်ပါ။ 927 00:42:10,960 --> 00:42:12,630 - ဝင်လိုက်ပါ။ - (Jongsu) ဟုတ်ကဲ့။ 928 00:42:24,130 --> 00:42:25,920 - (အပြည့်တင်ပြီး) ဟေ့ ဟိုမှာ - ( Store Employee 1 ) ဟုတ်ကဲ့။ 929 00:42:26,000 --> 00:42:28,500 (မန်ဂျေ) [အသေးစား] သမ္မတ Choi Yoo-seong ဘယ်မှာလဲ Yoosung Choi 930 00:42:28,590 --> 00:42:30,960 အားလုံးသိပြီးသားမို့ပါ။ ငါ့ကိုမြန်မြန်ပြောပါ။ သင်ဘယ်မှာလဲ? 931 00:42:31,050 --> 00:42:32,050 (စတိုးဝန်ထမ်း ၁) မင်းက ဘယ်သူလဲ။ 932 00:42:32,130 --> 00:42:33,380 (Jongsu) ကျွန်တော်က ရဲအရာရှိပါ။ 933 00:42:33,460 --> 00:42:35,420 - Mr. Choi Yoo-seong ဒီမှာ... - (Yuseong) Mr. I. 934 00:42:35,500 --> 00:42:36,670 - (Jongsu) ခဏစောင့် - (Manjae) ဘာကြောင့်လဲ။ 935 00:42:36,750 --> 00:42:38,840 [စိတ်လှုပ်ရှားစရာ သီချင်းများ] 936 00:42:39,630 --> 00:42:41,000 (ဥက္ကာပျံ) လှည့်တော့မယ်။ 937 00:42:41,090 --> 00:42:41,920 သေတာပဲ! 938 00:42:42,000 --> 00:42:43,340 (Jongsu) ဟေ့ Manjae! Yuseong Choi 939 00:42:43,420 --> 00:42:45,170 ဟေး! လူယုတ်မာ၊ အလုပ်လာလုပ်၊ ဟေး။ 940 00:42:45,250 --> 00:42:46,420 (Manjae) မင်း ဒီမှာ အလုပ်လာမလို့လား။ ဟေး! [စတိုးဝန်ထမ်း 2 ၏ အံ့အားသင့်သောအသံ] 941 00:42:46,500 --> 00:42:47,460 [Yoosung ၏ အရေးပေါ်အသံ] 942 00:42:47,550 --> 00:42:48,590 - ဟေ့ ရပ်ပါ။ - (Jongsu) မတ်တပ်ရပ်ပါ။ 943 00:42:48,670 --> 00:42:50,050 (Yuseong) ဟေ့ ရပ်လိုက်ပါ! 944 00:42:50,130 --> 00:42:51,210 (Manjae) အလုပ်လာလုပ်၊ လူယုတ်မာ။ 945 00:42:51,300 --> 00:42:52,300 (Yuseong) ဟေ့၊ ပိတ်ဆို့ပါ၊ ပိတ်ဆို့ပါ။ 946 00:42:52,380 --> 00:42:54,460 [ဆူညံဆူညံသံ] 947 00:42:54,550 --> 00:42:55,880 (Jongsu) ဟေ့ မင်းက စုံထောက်ပဲ။ 948 00:42:58,880 --> 00:43:00,800 ဟေ့ Manjae မြန်မြန်၊ မြန်မြန်။ 949 00:43:00,880 --> 00:43:02,840 (မန်ဂျေ) ဟေး ဟေး Yoosung Choi! 950 00:43:02,920 --> 00:43:04,800 [Yuseong ၏ ခွန်အားအသံ] ဟေ့ အလုပ်လာလုပ်၊ 951 00:43:04,880 --> 00:43:06,710 (Jongsu) ဟေ့ ဒီမှာ ရပ်ပါ။ မင်းလူယုတ်မာ! 952 00:43:06,800 --> 00:43:08,630 [Jongsu နှင့် Manjae ၏ ရုန်းကန်သံများ] [Yoosung ၏ ကြမ်းတမ်းသော အသက်ရှုသံများ] 953 00:43:08,710 --> 00:43:09,750 အဲဒီမှာ! 954 00:43:10,380 --> 00:43:11,340 Yuseong Choi 955 00:43:12,130 --> 00:43:13,340 (Yuseong) ဟေး ဟေး သွားရအောင်။ 956 00:43:14,050 --> 00:43:15,750 [အသက်ရှုကျပ်ခြင်း] 957 00:43:19,920 --> 00:43:22,300 ဟေး ဘာလို့ ဒီကားက လာတာလဲ။ 958 00:43:22,750 --> 00:43:24,050 [Yuseong ၏ရုန်းကန်သံ] 959 00:43:24,590 --> 00:43:26,460 အကြောင်းပြချက်တစ်ခုခုတော့ရှိရမှာပေါ့၊ 960 00:43:26,550 --> 00:43:27,800 အိုး...ခဏစောင့်... [Jongsu နှင့် Manjae ၏ ရုန်းကန်သံများ] 961 00:43:27,880 --> 00:43:29,500 [စိတ်လှုပ်ရှားစရာ သီချင်းများ] (အပြည့်) ငါးဆီ၊ ကလေး၊ အရမ်းမြန်တယ်။ 962 00:43:29,590 --> 00:43:31,090 [Yuseong က ညည်းသည်] (ဒါဝိဒ်) သင်သည် ကြိုးစားအားထုတ်ခဲ့သည်။ 963 00:43:31,170 --> 00:43:32,000 ဟေး သွားကြရအောင် 964 00:43:32,090 --> 00:43:33,550 (ဒေးဗစ်) ထွက်သွားရအောင် [ကားတံခါးပိတ်သံ] 965 00:43:38,840 --> 00:43:40,750 [ငှက်အော်သံ] 966 00:43:56,090 --> 00:43:58,050 (CEO Jang) အိုး ဘုရား၊ လူတွေက အံ့သြနေကြတယ်ဟေ့။ 967 00:43:58,840 --> 00:43:59,920 ah 968 00:44:00,000 --> 00:44:01,460 ငါ့အလုပ်က လူထုခေါင်းဆောင် ဖြစ်ရင်ဖြစ်မယ်။ 969 00:44:01,550 --> 00:44:04,130 ဒီအရာက တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ် သွားနေတာလား။ လုပ်ငန်းခွင်ရောဂါလို၊ ဒါမှမဟုတ် ဒီလိုမျိုး တစ်ခုခုလား။ 970 00:44:04,210 --> 00:44:05,960 [CEO Jang နှင့် CEO Ko ရယ်] (Changgi) ကာစီနို 971 00:44:07,630 --> 00:44:09,250 ရှယ်ယာတွေကို ဖျက်သိမ်းလိုက်ကြရအောင်။ 972 00:44:09,340 --> 00:44:11,840 အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် သမ္မတ Baek အရမ်းစိတ်စောနေလား? 973 00:44:12,550 --> 00:44:13,500 (CEO Jang) ဒါက ကြီးတယ်။ 974 00:44:13,590 --> 00:44:15,090 ငါ တစ်ယောက်တည်း မစားနိုင်ဘူး။ 975 00:44:15,170 --> 00:44:16,340 ဟုတ်ပါတယ် CEO Go 976 00:44:16,420 --> 00:44:18,630 (CEO Go) ဟုတ်ကဲ့၊ CEO Jang မှတီထွင်သောဒင်္ဂါး 977 00:44:18,710 --> 00:44:20,000 စာရင်းပြုစုဖို့ စီစဉ်ထားပါတယ်။ 978 00:44:20,090 --> 00:44:23,460 နည်းပညာပြင်ဆင်မှုတွေ ပြီးပြည့်စုံတယ်။ ရင်းနှီးမြုပ်နှံသူများ လုံခြုံသွားပါပြီ။ 979 00:44:23,550 --> 00:44:26,590 CEO Jang ၏ကျော်ကြားမှုနှင့်အတူ မီဒီယာဂိမ်းတစ်ခုကစားကြပါစို့။ 980 00:44:26,670 --> 00:44:28,960 အချိန်တန်ရင် ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုတွေ ဝင်လာမယ်။ 981 00:44:29,050 --> 00:44:31,750 ကောင်းပြီ၊ ဒင်္ဂါးပြားစျေးမြှင့် ပြဿနာမဟုတ်ပါ။ 982 00:44:31,840 --> 00:44:34,840 ထိုအခါ ပုရွက်ဆိတ်များ ဝိုင်းအုံလာလိမ့်မည်။ သိုးစုသင်။ 983 00:44:34,920 --> 00:44:36,880 (CEO Jang) အကြွေစေ့ ကြီးမားသောကျဆင်းမှုရှိသည်။ 984 00:44:36,960 --> 00:44:39,210 ကောက်ရိုးတစ်ချောင်းနဲ့ ကပ်လိုက်ရုံနဲ့ ပြီးပြည့်စုံတယ်။ လှုပ်ပါ... 985 00:44:39,300 --> 00:44:40,590 (Changgi) စီအီးအို ဂျန် 986 00:44:41,210 --> 00:44:43,050 ကျေးဇူးပြုပြီး ဖြေပေးကြပါ 987 00:44:43,750 --> 00:44:45,340 ပြည့်တန်ဆာ 988 00:44:45,420 --> 00:44:47,130 ငါ့ကိုဂရုတစိုက်နားထောင်ပါ။ 989 00:44:47,710 --> 00:44:51,000 (စီအီးအို ဂျန်) ဆိုရင်တော့ အဆင်ပြေပါတယ်။ ဤနှင့် ကာစီနိုအားလုံးသည် အပေါက်စတိုးဆိုင်များ ဖြစ်လိမ့်မည်။ 990 00:44:51,090 --> 00:44:53,460 အိုးနှင့် Choi Yoo-seong မှ ကာစီနို အမြတ်ငွေနှင့် သင်ဘာလုပ်သနည်း။ 991 00:44:53,550 --> 00:44:55,250 ဝမ်းနည်းစရာလည်းကောင်းတယ်လို့ ပြောကြတယ်။ ပိုက်ဆံခဝါချခိုင်းပါ။ 992 00:44:55,340 --> 00:44:56,670 ငွေစုရန်မလိုပါ။ 993 00:44:56,750 --> 00:44:57,960 (CEO Ko) ဟုတ်ပါတယ်။ 994 00:44:58,050 --> 00:45:00,670 မင်းနားမလည်ဘူးထင်တယ်။ 995 00:45:01,210 --> 00:45:03,500 [CEO Go ၏ ပေါ့ပါးသောအပြုံး] [သည်းထိတ်ရင်ဖိုတေး] 996 00:45:07,550 --> 00:45:09,090 - (CEO Jang) ကိုယ်စားလှယ် Ko - (CEO Ko) ဟုတ်ကဲ့ 997 00:45:09,170 --> 00:45:11,050 ငါတို့အချိန် အဲဒီ စာမေးပွဲကြောင့် ပျက်သွားတယ်။ 998 00:45:11,130 --> 00:45:12,250 အင်း၊ ဘယ်လောက်လဲ။ 999 00:45:12,340 --> 00:45:14,050 (CEO Ko) အိုး၊ ငါ မင်းကို ဆွဲဆောင်နေတုန်းပဲ။ 1000 00:45:14,130 --> 00:45:17,380 ကျန်တဲ့ စာမေးပွဲတွေ အားလုံးကလည်း သဘောတူတယ်။ ကြာကြာမခံပါဘူး။ 1001 00:45:17,920 --> 00:45:19,300 ထို့ကြောင့် 1002 00:45:20,300 --> 00:45:23,380 (CEO Jang) ပြောနေရုံနဲ့ ရပ်လိုက်ပါ။ အပြင်ထွက်ပြီး အလုပ်တစ်ခုခုလုပ်ပါ။ 1003 00:45:23,460 --> 00:45:24,590 အဆင်ပြေလား 1004 00:45:28,880 --> 00:45:30,590 [မွန်းဆိုရီကိုနှိပ်ပါ] ဟေ့ ပြည့်တန်ဆာ။ 1005 00:45:30,670 --> 00:45:31,800 ဟေ့ ကြီးကြီး ဟမ်။ 1006 00:45:31,880 --> 00:45:34,670 ကိုရီးယားရောက်နေပြီဆိုတော့ ကျေးဇူးပြု၍ စစ်ဆေးသူ၏အလုပ်ကို ဂရုစိုက်ပါ။ 1007 00:45:34,750 --> 00:45:37,880 ဟေ့ တခါ အတည်၊ ဒါကို ချက်ချင်း စာရင်းပေးပါလိမ့်မယ်။ 1008 00:45:37,960 --> 00:45:39,500 အိုး? ဟေး၊ အဲဒါဆိုရင် 1009 00:45:39,590 --> 00:45:42,630 မင်းရဲ့ကာစီနိုရှယ်ယာတွေနဲ့ စီမံခန့်ခွဲသူကီးအားလုံးကို ငါလွှဲပေးမယ်။ 1010 00:45:42,710 --> 00:45:43,960 [ရယ်သံများ] 1011 00:45:46,630 --> 00:45:47,880 [Changgi ရယ်] 1012 00:45:49,840 --> 00:45:51,380 [အော်သံ] Dongcheol 1013 00:45:55,800 --> 00:45:58,090 အဲဒီစကားတွေကို ထိန်းထားရမယ်။ 1014 00:46:03,500 --> 00:46:05,750 - ဟေး တစ်ခုခုရပြီလား။ - (Jongsu) ဟုတ်ကဲ့ 1015 00:46:05,840 --> 00:46:07,050 Yuseong Apparel လို့ ခေါ်တဲ့ နေရာပါ။ 1016 00:46:07,130 --> 00:46:09,090 ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကာစီနိုမှာ အမြတ်အစွန်းတွေ ယူလာရလို့ပါ။ ကိုရီးယားသို့ ပြန်သွားရန်။ 1017 00:46:09,170 --> 00:46:10,960 အဝတ်အတု တင်ပို့ခြင်း။ 1018 00:46:11,050 --> 00:46:13,750 ငွေပေးချေမှုပုံစံဖြင့် ငွေကြေးခဝါချသော ကုမ္ပဏီတစ်ခုဖြစ်သည်။ 1019 00:46:13,840 --> 00:46:14,960 (Jisoo) နဲ့ Choi Yoo-seong တို့ 1020 00:46:15,050 --> 00:46:17,170 ကျွန်တော့်မှာ လောင်းကစားနဲ့ လိမ်လည်မှု သမိုင်းကြောင်းရှိတယ်။ 1021 00:46:17,250 --> 00:46:18,840 ကုမ္ပဏီအတွင်း ဆာဗာ မပြောနဲ့ 1022 00:46:18,920 --> 00:46:20,880 ကွန်ရက် မှန်ကန်စွာ နေရာမပေးခဲ့ပါ။ 1023 00:46:21,380 --> 00:46:22,960 သူက ဘောင်းဘီရဲ့ ​​သူဌေးနဲ့တူတယ်။ 1024 00:46:26,050 --> 00:46:28,550 (Manjae) သင်သည် ဤဘဏ်အကောင့်မှ ငွေအမြောက်အမြား ထုတ်ယူလိုက်ပါသည်။ 1025 00:46:28,630 --> 00:46:30,880 ဒီငွေတွေအကုန်ဘယ်မှာလဲ။ အိုး? 1026 00:46:30,960 --> 00:46:31,960 -ဒါမှမဟုတ် ဖိလစ်ပိုင်မှာ - (Yuseong) IC 1027 00:46:32,090 --> 00:46:33,460 (မန်ဂျေး) လောင်းကစားပရိုဂရမ်တစ်ခု မလုပ်ဆောင်ဘူးလား။ 1028 00:46:33,550 --> 00:46:35,670 မင်းဒါကိုဘယ်ကရခဲ့တာလဲ။ ဒါလေးပဲပြောပါနော်။ 1029 00:46:36,460 --> 00:46:37,960 ကောင်လေး၊ ငါမသိဘူး။ 1030 00:46:38,050 --> 00:46:38,880 (မန်ဂျေ) ဟုတ်တယ်၊ ငါမသိဘူး။ 1031 00:46:38,960 --> 00:46:41,000 ဒါကြောင့် သိဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။ ကိုယ့်ကိုပြောပြပါ။ 1032 00:46:41,090 --> 00:46:43,960 ငါပဲ ငါလုပ်ခိုင်းတာကို လုပ်နေတယ်။ 1033 00:46:44,050 --> 00:46:46,250 (Jongsu) ဒီလိုလုပ်ရင် အရာရာတိုင်းကို မင်းကိုယ်တိုင် ဂရုစိုက်ရလိမ့်မယ်၊ 1034 00:46:46,340 --> 00:46:47,670 မင်းက အခွံတစ်ခုပဲ။ 1035 00:46:48,880 --> 00:46:50,210 စကားမပြောနိုင်ပါ။ 1036 00:46:50,960 --> 00:46:52,130 (Yoosung) ငါသေမယ်။ 1037 00:46:52,210 --> 00:46:53,710 [Yuseong သက်ပြင်းချလိုက်သည်] (မန်ဂျေ) ဟေ့ 1038 00:46:53,800 --> 00:46:55,920 သစ္စာအခန်းကို သင်ကြားဖူးပါသလား။ 1039 00:46:56,590 --> 00:46:58,210 မင်း အခု စကားမပြောဘူးလား။ 1040 00:46:58,300 --> 00:47:00,130 အဲဒီအခါ မင်းကို ဒီလူသတ်လိမ့်မယ်။ 1041 00:47:02,460 --> 00:47:05,250 အိုး ငါတကယ်မသေချင်ဘူး။ 1042 00:47:06,000 --> 00:47:07,710 ဟေ့၊ ငါဆိုလိုတာ 1043 00:47:07,800 --> 00:47:10,090 မင်းကို ဘယ်သူက လုပ်ခိုင်းလဲ ပြောသာပြော။ 1044 00:47:10,170 --> 00:47:11,840 [သက်ပြင်းပြင်းပြင်း] 1045 00:47:14,750 --> 00:47:16,590 ရှေ့နေခေါ်နေတယ်။ 1046 00:47:24,840 --> 00:47:26,800 (Representative Ko) ပထမဆု ရရှိခဲ့သည်။ 1047 00:47:26,880 --> 00:47:28,050 ၂ ဘီလီယံ 1048 00:47:28,920 --> 00:47:31,550 စီအီးအို 30% ပိုဝယ်တယ်။ 1049 00:47:31,630 --> 00:47:34,750 အရင်းကတော့ စိတ်မပူဘဲ ပိုက်ဆံသန့်သန့်နဲ့ လက်ဆောင်ပေးချင်တာ။ 1050 00:47:34,840 --> 00:47:37,710 ဒါကြောင့် စိတ်သက်သာရာရပါစေ။ ကောင်းကောင်းခံစားပါ။ 1051 00:47:37,800 --> 00:47:39,840 Woori Coin အရည်အချင်းစစ် ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်း။ 1052 00:47:39,920 --> 00:47:41,800 ကျေးဇူးပြု၍ အတည်ပြုပါ။ 1053 00:47:41,880 --> 00:47:43,420 မကြားချင်ယောင်ဆောင်မယ်။ 1054 00:47:48,960 --> 00:47:51,090 (Examiner) ဒါကို ဆက်လုပ်နေရင်၊ ငါ မင်းကို သတင်းပို့မယ်။ 1055 00:47:51,170 --> 00:47:54,090 [ရယ်လျက်] ကောင်လေး၊ မင်း ငါပြောတာကို တကယ်နားမလည်ဘူး။ 1056 00:47:54,170 --> 00:47:55,750 (CEO Go) ဒါက 1057 00:47:55,840 --> 00:47:57,630 မင်းရဲ့နောက်ဆုံးအခွင့်အရေးပဲ။ 1058 00:48:00,800 --> 00:48:01,710 [လျှပ်တစ်ပြက်အသံ] 1059 00:48:01,800 --> 00:48:02,920 [ခြေသံ] 1060 00:48:08,630 --> 00:48:10,840 (CEO Go) ကောင်လေး၊ မပြီးသေးဘူး။ 1061 00:48:10,920 --> 00:48:12,000 ထို့ကြောင့် 1062 00:48:12,710 --> 00:48:14,300 [ဆွဲသံ] [CEO Go ၏ ညည်းညူသံ] 1063 00:48:14,380 --> 00:48:16,380 [ရုတ်တရက်အသံ] [အံ့အားသင့်ဖွယ် အသက်ရှူသံ] 1064 00:48:16,460 --> 00:48:18,550 [အမှောင်ဂီတ] [CEO Ko ၏ နာကျင်စွာ ညည်းညူသံများ] 1065 00:48:18,630 --> 00:48:21,130 [စာစစ်သူ၏ ထိတ်လန့်တကြား ငိုသံများ] 1066 00:48:26,630 --> 00:48:27,880 [ဓားဆွဲထုတ်သံ] 1067 00:48:38,590 --> 00:48:41,750 [ပြည့်တန်ဆာ၏ လေးလံသော အသက်ရှုသံ] 1068 00:48:49,300 --> 00:48:50,550 [ပြည့်တန်ဆာ၏ ညည်းတွားသံ] 1069 00:48:56,670 --> 00:48:58,170 [စစ်ဆေးသူ၏ တုန်လှုပ်သောအသံ] 1070 00:49:03,300 --> 00:49:06,050 [ဆဲလ်ဖုန်းတုန်ခါသံ] 1071 00:49:09,670 --> 00:49:10,800 [မိုဘိုင်းဖုန်းလည်ပတ်မှုအသံ] 1072 00:49:12,500 --> 00:49:14,670 (Changgi) CEO ဆိုတော့ မင်းရဲ့ ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းခွင်မှာ ပစ်ချလိုက်ပါ။ 1073 00:49:14,750 --> 00:49:15,630 ဂရုစိုက်ပါ။ 1074 00:49:16,750 --> 00:49:20,250 ပြည့်တန်ဆာ၊ CEO Go ကိုသတ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 1075 00:49:20,750 --> 00:49:21,840 (ပြည့်တန်ဆာ) ဘာကြောင့်လဲ။ 1076 00:49:22,800 --> 00:49:23,670 မဟုတ်ဘူး? 1077 00:49:24,800 --> 00:49:26,050 မလုပ်နိုင်ဘူးလို့ မဆိုလိုပါဘူး။ 1078 00:49:26,130 --> 00:49:28,340 အင်း အလုပ်လုပ်ရင်၊ သင်သည် အသက်ရှင်လျက် သေ၏။ 1079 00:49:29,130 --> 00:49:31,210 (CEO Jang)၊ မင်းဒုက္ခရောက်မှာကို ငါကြောက်တယ်။ 1080 00:49:32,380 --> 00:49:33,300 ဟေး 1081 00:49:34,800 --> 00:49:36,590 Choi Yoo-seong ကို အဲဒီလူယုတ်မာ ရဲအရာရှိက ဖမ်းခဲ့တာလား။ 1082 00:49:37,170 --> 00:49:39,250 [သည်းထိတ်ရင်ဖိုတေး] သူ မမှုတ်ဘူး မဟုတ်လား။ 1083 00:49:39,840 --> 00:49:42,090 ငါ ရှေ့နေတွေ အများကြီးရှိပေမယ့် 1084 00:49:42,170 --> 00:49:43,960 ဒီကောင်က သူ့ဖင်ကို ရိုက်ရင်၊ ငါတို့အားလုံး လွဲချော်သွားလိမ့်မယ်... 1085 00:49:44,050 --> 00:49:44,880 [ခေါ်ဆိုမှုအဆုံးအသံ] 1086 00:49:47,420 --> 00:49:49,590 ဒီကောင်က တကယ့်လူပဲ။ 1087 00:49:51,460 --> 00:49:52,550 [သက်ပြင်း] 1088 00:49:54,960 --> 00:49:57,300 ညနေ ၃ နာရီ ရောက်တော့ အချိန်မီ ပြင်ဆင်ပါ။ 1089 00:50:03,630 --> 00:50:05,090 (စုံထောက် ၂) မစ္စတာ Choi Yoo-seong 1090 00:50:05,170 --> 00:50:07,550 ၃ နာရီမှာ ရှေ့နေနဲ့ တွေ့တယ်။ ထွက်လာသည်။ 1091 00:50:17,460 --> 00:50:19,710 [တင်းမာသောဂီတ] 1092 00:50:27,000 --> 00:50:28,250 (Deliveryman 1) Delivery ။ 1093 00:50:29,170 --> 00:50:30,380 (Deliveryman 2) Delivery ရောက်ပါပြီ။ 1094 00:50:30,460 --> 00:50:32,050 - (စုံထောက် ၃) ဒါက ဘာလဲ။ - (Deliveryman 1) Ah, Delivery ရောက်ပါပြီ။ 1095 00:50:32,130 --> 00:50:33,250 - ကျေးဇူးပြု၍ ပေးဆောင်ပါ။ - (စုံထောက်) ဘာလဲ? 1096 00:50:33,340 --> 00:50:34,920 - (စုံထောက် 3) ပေးပို့ရန် ကျွန်ုပ်တို့ အမိန့်မပေးခဲ့ပါ။ - (Deliveryman 3) ပို့ဆောင်ပေးခဲ့ပါသည်။ 1097 00:50:35,000 --> 00:50:36,710 (Deliveryman 1) ဒါက စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးဌာန မဟုတ်ဘူးလား။ Seoil ရဲစခန်း? 1098 00:50:36,800 --> 00:50:38,800 (စုံထောက် ၃) မှားသည်... [လူတွေပြောနေကြတယ်] 1099 00:50:39,420 --> 00:50:40,670 (Deliveryman 4) မင်္ဂလာပါ။ 1100 00:50:40,750 --> 00:50:42,800 [ဆူညံဆူညံသံ] 1101 00:50:43,710 --> 00:50:45,500 [တံခါးပိတ်သံ] (စုံထောက် ၂) ဟေ့၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 1102 00:50:46,050 --> 00:50:47,090 ဟေး ဘာကြောင့်လဲ။ 1103 00:50:47,170 --> 00:50:49,670 [အလွမ်းသီချင်း] 1104 00:50:49,750 --> 00:50:51,130 (စုံထောက် 4) ထွက်ပါ၊ ထွက်လိုက်ပါ။ 1105 00:50:52,050 --> 00:50:53,800 (Deliveryman 5) အိုး၊ ဒါဆို ဒါကို ဘယ်သူက အမိန့်ပေးတာလဲ။ 1106 00:50:58,670 --> 00:50:59,960 [တံခါးပိတ်သံ] [Yuseong ၏ လန့်ဖျပ်သော အသက်ရှူသံ] 1107 00:51:00,960 --> 00:51:02,460 (Yuseong) သူဌေး Baek၊ ငါတကယ်ဘာမှမပြောခဲ့ဘူး... 1108 00:51:02,550 --> 00:51:04,090 [Yuseong ၏ နာကျင်သံများ] 1109 00:51:04,170 --> 00:51:05,800 [ဆွဲသံ] [Yoosung ၏ ညည်းညူသံများ] 1110 00:51:06,920 --> 00:51:09,920 [Yoosung ၏ နာကျင်စွာ ညည်းညူသံများ] 1111 00:51:12,670 --> 00:51:14,000 [Yuseong ရယ်] 1112 00:51:18,300 --> 00:51:19,590 [တံခါးအဖွင့်အပိတ်အသံ] 1113 00:51:26,840 --> 00:51:28,050 (စုံထောက် ၂) မစ္စတာ... 1114 00:51:35,090 --> 00:51:36,420 [ဇစ်ဖွင့်သံ] 1115 00:51:37,920 --> 00:51:40,050 (CEO Jang) အိုး၊ CEO သွားတော့ ah... 1116 00:51:40,130 --> 00:51:43,340 ဒီပြည့်တန်ဆာလို ခံစားရတယ်။ ဖြူစင်သောနှလုံးသားကို မသိပါ။ 1117 00:51:43,420 --> 00:51:46,090 အလုပ်ကြိုးစားတဲ့ လူယုတ်မာ မစ္စတာလီ၊ 1118 00:51:49,170 --> 00:51:50,340 သမ္မတ ကွမ် 1119 00:51:51,380 --> 00:51:53,880 ဒီကောင် ရဲစခန်းကို သွားတွေ့တယ်။ ဓားနှင့်ချီ၍ 1120 00:51:53,960 --> 00:51:56,130 ပေးပါ့မယ် ငါ့နောက်ကျောကို ဓားနဲ့ထိုးမယ်။ 1121 00:51:56,210 --> 00:51:57,170 ဘေးဖယ်ထားရအောင် 1122 00:51:59,340 --> 00:52:01,250 CEO ဂို Baek Chang-gi ၏ ဖိလစ်ပိုင် ကာစီနိုရန်ပုံငွေများ 1123 00:52:01,340 --> 00:52:02,750 မင်းငါ့အတွက် ဂရုစိုက်ခဲ့တာလား။ 1124 00:52:02,840 --> 00:52:05,840 ဝိုင်းဆော့ပြီး ဒုက္ခရောက်သွားတယ်လို့ ဟန်ဆောင်ကြရအောင်။ 1125 00:52:06,590 --> 00:52:08,880 ရဲတပ်ဖွဲ့က စုံစမ်းစစ်ဆေးရေး ကွန်ရက်ကို ကျဉ်းမြောင်းလာပါက၊ Baek Chang-gi က ဝိုင်းရံထားလိမ့်မယ်။ 1126 00:52:08,960 --> 00:52:10,710 စို့ ပြည့်တန်ဆာကို အရင်ဖမ်းပြီး သတ်ပစ်ပါ။ 1127 00:52:10,800 --> 00:52:11,840 အဲဒါဘယ်လိုလဲ? 1128 00:52:12,550 --> 00:52:13,840 မှန်တယ်။ 1129 00:52:14,750 --> 00:52:16,130 အေး 1130 00:52:24,130 --> 00:52:25,550 (အကောက်ခွန်အရာရှိ) သြော် ဟေး၊ ဒါက ဘာအနံ့လဲ 1131 00:52:25,630 --> 00:52:27,500 [အကောက်ခွန်အရာရှိများ၏ စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသော အသံများ] ဘာလဲ? 1132 00:52:27,590 --> 00:52:28,420 [အကောက်ခွန်အရာရှိ၏ အံ့သြသောအသံ] 1133 00:52:28,500 --> 00:52:30,670 [အမှောင်ဂီတ] [အကောက်ခွန်အရာရှိများထံမှ အံ့သြသံများ] 1134 00:52:32,420 --> 00:52:34,090 (Manjae) သူ့နာမည်အရင်းက Go Jaehyuk ပါ။ 1135 00:52:34,170 --> 00:52:36,460 အတွင်းပိုင်း ရောင်းဝယ်မှု ကြောင့် ယခုအခါ ငွေချေးသည့် ကုမ္ပဏီကို ပိတ်သိမ်းလိုက်ရသည်။ 1136 00:52:36,550 --> 00:52:39,170 ချမ်းသာသူတွေရဲ့ ပိုင်ဆိုင်မှုတွေကို စီမံခန့်ခွဲရာမှာ ကျွန်တော် အလုပ်လုပ်ခဲ့တာ အမှန်ပါပဲ။ 1137 00:52:39,250 --> 00:52:40,960 ယခုလည်း ဤခန္ဓာ 1138 00:52:41,050 --> 00:52:43,750 Yoosung Apparel ၏ပို့ကုန်ကွန်တိန်နာအတွင်း 1139 00:52:43,840 --> 00:52:44,960 ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့တာလား? 1140 00:52:45,050 --> 00:52:46,460 ငါတို့မှန်းဆထားတဲ့အတိုင်း 1141 00:52:46,550 --> 00:52:49,210 ကောင်းပြီ၊ ၎င်းသည် Emperor Casino နှင့် ဆက်စပ်နေသည်မှာ မှန်သည်ဟု ငါထင်သည်။ 1142 00:52:49,300 --> 00:52:52,460 (သရဏဂုံတင်တဲ့ ဆရာဝန်) က ကျွန်တော့်ကို ဆက်သွယ်တယ်။ ဤခန္ဓာကိုယ်ပေါ်တွင် ဓားဒဏ်ရာများ။ 1143 00:52:52,550 --> 00:52:56,250 ၎င်းသည် ဖိလစ်ပိုင်တွင် နောက်ဆုံးအကြိမ် အသတ်ခံခဲ့ရသော Cho Seong-jae ၏ ဓားဒဏ်ရာနှင့် တူညီသည်။ 1144 00:52:57,170 --> 00:53:00,050 တူညီသောလက်နက်ကိုအသုံးပြု၍ ရာဇ၀တ်သားတစ်ဦးဖြစ်နိုင်သည်။ 1145 00:53:01,000 --> 00:53:03,880 (Manjae) မသေခင်အထိ၊ ကုမ္ပဏီ အသီးသီးကို လှည့်ပတ်သွားခဲ့တယ်။ 1146 00:53:03,960 --> 00:53:05,880 သူတို့က ဒီလို အကြံဉာဏ်တွေ ပေးနေသလိုပဲ။ 1147 00:53:05,960 --> 00:53:07,750 အသိမိတ်ဆွေတွေပြောတာကို နားထောင်ပြီးမှ၊ 1148 00:53:07,840 --> 00:53:09,460 မကြာခင် အကြီးကြီးဆွဲဖို့ စိတ်ကူးနေတယ်။ 1149 00:53:09,550 --> 00:53:11,840 အဲလိုပြောနေတာ ကြားလိုက်ရတယ်။ 1150 00:53:11,920 --> 00:53:13,340 (Seokdo) အဲဒီကုမ္ပဏီတွေရဲ့ စာရင်းကို အာမခံပြီးပြီလား။ 1151 00:53:13,420 --> 00:53:15,840 (Manjae) ဟုတ်ကဲ့၊ ကျွန်တော် အာမခံထားပါတယ်။ အရာရာကို ဆန်းစစ်ဖို့ လိုမယ်ထင်တယ်။ 1152 00:53:16,460 --> 00:53:18,300 (ရုပ်မြင်သံကြားတွင် ကျောက်ချခြင်း) အင်ချွန်းအကောက်ခွန်ရှိ ကွန်တိန်နာအတွင်း 1153 00:53:18,380 --> 00:53:21,050 အသက် ၄၀ အရွယ် အမျိုးသားတစ်ဦး၏ အလောင်းကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။ 1154 00:53:21,130 --> 00:53:24,340 ရဲ အကြမ်းဖက်ရာဇ၀တ်မှုတွင် ပါဝင်ပတ်သက်မှု အလားအလာ မြင့်မားသည်ဟု ယုံကြည်သည်။ 1155 00:53:24,420 --> 00:53:26,960 အနီးနားရှိ CCTV များ လုံခြုံအောင် စုံစမ်း စစ်ဆေးလျက်ရှိသည်။ 1156 00:53:27,050 --> 00:53:29,500 [ဇွန်းပြုတ်ကျသံ] သတင်းထောက် Lee Hae-jin က ဒီအကြောင်းကို တင်ဆက်ထားပါတယ်။ 1157 00:53:29,590 --> 00:53:31,250 (ရုပ်မြင်သံကြားမှ သတင်းထောက် ၁ ဦး) ယနေ့ နံနက် ၈း၃၀ ဝန်းကျင် 1158 00:53:31,340 --> 00:53:33,340 [သည်းထိတ်ရင်ဖိုတေး] ဖိလစ်ပိုင်အဝတ်အထည်တင်ပို့သူ 1159 00:53:33,420 --> 00:53:35,250 Yoosung အဝတ်အစား ကွန်တိန်နာအတွင်း 1160 00:53:35,340 --> 00:53:37,250 အသက် ၄၀ အရွယ် အမျိုးသားတစ်ဦး၏ အလောင်းကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။ 1161 00:53:38,250 --> 00:53:41,210 ကွယ်လွန်သူ ဖောက်သည်တစ်ဦးချင်းစီ၏ ပိုင်ဆိုင်မှုများကို စီမံခန့်ခွဲ... 1162 00:53:41,300 --> 00:53:44,170 (CEO Jang) အိုး၊ ဒါက မင်းရဲ့ နောက်ကျောက လူသတ်သမား။ 1163 00:53:44,250 --> 00:53:45,380 [ဆဲလ်ဖုန်းတုန်ခါသံ] 1164 00:53:45,460 --> 00:53:47,210 [ရယ်လျက်] Mr. 1165 00:53:48,710 --> 00:53:51,170 အိုး၊ တကယ်။ 1166 00:53:51,250 --> 00:53:53,960 ဟင် ဒီကောင်က ဘာလဲ။ လုပ်နေ 1167 00:53:55,750 --> 00:53:58,050 အာ့ ပြည့်တန်ဆာ၊ အလုပ်များနေတယ်။ ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 1168 00:53:58,130 --> 00:54:00,630 [ရုပ်သံမှ သတင်းဆက်လက်ဖော်ပြသည်] သတင်းကြည့်တယ်။ 1169 00:54:00,710 --> 00:54:02,130 (CEO Jang) အိုး၊ အဲဒါ။ 1170 00:54:02,210 --> 00:54:04,920 ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ထမ်းသည် အလုပ်အား ကိုင်တွယ်ရာတွင် အမှားလုပ်မိပုံရသည်။ 1171 00:54:05,000 --> 00:54:06,250 ထွက်ရှာပါ့မယ် 1172 00:54:06,920 --> 00:54:08,590 (ရုပ်မြင်သံကြား သတင်းထောက် ၁ ဦး) ရဲက တရားခံကို ပြောပါတယ်။ သူသိတဲ့လူက သတ်လိုက်တာ... 1173 00:54:08,670 --> 00:54:10,340 (CEO Jang) မင်းနားထောင်နေလား၊ ပြည့်တန်ဆာလား။ 1174 00:54:10,420 --> 00:54:13,130 ဟေ့၊ ငါ အခု စာရင်းဝင်ပါတီအတွက် ပြင်ဆင်နေတာ အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။ 1175 00:54:13,210 --> 00:54:14,050 အိုး? 1176 00:54:14,130 --> 00:54:15,500 ဟေ့ မနက်ဖြန်တွေ့ပြီး စကားပြောကြရအောင်။ 1177 00:54:15,590 --> 00:54:16,880 မင်းရှိတဲ့နေရာကို ငါသွားမယ်။ 1178 00:54:17,630 --> 00:54:19,130 မဟုတ်ဘူး၊ ငါသွားမယ်။ 1179 00:54:20,090 --> 00:54:21,130 [ခေါ်ဆိုမှုအဆုံးအသံ] 1180 00:54:22,880 --> 00:54:25,550 အိုး၊ ငါကြောက်တယ်။ 1181 00:54:26,170 --> 00:54:27,210 အိုး? 1182 00:54:27,920 --> 00:54:29,920 - သမ္မတ Kwon - (သမ္မတ ကွမ်) ဟုတ်ကဲ့ 1183 00:54:30,000 --> 00:54:31,920 (CEO Jang) ကောင်းပြီ၊ လုံခြုံရေးတိုးမြှင့်။ 1184 00:54:32,800 --> 00:54:34,670 အိုး၊ မင်းမှာ သေနတ်ရှိလား။ 1185 00:54:34,750 --> 00:54:36,130 မင်းခေါင်းကိုမှုတ်လိုက်ပါ။ 1186 00:54:36,750 --> 00:54:37,880 သေနတ်လား? 1187 00:54:38,960 --> 00:54:40,590 ကောင်းပြီ၊ ရအောင်ကြိုးစားပါ ။ 1188 00:54:41,130 --> 00:54:41,960 အဆင်ပြေပါတယ်။ 1189 00:54:42,500 --> 00:54:43,750 (Manjae) သေသွားသော Jaehyuk 1190 00:54:43,840 --> 00:54:46,500 ပိုင်ဆိုင်မှုစီမံခန့်ခွဲမှုအတွက် အပ်နှင်းထားသော ကုမ္ပဏီ QM Holdings ဖြစ်ပါတယ်။ 1191 00:54:46,590 --> 00:54:48,800 သူတို့က ဒီမှာ အကြွေစေ့စာရင်းဝင် ပါတီကို ကိုင်ထား တယ် . 1192 00:54:48,880 --> 00:54:50,090 [ခမ်းနားသောတေးဂီတများ] (အိမ်ရှင်) ဟုတ်ကဲ့။ 1193 00:54:50,170 --> 00:54:53,550 ကျေးဇူးပြု၍ သင်၏လက်နှစ်ဖက်ကို ဖြတ်ကျော်ပါ။ လက်ဆွဲ။ 1194 00:54:54,170 --> 00:54:56,840 [လက်ခုပ်သံများ] [ကင်မရာ ရှပ်တာ အသံ] 1195 00:54:56,920 --> 00:54:59,130 [CEO Jang နှင့် Investor 2 ရယ်] 1196 00:55:00,960 --> 00:55:02,130 [ကားတံခါးဖွင့်သံ] 1197 00:55:03,840 --> 00:55:04,840 [ကားတံခါးပိတ်သံ] 1198 00:55:05,300 --> 00:55:06,300 [ကားရီမုတ်ထိန်းချုပ်မှု အသံ] 1199 00:55:09,340 --> 00:55:11,920 [တင့်တယ်သောတေးဂီတများ] [လူတွေပြောနေတဲ့အသံတွေ] 1200 00:55:12,800 --> 00:55:14,460 (CEO Jang) အာ့ ရင်းနှီးမြုပ်နှံသူ ဆရာများ မင်္ဂလာပါလို့ ဆိုကြပါစို့။ 1201 00:55:14,550 --> 00:55:18,210 (Manjae) Hyung ဒါက QM Holdings ၏ CEO ဖြစ်သူ Jang Dong-cheol 1202 00:55:18,300 --> 00:55:21,340 Lee ဟာ ငယ်ငယ်လေးကတည်းက သူ့ကိုယ်သူ အိုင်တီစွမ်းရည်ရှိသူအဖြစ် နာမည်ရခဲ့ပါတယ်။ 1203 00:55:21,420 --> 00:55:22,460 [ခလုတ်လည်ပတ်သံ] 1204 00:55:22,550 --> 00:55:25,500 အမျိုးမျိုးသော ပရိုဂရမ်များကို တီထွင်နေစဉ်တွင် ကျွန်ုပ်သည် ငွေအမြောက်အမြားရခဲ့ပုံရသည်။ 1205 00:55:25,590 --> 00:55:28,250 သင်သည် မကြာသေးမီက အကြွေစေ့များကို မွှေနေပုံရသည်။ 1206 00:55:29,210 --> 00:55:31,300 အပြင်မှာ မသိပေမယ့် ငါ အဲဒါကို ကြည့်ရမယ်။ 1207 00:55:31,380 --> 00:55:32,340 (အပြည့်အစုံ) ဟုတ်ကဲ့ [ဓာတ်လှေကား ဆိုက်ရောက်သံ] 1208 00:55:32,420 --> 00:55:34,340 - ပွဲခန်းမက ဘယ်အထပ်လဲ။ - (အပြည့်တင်ပြီး) 20လွှာ။ 1209 00:55:36,130 --> 00:55:37,710 [လမ်းညွှန်အသံ] တက်သွား 1210 00:55:42,460 --> 00:55:44,460 [ဓာတ်လှေကား ဆိုက်ရောက်သံ] 1211 00:55:44,550 --> 00:55:46,340 [သတင်းအချက်အလက်အသံ] ဒါက ဧည့်ခန်းကြမ်းခင်းပါ။ 1212 00:55:49,800 --> 00:55:51,960 [တင်းမာသောဂီတ] 1213 00:55:53,800 --> 00:55:55,050 (ပြည့်တန်ဆာ) ငါဒီမှာ 1214 00:55:55,550 --> 00:55:56,460 (လူထုခေါင်းဆောင်) ဟုတ်တယ်။ 1215 00:56:49,670 --> 00:56:51,340 [ဓာတ်လှေကား ဆိုက်ရောက်သံ] 1216 00:56:51,420 --> 00:56:53,300 [ဓာတ်လှေကားတံခါးဖွင့်သံ] 1217 00:57:01,920 --> 00:57:03,340 (မန်နေဂျာချို) [Small] 19 ထပ်ကိုလာခဲ့ပါ။ 1218 00:57:05,500 --> 00:57:07,710 [စိတ်ဝင်စားဖွယ်သီချင်းများ] 1219 00:57:14,300 --> 00:57:16,340 (အပြည့်တင်ထားသည်) [Small] ဒီမှာ ? ဒီမှာ? အိုး? 1220 00:57:18,710 --> 00:57:20,460 အစ်ကို၊ အစ်ကို၊ ဆက်သွားမလား။ 1221 00:57:39,250 --> 00:57:40,500 (Manjae) ဟိုမှာ 1222 00:57:41,960 --> 00:57:44,250 ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းရဲ့ ID ကို ပြပေးနိုင်မလား 1223 00:57:48,170 --> 00:57:50,380 [အလေးပေးထားသော အသံအကျိုးသက်ရောက်မှု] 1224 00:58:05,840 --> 00:58:07,920 [ဒါရိုက်တာချို၏ ခွန်အားသံ] [စိတ်လှုပ်ရှားစရာ သီချင်းများ] 1225 00:58:08,800 --> 00:58:09,840 [ဓားခုတ်သံ] 1226 00:58:14,590 --> 00:58:16,130 [နှစ်ယောက်ထံမှ ခွန်အားသံ] 1227 00:58:18,050 --> 00:58:18,960 မင်းက ရဲအရာရှိလား။ 1228 00:58:20,750 --> 00:58:22,250 [Manjae ၏ ခွန်အားသံ] 1229 00:58:22,340 --> 00:58:23,670 (Manjae) အစ်ကို။ 1230 00:58:23,750 --> 00:58:24,840 အစ်ကို! 1231 00:58:25,460 --> 00:58:26,300 [ဓားခုတ်သံ] 1232 00:58:26,380 --> 00:58:27,920 [ကန်သံ] [မန်ဂျယ်၏ နာကျင်သံများ] 1233 00:58:28,960 --> 00:58:31,840 [Manjae ၏ ခွန်အားသံ] 1234 00:58:32,800 --> 00:58:34,460 [Manjae ၏ ညည်းညူသံ] 1235 00:58:34,550 --> 00:58:36,050 [Manjae ၏ ခွန်အားသံ] 1236 00:58:36,460 --> 00:58:38,050 [Seokdo ၏ ခွန်အားသံ] 1237 00:58:38,840 --> 00:58:39,920 [ဒါရိုက်တာချိုက ညည်းတယ်] 1238 00:58:40,550 --> 00:58:42,050 [ဒါရိုက်တာချိုက ညည်းတယ်] 1239 00:58:45,960 --> 00:58:46,920 [လူထု တွန်းအားပေးသံ] [ရိုက်သံ] 1240 00:58:47,000 --> 00:58:48,340 [လူထုခေါင်းဆောင်ရဲ့ ညည်းညူသံ] 1241 00:58:48,960 --> 00:58:49,920 [လူထုခေါင်းဆောင်၏ ခွန်အားသံ] 1242 00:58:50,000 --> 00:58:51,300 [ရိုက်သံ] [လူထုခေါင်းဆောင်ရဲ့ ညည်းညူသံ] 1243 00:58:51,800 --> 00:58:52,960 [လူထုခေါင်းဆောင်၏ ခွန်အားသံ] 1244 00:58:53,050 --> 00:58:54,300 [လူထုခေါင်းဆောင်ရဲ့ ညည်းညူသံ] 1245 00:58:55,250 --> 00:58:56,340 [အလုပ်သမားစိတ်ဓာတ်] 1246 00:58:57,340 --> 00:58:59,800 [လူထုခေါင်းဆောင်ရဲ့ ညည်းညူသံ] 1247 00:59:00,250 --> 00:59:01,960 [Manjae ၏ ခွန်အားသံ] 1248 00:59:03,300 --> 00:59:04,920 [Manjae ၏ ခွန်အားသံ] 1249 00:59:05,880 --> 00:59:07,130 [ရိုက်သံ] [မန်ဂျယ်၏ နာကျင်သံများ] 1250 00:59:07,550 --> 00:59:09,880 [Manjae ၏ ပင်ပန်းစွာ ညည်းတွားသံများ] 1251 00:59:11,340 --> 00:59:13,250 [ပြည့်တန်ဆာ၏ လေးလံသော အသက်ရှုသံ] 1252 00:59:16,960 --> 00:59:18,550 [Manjae ချောင်းဆိုးခြင်း] 1253 00:59:18,630 --> 00:59:20,880 [စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ရာ တေးဂီတအဆက်] 1254 00:59:22,170 --> 00:59:24,000 [ဒါရိုက်တာ ချို၏ အားပေးသံများ] 1255 00:59:25,380 --> 00:59:26,460 [ဒါရိုက်တာချိုက ညည်းတယ်] 1256 00:59:27,750 --> 00:59:29,500 [သန့်​စင်​​ကြောက်​ရွံ့​သောအသံ] (Seokdo) ဟင်? ဟေး ဟေး ဟေး 1257 00:59:29,590 --> 00:59:31,250 ဟေ့ကောင် မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။ [အမှောင်ဂီတ] 1258 00:59:31,630 --> 00:59:33,460 သွားခွင့်ပြုပါ ခွင့်လွတ်ပါ လွှတ်ပါ ဟမ်။ 1259 00:59:33,550 --> 00:59:34,920 ဟေး ဟေး၊ မလုပ်နဲ့၊ မလုပ်နဲ့ 1260 00:59:35,000 --> 00:59:36,090 ဒါကို တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ပိတ်ဆို့ထားဖို့ လိုပါတယ်။ 1261 00:59:36,170 --> 00:59:37,420 (Seokdo) ဟေး ခဏစောင့်၊ ဟေး ဟေး 1262 00:59:37,500 --> 00:59:39,880 - သွေးတွေ အများကြီးထွက်မယ်။ - (Seokdo) ဟေး ဟေး ဟေး ဟေး မဟုတ်ဘူး! 1263 00:59:39,960 --> 00:59:41,090 [ဆွဲသံ] ဟေး၊ 1264 00:59:41,170 --> 00:59:42,300 [ပြုတ်ကျသံ] 1265 00:59:42,880 --> 00:59:44,500 ဟေ့ ဒီခွေး။ 1266 00:59:45,460 --> 00:59:46,500 အိုး၊ မစ္စတာ 1267 00:59:47,210 --> 00:59:48,380 [Seokdo ရှက်သွားသည်] 1268 00:59:48,460 --> 00:59:49,670 ဟေ့ Manjae! 1269 00:59:50,300 --> 00:59:51,800 [အာရုံကြော အသက်ရှူခြင်း] 1270 00:59:53,090 --> 00:59:55,090 ခဏစောင့်ပါ၊ နည်းနည်း၊ နည်းနည်း၊ နည်းနည်းလောက်စောင့်ပါ။ 1271 00:59:55,170 --> 00:59:56,420 [Jongsu သက်ပြင်းချခြင်း] 1272 00:59:56,500 --> 00:59:57,800 (Jongsu) တကယ် 1273 00:59:57,880 --> 00:59:59,250 မင်း အဆုံးထိ စကားမပြောဘူးလား။ 1274 00:59:59,340 --> 01:00:02,000 မင်းငါ့ကိုစကားပြောတာ ပိုကောင်းတယ်လို့ပြောနေတာလား။ ? 1275 01:00:02,090 --> 01:00:03,300 အိုး? [လူထုခေါင်းဆောင် အသံများ] 1276 01:00:03,380 --> 01:00:04,590 [တံခါးဖွင့်သံ] 1277 01:00:04,670 --> 01:00:05,800 မင်းဒီမှာလား။ 1278 01:00:07,210 --> 01:00:09,590 (Seokdo) မင်း ပါးစပ်က လေးလံနေတာ ငါကြားတယ် 1279 01:00:09,670 --> 01:00:11,000 [စိတ်ဝင်စားဖွယ်သီချင်းများ] 1280 01:00:11,090 --> 01:00:12,500 ကောလဟာလတွေ ပျံ့နှံ့နေတယ်။ 1281 01:00:13,170 --> 01:00:15,750 [ရိုက်သံ] [လူထုခေါင်းဆောင်ရဲ့ ညည်းညူသံ] 1282 01:00:18,420 --> 01:00:19,250 (Jongsu) အင်း 1283 01:00:19,340 --> 01:00:21,340 [လူထုခေါင်းဆောင်၏ ခက်ခက်ခဲခဲ ညည်းတွားသံများ] 1284 01:00:26,550 --> 01:00:27,840 သင့်ကြိုးစားမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1285 01:00:32,380 --> 01:00:34,750 (Seokdo) ဟေ့၊ ဆေးခန်းသွားတဲ့လူတွေ ဘာတွေဖြစ်ခဲ့လဲ။ 1286 01:00:34,840 --> 01:00:37,840 အိုး Manjae က ဆေးကုသမှု ခံယူနေတယ်။ ဒါဝိဒ်နှင့်အတူပြန်လာ။ 1287 01:00:37,920 --> 01:00:40,090 ကံကောင်းထောက်မစွာ၊ ထိုအမျိုးသမီးလည်းဖြစ်သည်။ ပြန်လည်ထူထောင်ရေး။ 1288 01:00:40,630 --> 01:00:42,380 (Seokdo) အိုး၊ မစ္စတာ၊ 1289 01:00:42,920 --> 01:00:44,710 ဪ မင်းစိတ်ဆိုးနေပြန်ပြီ Mr. 1290 01:00:45,460 --> 01:00:47,130 ဟေ့၊ ဒီကောင်တွေက ဘာတွေလဲ။ 1291 01:00:47,960 --> 01:00:49,960 (Jisoo) အမည်ရင်းများ Baek Chang-gi နဲ့ Jo Ji-hoon တို့ပါ။ 1292 01:00:50,050 --> 01:00:51,880 သူသည် ယခင်က STS အထူးတပ်သားတစ်ဦးဖြစ်သည်။ 1293 01:00:51,960 --> 01:00:54,210 အရပ်သားနှင့် စစ်သား မခွဲခြားဘဲ အသေအပျောက် များသည်။ 1294 01:00:54,300 --> 01:00:55,670 နှင်ထုတ်ခံရခြင်းသာဖြစ်သည်။ 1295 01:00:55,750 --> 01:00:56,750 (နမ်ဆူ) နှင်ထုတ်ချိန် 1296 01:00:56,840 --> 01:00:58,920 ၎င်းသည် Emperor Casino ၏အသွင်အပြင်နှင့် တိုက်ဆိုင်နေသည်။ 1297 01:00:59,000 --> 01:01:00,880 (Jongsu) ငါ Seongjae Cho နဲ့ ယူလိုက်တယ်။ သူ့ကို အလုပ် လုပ်တယ်။ 1298 01:01:00,960 --> 01:01:03,130 မင်းနားမထောင်လို့ ငါသတ်လိုက်တာ။ 1299 01:01:03,710 --> 01:01:06,880 အလယ်မှာ ငွေကြေးခဝါချသူ Choi Yoo-seong ၊ ဖမ်းမိခဲ့သည်။ 1300 01:01:06,960 --> 01:01:08,250 စီမံဆောင်ရွက်ခဲ့တယ်။ 1301 01:01:08,340 --> 01:01:11,130 ဒီကောင်တွေ သေချာတယ်။ CEO Jang ကို သွားကြည့်တယ်။ 1302 01:01:11,210 --> 01:01:12,210 (Taesoo) ဒါဆို 1303 01:01:12,300 --> 01:01:14,550 CEO ဂျန်နာ၊ Emperor Casino ၏ developer ဖြစ်နိုင်ပါသည်။ 1304 01:01:14,630 --> 01:01:16,050 [ဖုန်းမြည်သံ] CEO Jang နဲ့ ဆက်နွယ်နေပါသေးတယ်။ 1305 01:01:16,130 --> 01:01:16,960 အထောက်အထားမရှိပါ။ 1306 01:01:17,050 --> 01:01:18,920 - (Jongsu) ဟုတ်တယ်၊ ဒါက Gwangsoo တက္ကသိုလ် - (အုပ်ချုပ်ရေးမှူး) အခု သမ္မတ Jang နဲ့ Baek Changgi ပါ။ 1307 01:01:19,000 --> 01:01:20,750 ဒီလူယုတ်မာတွေရဲ့ ဆက်ဆံရေးက ဘယ်လိုမျိုး ဆက်နွယ်မှု ရှိတယ်ဆိုတာ ရှာကြည့်ပါ။ 1308 01:01:20,840 --> 01:01:22,460 - (Jisoo နဲ့ Namsu) ဟုတ်ကဲ့ - (Jongsu) ဟုတ်တယ် ခဏလေး။ 1309 01:01:22,550 --> 01:01:23,550 အကိုကြီး 1310 01:01:24,840 --> 01:01:26,500 စပယ်ယာက မင်းနှစ်ယောက်ကို ရှာနေတယ်။ 1311 01:01:29,500 --> 01:01:31,590 - (Seokdo) မစ္စတာ Ais - (Taesu) မစ္စတာ I၊ 1312 01:01:32,920 --> 01:01:34,500 အောင်မြင်မှုတစ်ခုအကြောင်း ပြောပြပါ။ 1313 01:01:35,960 --> 01:01:38,050 (Taesoo) ဟုတ်တယ်... 1314 01:01:38,130 --> 01:01:41,170 Cho Seong-jae အသတ်ခံရတယ်။ ရဲစခန်းကို တိုက်ခိုက်တယ်။ 1315 01:01:41,250 --> 01:01:43,550 သင်္ဘောဆိပ်မှာ အလောင်းတစ်လောင်းတွေ့တယ်။ 1316 01:01:43,630 --> 01:01:46,130 (စပယ်ယာ) မင်းတို့ အဲဒီတုန်းက ဝိုင်းမကစားဖြစ်ဘူး! 1317 01:01:46,210 --> 01:01:48,250 CEO Jang Dong-cheol ၏ ဆက်စပ်မှုကား အဘယ်နည်း။ 1318 01:01:48,340 --> 01:01:50,670 နောက်ဆုံးငွေကို သုံးစွဲသည့်နေရာဟု ဆိုပါသည်။ 1319 01:01:51,210 --> 01:01:52,670 (Taesoo) ဒါ တစ်ခုခုတော့ ရှိသေးတယ်... 1320 01:01:52,750 --> 01:01:54,840 အထောက်အထား ရှာနေတုန်းပဲ။ 1321 01:01:54,920 --> 01:01:56,170 Baek Chang-gi ? 1322 01:01:56,250 --> 01:01:58,670 ကိုရီးယားမှာ လူကြိုက်များနေပြီလား? မင်းဒီမှာနေတာသေချာလား။ 1323 01:01:59,800 --> 01:02:00,800 [အုပ်ချုပ်ရေးမှူး၏ သက်ပြင်းချခြင်း] 1324 01:02:00,880 --> 01:02:02,000 (လက်ထောက်ညွှန်ကြားရေးမှူး) Maseokdo 1325 01:02:02,460 --> 01:02:05,920 ဒီလောက်ရှုပ်နေရင်၊ တခြားတစ်နေရာရာမှာ စုံစမ်းတာ ပိုကောင်းပါတယ် မဟုတ်လား။ 1326 01:02:06,000 --> 01:02:07,880 ဩော်၊ မင်း အဲဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။ 1327 01:02:07,960 --> 01:02:09,710 ငါသေချာပေါက် ပြီးအောင်လုပ်မယ်။ 1328 01:02:09,800 --> 01:02:11,460 မရှိတော့ဘူး လူ။ 1329 01:02:11,550 --> 01:02:13,800 ထွက်သွား၊ ထွက်၊ ထွက်၊ ထွက်သွား။ 1330 01:02:16,550 --> 01:02:17,880 (Seokdo) မဟုတ်ဘူး အစ်ကို၊ မင်း အဲဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။ 1331 01:02:17,960 --> 01:02:19,000 - အခု ပြီးသွားပါပြီ... - (Tae-su) ဟေး၊ Seok-do။ 1332 01:02:19,090 --> 01:02:20,210 - (လက်ထောက်ညွှန်ကြားရေးမှူး) ထွက်လိုက်ပါ။ - (အုပ်ချုပ်ရေးမှူး) ဟေ့ Seokdo။ 1333 01:02:20,300 --> 01:02:22,750 (Seokdo) မဟုတ်ဘူး၊ မင်းဘာလို့ဒီလိုပြောင်းလာတာလဲ။ 1334 01:02:23,590 --> 01:02:24,840 မဟုတ်ဘူး... 1335 01:02:24,920 --> 01:02:26,340 ဒုတိယအကြီးအကဲဖြစ်လာသည်..။ 1336 01:02:27,670 --> 01:02:29,750 [ပြင်းထန်သောဂီတ] 1337 01:02:31,210 --> 01:02:33,920 (Taesoo) အဖွဲ့ကို ဖျက်သိမ်းလိုက်ရအောင် အခြားအဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ကို လွှဲအပ်ပါ။ 1338 01:02:34,840 --> 01:02:36,380 [သက်ပြင်း] 1339 01:02:36,460 --> 01:02:38,170 အရာတွေ အရမ်းကြီးလာပြီ။ 1340 01:02:43,000 --> 01:02:44,170 (Seokdo) ခက်ခက်ခဲခဲ လေ့လာပါ။ 1341 01:02:44,250 --> 01:02:45,800 - (Soyul) ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ - (Seokdo) ကောင်းပြီ။ 1342 01:02:46,300 --> 01:02:47,550 [Seokdo ၏ ရယ်မောခြင်း] 1343 01:02:51,250 --> 01:02:52,550 [Seokdo ၏ အေးမြသော အသက်ရှုသံ] 1344 01:03:01,340 --> 01:03:02,840 [သက်ပြင်း] 1345 01:03:06,630 --> 01:03:07,960 [အေးမြသော အသက်ရှုသံ] 1346 01:03:09,300 --> 01:03:10,500 [သက်ပြင်း] 1347 01:03:11,750 --> 01:03:12,960 [တံခါးခေါင်းလောင်းသံ] 1348 01:03:13,050 --> 01:03:15,340 (Tae-su) အိုး၊ ဒီလိုခက်ခဲတဲ့အခြေအနေမှာ မင်းတစ်ယောက်တည်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 1349 01:03:15,420 --> 01:03:16,250 (Seokdo) အဲဒါဘာလဲ။ မင်းဒီမှာ ဘာလုပ်ဖို့ရှိလဲ။ 1350 01:03:16,340 --> 01:03:18,210 (Jongsu) ငါ မင်းကို မောင်းဖို့ ဒီကိုလာခဲ့တယ်။ 1351 01:03:18,300 --> 01:03:20,380 (Taesoo) ဟေး ဟေး၊ ကဲ အတူတူသောက်ကြရအောင် 1352 01:03:21,170 --> 01:03:23,250 (Jin-sook) မင်္ဂလာပါ။ [စုံထောက်တွေက မင်းကို နှုတ်ဆက်တယ်] 1353 01:03:23,340 --> 01:03:24,300 - (Soyul) မင်္ဂလာပါ။ - (ဒေးဗစ်) မင်္ဂလာပါ။ 1354 01:03:24,380 --> 01:03:25,630 (Jongsu) အိုး ဟုတ်တယ် မင်း ခက်ခက်ခဲခဲလေ့လာပါ။ 1355 01:03:25,710 --> 01:03:27,210 - (Taesoo) ဟေ့ ဖန်ခွက်တစ်ခွက် - (Manjae) ဟုတ်တယ်၊ ဒီမှာ။ 1356 01:03:27,710 --> 01:03:30,590 (Manjae) မောင်၊ ငါတို့ကိုယ်တိုင် စုံစမ်းလို့မရဘူးလား။ 1357 01:03:30,670 --> 01:03:32,590 (Taesoo) ဟေး၊ အဓိပ္ပါယ်ရှိတဲ့ အရာကို ပြောပါ။ 1358 01:03:32,670 --> 01:03:33,500 (အပြည့်အစုံ) ဟုတ်ကဲ့ 1359 01:03:33,590 --> 01:03:35,840 (Jongsu) Ayu ကာစီနိုဆိုဒ်တွေလည်း တိုးလာတယ်။ 1360 01:03:35,920 --> 01:03:39,000 အသင်းဝင်စာရင်းသွင်းရာတွင် အခက်အခဲဖြစ်စေသော ကန့်သတ်ချက်များကို ရုတ်သိမ်းလိုက်ပါ။ 1361 01:03:39,090 --> 01:03:40,130 [ဆူညံသံများ] လူယုတ်မာအမြွှာ 1362 01:03:40,210 --> 01:03:41,380 - (Seokdo) အဲဒါ ဘာလဲ။ - (Jongsu) ဟင်? တိုက်ပွဲဖြစ်ခဲ့သည်။ 1363 01:03:41,460 --> 01:03:42,420 - (Seokdo) မတ်တပ်ရပ်ပါ။ - (Jongsu) ဟုတ်ကဲ့။ 1364 01:03:42,500 --> 01:03:43,670 [တင်းမာသောဂီတ] (၂) အို၊ ငါ ဘာလုပ်ရမလဲ။ 1365 01:03:43,750 --> 01:03:46,590 [ယောက်ျား ၁၂ ညည်း] အာ့ဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။ 1366 01:03:46,670 --> 01:03:47,630 အိုး..ဘာဖြစ်နေတာလဲ၊ 1367 01:03:47,710 --> 01:03:50,340 ငါတို့နိုင်ငံမှာ ဘာလို့ လူဆိုးတွေ ဒီလောက်များနေတာလဲ။ မစ္စတာလီ 1368 01:03:50,800 --> 01:03:51,800 [ကလစ်သံ] (မိန်းမ ၂) မလုပ်နဲ့။ 1369 01:03:51,880 --> 01:03:53,250 - (Gangster 7) Fuck, လာအလုပ်လုပ် - (ဒါဝိဒ်) ဟေ့လူ။ 1370 01:03:53,340 --> 01:03:54,210 (အမျိုးသမီး ၂) အိုး၊ လွှတ်လိုက်ပါ။ - (Gangster 7) မစ္စတာလီ 1371 01:03:54,300 --> 01:03:55,170 (Seokdo) ဟေ့ 1372 01:03:55,250 --> 01:03:56,170 (Gangster 7) ဘာလဲ! 1373 01:03:56,250 --> 01:03:58,300 - (David) မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား - (Jongsu နဲ့ Manjae) 1374 01:03:58,380 --> 01:03:59,880 [ပျက်ကျသံ] (Jongsu) မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား 1375 01:03:59,960 --> 01:04:01,460 [Gangster 8 ၏ ဒေါသအော်သံ] [အမျိုးသမီး 3 ၏ ကြောက်လန့်သောအသံ] 1376 01:04:01,550 --> 01:04:04,250 - (Jongsu) ငါက ရဲ၊ ရဲ၊ ဟုတ်တယ်။ - (Gangster 8) လူယုတ်မာ၊ ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။ 1377 01:04:04,340 --> 01:04:05,670 (Seokdo) ဟေ့ ရပ်လိုက်။ 1378 01:04:05,750 --> 01:04:06,710 (Gangster 9) မစ္စတာလီက ဘာလဲ၊ 1379 01:04:06,800 --> 01:04:08,170 [Gangster 9 ၏ ညည်းညူသံများ] 1380 01:04:08,250 --> 01:04:09,340 (Manjae) အစ်ကို။ 1381 01:04:09,420 --> 01:04:11,000 (Gangster 8) ဟေး။ ဒီစာအုပ်တွေ [လူတွေ ကြောက်လန့်တကြားနဲ့] 1382 01:04:11,090 --> 01:04:12,550 [Gangman 8 ၏ အားပေးသံ] 1383 01:04:12,630 --> 01:04:14,170 [Gangster 8 ၏ ညည်းညူသံများ] 1384 01:04:14,250 --> 01:04:15,750 (Jongsu) အိုး ငါသေတော့မယ် ငါသေတော့မယ်! 1385 01:04:16,630 --> 01:04:18,960 (Manjae) အစ်ကို၊ အစ်ကို၊ ကလေး သေသွားပြီ။ [ရိုက်သံ] 1386 01:04:19,050 --> 01:04:21,090 အစ်ကို၊ အစ်ကို မလုပ်နဲ့။ [စုံထောက်တွေက သူ့ကိုတားဖို့ ကြိုးစားနေကြတယ်] 1387 01:04:23,050 --> 01:04:24,130 [အုပ်ချုပ်ရေးမှူး၏ သက်ပြင်းချခြင်း] 1388 01:04:24,210 --> 01:04:27,420 (Taesoo) ဟေ့ မင်းတို့သုံးယောက် ဒီလိုလူတစ်ယောက်နဲ့ စကားပြောလို့မရဘူး... 1389 01:04:27,500 --> 01:04:28,500 [Manjae ၏ နှစ်သိမ့်မှုအသံများ] 1390 01:04:28,590 --> 01:04:31,210 ငါမင်းကိုမတားနိုင်ဘူး မင်းကိုမတားနိုင်ဘူးဟေ့ 1391 01:04:31,960 --> 01:04:32,800 [Jongsu သက်ပြင်းချခြင်း] 1392 01:04:34,710 --> 01:04:37,210 [ညည်းတွား] [ အဓိပ္ပါယ်ရှိသော ဂီတ ] 1393 01:04:45,590 --> 01:04:47,500 (လီဆူး) ဤနေရာတွင် တစ်ခုတည်းသော ကွာခြားချက်မှာ စတိုးဆိုင်အမည်နှင့် ဖုန်းနံပါတ်ဖြစ်သည်။ 1394 01:04:47,590 --> 01:04:49,170 ဒါတွေအားလုံးက တစ်အိမ် 1395 01:04:49,250 --> 01:04:51,130 စကားလုံးအားဖြင့် လက်ဝါးကြီးအုပ်ခြင်း၊ လက်ဝါးကြီးအုပ်ခြင်း။ 1396 01:04:51,630 --> 01:04:52,630 ဟေး 1397 01:04:53,250 --> 01:04:55,170 သူတို့မှာ လက်ဝါးကြီးအုပ်ထားတာ မဟုတ်လား။ 1398 01:04:55,250 --> 01:04:56,630 (စုံထောက်) ဟုတ်ပါတယ်။ 1399 01:05:02,300 --> 01:05:03,800 [ညည်းတွား] အဲဒီပြည်တန်ဆာက အဲဒီတုန်းကပေါ့။ 1400 01:05:03,880 --> 01:05:06,170 ပွဲကျင်းပမယ့်နေရာကို ရဲတွေက ဖမ်းသင့်တယ်။ 1401 01:05:06,250 --> 01:05:08,300 အိုက်၊ စိုးရိမ်စိတ်တွေနဲ့ မနေနိုင်ဘူး။ 1402 01:05:08,380 --> 01:05:10,420 (သမ္မတ Kwon) ရဲ အခု အနီးကပ် စောင့်ကြည့်နေပါတယ်။ 1403 01:05:10,500 --> 01:05:12,340 သမ္မတ Baek ပင် နိုင်ထက်စီးနင်း လှုပ်ရှားနိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ 1404 01:05:13,130 --> 01:05:14,670 မဟုတ်ဘူး သမ္မတ ကွမ် 1405 01:05:14,750 --> 01:05:18,630 အဲဒီကောင်က ကြောက်စရာ မရှိဘူး။ ဆဲလ်များလုံးဝ။ 1406 01:05:18,710 --> 01:05:21,050 (ကိုယ်စားလှယ် ဂျန်နာ) သြော်...သူတို့က သူတို့ တည်နေရာကို တွေ့ပြီ၊ ဒါကြောင့် ငါ့ရှေ့မှာ မြန်မြန်ထား။ 1407 01:05:21,130 --> 01:05:22,300 (သမ္မတ ကွမ်) ဟုတ်တယ်၊ ငါဖမ်းမယ်။ 1408 01:05:26,210 --> 01:05:27,550 [ Moonsori ကိုနှိပ်ပါ ] 1409 01:05:30,880 --> 01:05:32,630 (CEO Jang) အိုး၊ 1410 01:05:35,960 --> 01:05:37,210 [အိတ်ပိတ်သံ] 1411 01:05:37,800 --> 01:05:39,170 [CEO Jang ၏ အားပေးစကား] 1412 01:05:39,670 --> 01:05:42,960 ငါ့မှာ ပြည့်တန်ဆာမရှိရင်၊ ငါ အခု ဘယ်သူနဲ့ တွဲမှာလဲ 1413 01:05:45,000 --> 01:05:46,210 [တံခါးသော့ခတ်သံ] 1414 01:05:46,300 --> 01:05:48,170 [တံခါးသော့ခတ်သံ] 1415 01:05:49,460 --> 01:05:50,840 [တံခါးသော့ခတ်သံ] 1416 01:05:52,340 --> 01:05:54,380 [အမှောင်ဂီတ] 1417 01:05:55,170 --> 01:05:56,050 [တွန်းသံ] 1418 01:05:56,380 --> 01:05:57,710 (ရုပ်မြင်သံကြား သတင်းထောက် ၂ ဦး) ဆိုးလ်မြို့ ရဲစခန်း 1419 01:05:57,800 --> 01:06:00,210 အထည်တင်ပို့ရောင်းချသည့် ကုမ္ပဏီတစ်ခုဖြစ်သည့် Yuseong Apparel မှ Mr. Choi၊ 1420 01:06:00,300 --> 01:06:03,300 အစီရင်ခံစာကို လက်ခံရရှိစဉ် လူတစ်ဦး အသတ်ခံရသည့် ဖြစ်ရပ်တစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ 1421 01:06:03,380 --> 01:06:05,090 ရဲတွေက စုံစမ်းနေတုန်း 1422 01:06:05,170 --> 01:06:08,050 တရားခံ CCTV မှ ဖမ်းမိထားသူအား ဖော်ထုတ်တွေ့ရှိခဲ့ပြီး ရှာဖွေမှု စတင်ခဲ့ကြောင်း... 1423 01:06:08,130 --> 01:06:09,210 [အဝေးထိန်း လုပ်ဆောင်ချက် အသံ] 1424 01:06:11,670 --> 01:06:12,750 (မန်နေဂျာချို) အစ်ကို 1425 01:06:13,170 --> 01:06:14,380 ဖိလစ်ပိုင်ကို သွားကြရအောင်။ 1426 01:06:17,550 --> 01:06:19,460 ဒီလိုဆိုရင် ကျွန်တော်တောင် မစရသေးဘူး။ 1427 01:06:24,170 --> 01:06:25,710 အဆုံးထိကြည့်ရမယ်။ 1428 01:06:30,710 --> 01:06:33,090 [တင်းမာသောဂီတ] 1429 01:06:38,880 --> 01:06:40,130 [တုန်လှုပ်သံ] 1430 01:06:41,550 --> 01:06:43,090 [တံခါးသော့ခတ်သံ] 1431 01:06:53,840 --> 01:06:55,250 (ပြည့်တန်ဆာ) မင်းငါ့ကိုရှာနေတာလား။ 1432 01:07:00,800 --> 01:07:02,920 (သမ္မတ ကွမ်) ဟာ၊ မင်းထွက်ပြေးသွားပြီလို့ ထင်ခဲ့တာ။ 1433 01:07:03,630 --> 01:07:04,750 [ရယ်သံများ] 1434 01:07:07,920 --> 01:07:08,880 [နှိပ်ပါ] 1435 01:07:19,840 --> 01:07:21,420 [သည်းထိတ်ရင်ဖိုတေး] [အဖွဲ့အစည်းဝင်များ၏ ရှက်ရွံ့သံများ] 1436 01:07:21,500 --> 01:07:24,420 [ဓားခုတ်သံ] [အဖွဲ့ဝင်များ၏ ခွန်အားယူသံ] 1437 01:07:26,630 --> 01:07:29,050 [သမ္မတ Kwon ၏ အားပေးစကားသံ] 1438 01:07:31,090 --> 01:07:32,880 [ဖြတ်တောက်သံ] [သမ္မတ ကွမ်၏ နာကျင်သံများ] 1439 01:07:32,960 --> 01:07:34,090 (အဖွဲ့အစည်းအဖွဲ့ဝင် 4) ဟေ့ လူယုတ်မာ။ 1440 01:07:34,710 --> 01:07:36,380 [အဖွဲ့အစည်းဝင်များ၏ ညည်းညူသံများ] 1441 01:07:36,460 --> 01:07:37,920 [ပုတ်ခတ်သံ] [အဖွဲ့ဝင် 5 ထံမှ ခွန်အားအသံ] 1442 01:07:38,840 --> 01:07:39,710 [အဖွဲ့အစည်းအဖွဲ့ဝင် 6 ၏ အားပေးစကားသံ] 1443 01:07:39,800 --> 01:07:40,710 [အဖွဲ့ဝင် 6 ထံမှ ညည်းတွားခြင်း] 1444 01:07:40,800 --> 01:07:41,710 [ကလစ်] [အဖွဲ့ဝင် 4 ထံမှ ညည်းတွားခြင်း] 1445 01:07:41,800 --> 01:07:43,170 [အဖွဲ့အစည်းအဖွဲ့ဝင် 7 ၏ အားပေးစကားသံ] 1446 01:07:44,630 --> 01:07:45,840 [အဖွဲ့အစည်းအဖွဲ့ဝင် 7 ၏ အားပေးစကားသံ] 1447 01:07:46,590 --> 01:07:47,710 [အဖွဲ့ဝင် 7 ထံမှ ညည်းတွားခြင်း] 1448 01:07:48,500 --> 01:07:50,380 [ဆွဲသံ] [အဖွဲ့ဝင် 7 ထံမှ ညည်းတွားခြင်း] 1449 01:07:51,210 --> 01:07:52,880 (8) Fuck အဖွဲ့ဝင် [အဖွဲ့ဝင် 8 ၏ အားပေးစကားသံ] 1450 01:07:53,500 --> 01:07:54,880 [အဖွဲ့အစည်းအဖွဲ့ဝင် ၉ ဦး၏ အားပေးစကားသံ] 1451 01:07:54,960 --> 01:07:56,460 [အဖွဲ့ဝင် ၉ မှ ညည်းတွားခြင်း] 1452 01:07:58,670 --> 01:08:00,960 [အဖွဲ့အစည်းဝင်များ၏ ညည်းညူသံများ] 1453 01:08:01,090 --> 01:08:03,840 [ဆူဆူညံညံ တိုက်ပွဲအသံများ] 1454 01:08:22,550 --> 01:08:24,710 (အဖွဲ့အစည်းအဖွဲ့ဝင် 6) အိုး၊ ခွေးမသား။ 1455 01:08:25,340 --> 01:08:26,590 [ဖြတ်တောက်သံ] [အဖွဲ့ဝင် 6 ၏ ညည်းတွားခြင်း] 1456 01:08:27,210 --> 01:08:30,000 [တိုက်ပွဲအသံများ] 1457 01:08:41,960 --> 01:08:43,090 [ဒါရိုက်တာချိုက ညည်းတယ်] 1458 01:08:43,710 --> 01:08:45,750 [အဖွဲ့အစည်းဝင် 10 ဦးမှ ခွန်အားသံများ] 1459 01:08:47,300 --> 01:08:48,800 [အဖွဲ့အစည်းဝင် ၁၀ ဦးမှ ညည်းတွားခြင်း] 1460 01:08:48,880 --> 01:08:50,050 [ရုတ်တရက်အသံ] 1461 01:08:55,090 --> 01:08:56,460 [နှစ်ယောက်ထံမှ ခွန်အားသံ] 1462 01:09:01,630 --> 01:09:03,090 [သမ္မတ ကွမ်၏ နာကျင်မှု အသံ] 1463 01:09:04,590 --> 01:09:06,300 [သမ္မတ ကွမ်၏ ခက်ခဲသော အသံများ] [တင်းမာသောဂီတ] 1464 01:09:06,750 --> 01:09:08,380 [သမ္မတ ကွမ်၏ ထိတ်လန့်တကြား အသက်ရှုသံ] 1465 01:09:08,460 --> 01:09:10,420 CEO Jang က မင်းကို ကာစီနိုတစ်ခုပေးခဲ့တာလား။ 1466 01:09:11,630 --> 01:09:13,050 - (ပြည့်တန်ဆာ) ဟေ့ - (သမ္မတ ကွမ်) ဟုတ်လား။ 1467 01:09:14,130 --> 01:09:16,000 သူဌေးတွေ ဘာလိုချင်လဲ သိလား။ 1468 01:09:18,250 --> 01:09:19,920 ပိုရှိလား။ 1469 01:09:22,590 --> 01:09:24,590 မျှတအောင် မျှဝေပေးပါမယ်။ 1470 01:09:24,670 --> 01:09:27,000 - (ပြည့်တန်ဆာ) မင်းဘာလုပ်ချင်လဲ။ - (သမ္မတ ကွမ်) ကောင်း၊ ကောင်း။ 1471 01:09:30,210 --> 01:09:33,750 (Taesoo) ဟေ့၊ ဖျက်သိမ်းဖို့ပြောတဲ့အခါ မြေကြီးပေါ်မှာ ဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။ 1472 01:09:33,840 --> 01:09:37,050 (Seokdo) Hyung၊ ဒစ်ဂျစ်တယ်ရာဇ၀တ်မှုတွေ၊ သင်မြင်သောအရာကိုနောက်မလိုက်သင့်။ 1473 01:09:37,130 --> 01:09:39,090 ဒီလူယုတ်မာတွေ လုပ်ရမယ်။ ရွှေ့ [Tae-soo အသံ] 1474 01:09:39,170 --> 01:09:40,500 မင်းဘယ်အချိန်ပြောင်းနေတာလဲ။ 1475 01:09:40,590 --> 01:09:42,380 ပြိုင်ဖက်တွေ ကောင်းကောင်းကြီး လုပ်နေတယ်။ 1476 01:09:42,460 --> 01:09:44,210 သည်းမခံနိုင်ဘူး ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 1477 01:09:44,300 --> 01:09:46,670 သြော် ဟုတ်ပါတယ်။ မင်းကိုယ်တိုင်ပဲ အကုန်စားတော့မယ်။ 1478 01:09:46,750 --> 01:09:48,380 (Seokdo) ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ငါတို့က အဲဒါကို လက်ဝါးကြီးအုပ်ရမယ်။ 1479 01:09:48,880 --> 01:09:51,000 အခု ငါတို့လုပ်လို့ရမလား။ 1480 01:09:51,750 --> 01:09:52,800 (Taesoo) ဘာလဲ? 1481 01:09:52,880 --> 01:09:54,050 (Seokdo) စုံစမ်းစစ်ဆေးရေး။ 1482 01:09:54,130 --> 01:09:55,960 - ဟေး Seokdo - (Seokdo) အစ်ကို 1483 01:09:56,670 --> 01:09:59,090 ဒီကောင်တွေကို ငါတကယ်ဖမ်းရမယ်။ [Taesoo သက်ပြင်းချလိုက်သည်] 1484 01:09:59,170 --> 01:10:00,840 စပယ်ယာနဲ့ စကားပြောမယ်။ 1485 01:10:00,920 --> 01:10:02,550 (Taesoo) ဟေး ဟေး ဟေး၊ ဟေး စပယ်ယာ မဟုတ်ဘူး။ 1486 01:10:02,630 --> 01:10:04,090 ဟေ့၊ စပယ်ယာကို မထိနဲ့။ 1487 01:10:06,050 --> 01:10:07,000 [စမတ်] 1488 01:10:09,380 --> 01:10:10,460 (Seokdo) ခဏလောက် ခွင့်လွှတ်ပါ။ 1489 01:10:11,300 --> 01:10:12,670 (စပယ်ယာ) မင်းက ဘာလဲ? 1490 01:10:12,750 --> 01:10:13,800 ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး 1491 01:10:16,500 --> 01:10:17,710 [သက်ပြင်း] 1492 01:10:19,750 --> 01:10:21,050 [စပယ်ယာက ရှက်ရွံ့သံနဲ့] 1493 01:10:21,630 --> 01:10:22,800 [Seokdo သက်ပြင်းချခြင်း] 1494 01:10:22,880 --> 01:10:24,250 ဒီကိစ္စကို ငါကိုင်တွယ်မယ်။ 1495 01:10:24,340 --> 01:10:26,170 (Tae-su) ဟေ့ Seok-do၊ မင်းဒီမှာဘာလုပ်နေတာလဲ မြန်မြန်နိုးပါ။ 1496 01:10:26,250 --> 01:10:28,550 (ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး)၊ မင်းကြီး ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ Tsk 1497 01:10:28,630 --> 01:10:31,840 (Seokdo) ငါ သားကောင်၏မိခင်နှင့် ကတိပြုခဲ့သည်။ 1498 01:10:31,920 --> 01:10:33,590 [Taesoo သက်ပြင်းချလိုက်သည်] ပြီးအောင်လုပ်မယ်။ 1499 01:10:34,340 --> 01:10:35,880 ဟေး အဲဒါက အလုပ်မဖြစ်သေးဘူး။ 1500 01:10:35,960 --> 01:10:36,960 (စပယ်ယာ) ဟေး၊ နိုးလော့။ 1501 01:10:37,050 --> 01:10:38,130 အကိုကြီး 1502 01:10:38,960 --> 01:10:42,210 ငါဖမ်းမယ့်သူတွေရဲ့ ဦးခေါင်းအရေအတွက် ဂဏန်းသုံးလုံး၊ 1503 01:10:42,300 --> 01:10:44,340 သုံး၊ သုံး၊ သုံး၊ ဂဏန်း? 1504 01:10:44,420 --> 01:10:45,880 (Seokdo) ဒါပဲလား။ 1505 01:10:46,550 --> 01:10:48,210 ငါတာဝန်ယူပြီး အရာအားလုံးကို ဖမ်းမယ်။ 1506 01:10:48,300 --> 01:10:49,880 ကောင်းပြီ၊ ဒါပဲရှိသေးတယ်... 1507 01:10:49,960 --> 01:10:51,300 ဂဏန်းသုံးလုံးဖြစ်ရမည်။ 1508 01:10:52,420 --> 01:10:54,000 [ခမ်းနားသောဂီတ] 1509 01:10:54,090 --> 01:10:55,460 (Seokdo) အာ့... 1510 01:10:55,550 --> 01:10:56,880 [ဖန်ခွက်ချထားသောအသံ] 1511 01:10:57,960 --> 01:10:59,000 ဟုတ်တယ် 1512 01:11:00,090 --> 01:11:01,380 ဟေး၊ အစီအစဉ်ကို တင်လိုက်။ 1513 01:11:01,460 --> 01:11:03,500 (Taesoo) ဟုတ်တယ်၊ ငါ အဲဒါကို ကောင်းကောင်းစီစဉ်မယ်။ upload လုပ်ပါ။ 1514 01:11:03,590 --> 01:11:04,960 ငါအကောင်းဆုံးလုပ်မယ်။ 1515 01:11:05,630 --> 01:11:07,960 (ကော်မရှင်နာ) တို့ရဲ့ပန်းတိုင် ရာဇ၀တ်ကောင်များကို အမြဲဖမ်းဆီးရန်။ 1516 01:11:08,050 --> 01:11:09,880 သင်ထင်သည်ထက် နောက်ကျနေနိုင်သည်။ 1517 01:11:09,960 --> 01:11:12,920 ဥပဒေအတိုင်းပဲ ရာဇ၀တ်မှုကို မကျော်လွန်နိုင်ပါဘူး။ 1518 01:11:13,460 --> 01:11:16,800 ကြိုးစားရင် ငြိမ်၊ သင်ဖမ်းနိုင်သည်။ 1519 01:11:16,880 --> 01:11:18,210 အဲဒါကို စိတ်ထဲမှာ သိမ်းထားမယ်။ 1520 01:11:18,710 --> 01:11:20,050 (Seokdo) ကျေးဇူးတင်ပါတယ်! 1521 01:11:20,960 --> 01:11:22,340 [Seokdo ၏ ပျော်ရွှင်သော အသက်ရှုသံ] 1522 01:11:23,380 --> 01:11:24,250 ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ 1523 01:11:24,840 --> 01:11:26,000 [စပယ်ယာက ရှက်ရွံ့သံနဲ့] 1524 01:11:26,090 --> 01:11:27,130 [တံခါးပိတ်သံ] 1525 01:11:27,210 --> 01:11:28,880 သူက မှော်ကျောက်တုံးလား? 1526 01:11:28,960 --> 01:11:30,380 ဟုတ်ကဲ့ 1527 01:11:30,460 --> 01:11:32,500 မင်းကြီး၊ ငါတကယ်တောင်းပန်ပါတယ်။ 1528 01:11:33,210 --> 01:11:34,800 စုံထောက်တစ်ယောက်ဟာ ဒီလိုအရသာမျိုးရှိရမယ်။ 1529 01:11:35,880 --> 01:11:37,050 (Taesoo) ဟေ့ ဒါ ပိုက်ဆံအများကြီးကုန်တယ်။ 1530 01:11:37,130 --> 01:11:39,250 တစ်ခုခုတကယ်မှားသွားရင် ဟန်မြစ်ထဲ ခုန်ချမယ် ၊ 1531 01:11:39,340 --> 01:11:40,960 (Seokdo) ငါပြောတာ ငါနားလည်တယ်။ . ဟေ့ အားလုံးစုလိုက်ကြရအောင်။ 1532 01:11:41,050 --> 01:11:42,210 (စုံထောက်) ဟုတ်ပါတယ်။ 1533 01:11:42,300 --> 01:11:43,380 (Taesoo) ဟေ့ သေချာနားထောင်။ 1534 01:11:43,460 --> 01:11:45,250 [စိတ်ဝင်စားဖွယ်သီချင်းများ] 1535 01:11:45,340 --> 01:11:46,550 [ဘုရင်ခံ၏ အသံကို ရှူထုတ်လိုက်သည်] 1536 01:11:47,300 --> 01:11:49,710 အခု ကျွန်တော်တို ဖိလစ်ပိုင်ဧကရာဇ် ကာစီနိုမှာ ကစားကြမယ်။ 1537 01:11:49,800 --> 01:11:51,300 သူတို့ရဲ့ ပင်မဆာဗာကို ကျွန်တော် သိမ်းလိုက်တယ်။ 1538 01:11:51,380 --> 01:11:53,670 CEO Jang က မန်နေဂျာဖြစ်ကြောင်း သက်သေပြဖို့ လိုပါတယ်။ 1539 01:11:53,750 --> 01:11:55,170 ဒါဆို Baek Chang-gi ကော ဘယ်လိုလဲ။ 1540 01:11:55,250 --> 01:11:56,670 ရှေ့ဦးခေါင်းရိတ်တဲ့အခါ ပိုလို့တောင် စိုးရိမ်ရတယ်။ 1541 01:11:56,750 --> 01:11:58,880 ညောင်း၊ CEO Jang နဲ့တွေ့ဖို့ ကြိုးစားပါ့မယ်။ 1542 01:11:58,960 --> 01:12:00,550 ပြီးရင် အဲဒီကောင်ကို ဖမ်းလိုက်ပါ။ 1543 01:12:00,630 --> 01:12:02,420 အစ်ကို၊ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 1544 01:12:02,500 --> 01:12:04,300 ကာစီနိုလုပ်ငန်းကို ဘယ်လိုရှာရမလဲ။ 1545 01:12:05,000 --> 01:12:07,380 အဲဒီလူယုတ်မာတွေနဲ့ ပြိုင်ဆိုင်တဲ့ ကုမ္ပဏီတစ်ခုကို ကျွန်တော်တို့ စတင်မယ်။ 1546 01:12:08,000 --> 01:12:09,960 ပြီးတော့ သူတို့က လက်ဝါးကြီးအုပ်ဖို့ ငါတို့ကို လာရှာလိမ့်မယ်။ 1547 01:12:10,550 --> 01:12:12,050 - (Manjae) Ah - (Taesu) ငါဘာကိုဆိုလိုတာလဲ သိလား 1548 01:12:12,130 --> 01:12:13,340 (စုံထောက်) ဟုတ်ပါတယ်။ 1549 01:12:13,420 --> 01:12:15,630 ဟေး၊ မင်း သူတို့ကို တပြိုင်နက် ဖမ်းရမယ်။ ဒါမှမဟုတ် သူတို့အားလုံး ထွက်ပြေးကြလိမ့်မယ်။ 1550 01:12:15,710 --> 01:12:17,300 (စုံထောက်) ဟုတ်ကဲ့ နားလည်ပါတယ်။ 1551 01:12:17,380 --> 01:12:18,800 (Seokdo) အိုး၊ သေချာနားထောင်။ 1552 01:12:20,130 --> 01:12:21,590 ရာဇဝတ်သားကို အမြဲဖမ်းတယ်။ [ခမ်းနားသောဂီတ] 1553 01:12:21,670 --> 01:12:23,420 သင်ထင်သည်ထက် နောက်ကျနေနိုင်သည်။ 1554 01:12:24,130 --> 01:12:26,550 ဥပဒေသည် ရာဇ၀တ်မှုဖြစ်သောကြောင့်... 1555 01:12:26,630 --> 01:12:28,630 အိုး၊ မင်း ရှေ့ကို တက်နိုင်တယ်။ 1556 01:12:29,550 --> 01:12:30,960 ရာဇ၀တ်မှု 1557 01:12:31,050 --> 01:12:31,960 ကြိုးစားနေတယ်။ 1558 01:12:32,550 --> 01:12:33,960 [စိတ်ဝင်စားဖွယ်သီချင်းများ] နားလည်လား? 1559 01:12:36,090 --> 01:12:37,420 သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? 1560 01:12:37,500 --> 01:12:39,090 စောစောက အတူတူကြားဖူးတယ်။ 1561 01:12:40,710 --> 01:12:42,500 (Jisoo) ဒါ​ပေမဲ့ ငါတို့က အဆင်​​ပြေရဲ့လား? 1562 01:12:42,590 --> 01:12:43,710 မရှိ 1563 01:12:44,250 --> 01:12:45,750 ပရော်ဖက်ရှင်နယ်လုပ်သင့်တယ်။ 1564 01:12:50,090 --> 01:12:51,300 [Lee Soo ၏ သက်ပြင်းကို] 1565 01:12:57,670 --> 01:12:59,090 ငါဘာလုပ်ရမလဲ? 1566 01:12:59,170 --> 01:13:02,420 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါအတွက် ငါပေးမယ်။ စမ်းကြည့်နိုင်ပါတယ်။ 1567 01:13:02,500 --> 01:13:05,050 ငါတကယ်ရူးတော့မယ် မစ္စတာလီ။ 1568 01:13:06,380 --> 01:13:07,750 ဝေး 1569 01:13:08,420 --> 01:13:10,670 သြော် ငါဒီလိုလုပ်ရင် ငါ့အတွက် တစ်ခုခုဖြစ်သွားမှာလား။ 1570 01:13:11,670 --> 01:13:13,880 မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ကြားမှာ ဒီလိုမျိုး တစ်ခုခုလိုသလား။ 1571 01:13:14,500 --> 01:13:16,250 ငါတို့ဆက်ဆံရေးကဘာလဲ။ 1572 01:13:16,340 --> 01:13:18,550 'Chinshungdihaimingjjang' 1573 01:13:19,000 --> 01:13:22,130 'ညီအကိုတွေ ဘယ်လောက်ပဲ သွေးကွဲပါစေ၊ ငွေလွှဲမှုများသည် တိကျရမည်။' 1574 01:13:22,210 --> 01:13:23,500 ဒါပဲ! 1575 01:13:24,590 --> 01:13:25,880 ဒါကို ယူပါ။ 1576 01:13:28,670 --> 01:13:30,210 (Seokdo) ဒီတစ်ခါ၊ မင်းလို ပညာရှင်လိုတယ်။ 1577 01:13:30,300 --> 01:13:32,500 အထက်ကနေပြီးတော့ တောင်းတယ်။ လက်ခံရရှိခဲ့သည်။ 1578 01:13:32,590 --> 01:13:35,380 ၎င်းသည် အထူးစစ်ဆင်ရေးများတွင် လျှို့ဝှက်ရဲအရာရှိများကိုသာ ပေးအပ်သည့် တံဆိပ်ဖြစ်သည်။ 1579 01:13:35,460 --> 01:13:37,170 - (Lee Soo) မင်္ဂလာပါ Mr. - ဒါက မင်းရဲ့၊ မင်းရဲ့။ 1580 01:13:37,250 --> 01:13:38,550 (Lee Soo) အိုး၊ တဖန်၊ နောက်တဖန်၊ နောက်တဖန်၊ 1581 01:13:38,630 --> 01:13:40,460 လူတွေနဲ့ ထပ်ခါထပ်ခါ ထပ်ခါထပ်ခါ ကစားနေတယ် Mr. 1582 01:13:40,550 --> 01:13:42,340 (Seokdo) ဟင်? ကျွန်တော်တို အထူးတာဝန်ရှိသည်။ 1583 01:13:42,420 --> 01:13:44,630 နဂိုက၊ ဤကဲ့သို့သော အထူးခန့်အပ်မှုဖြင့် လူများကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ 1584 01:13:44,710 --> 01:13:45,750 မသိဘူး၊ ဒီကောင် 1585 01:13:45,840 --> 01:13:47,500 ဒါကို ဘယ်လိုယုံနိုင်မလဲ။ 1586 01:13:47,590 --> 01:13:48,670 [သက်ပြင်း] 1587 01:13:48,750 --> 01:13:49,880 ဟေး 1588 01:13:49,960 --> 01:13:51,710 စုံထောက်ကို မယုံဘူးလား။ 1589 01:13:52,800 --> 01:13:54,840 မင်းရဲ့မူလအိမ်မက်က ရဲအရာရှိဖြစ်ချင်တယ် လို့ပြောတယ် ။ 1590 01:13:54,920 --> 01:13:55,960 (Seokdo) ဒီစစ်ဆင်ရေး အောင်မြင်ရင်၊ 1591 01:13:56,050 --> 01:13:57,630 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါအခုထိ လုပ်ခဲ့တဲ့ မကောင်းမှုတွေကို ဖယ်ရှားလိုက်ပါ။ 1592 01:13:57,710 --> 01:13:59,130 လုပ်တုန်းကတော့ တွေးမိတယ်။ 1593 01:13:59,210 --> 01:14:00,300 - မစ္စတာ၊ ကျွန်ုပ်နှင့်အတူ ယူခဲ့ပါ။ - (Lee Soo) ကလေး 1594 01:14:00,380 --> 01:14:01,500 (Seokdo) အိုး၊ တခြားတစ်ယောက်ယောက်ကို ရွေးလိုက်ရုံပါပဲ။ သင်နှင့်အတူ ယူလာပါ။ 1595 01:14:01,590 --> 01:14:03,090 - ဟေ့၊ ငြိမ်ငြိမ်နေ။ - (Seokdo) အိုး ယူလာပါ။ 1596 01:14:03,170 --> 01:14:05,000 မောင်းပါ မျိုးစေ့ 1597 01:14:05,750 --> 01:14:08,090 (Lee Soo) သြော် ဒါဆို မင်းတကယ်ပဲ။ ငါ့ကို ရဲအရာရှိလို ဆက်ဆံသလား။ 1598 01:14:08,170 --> 01:14:09,550 မဟုတ်ဘူး၊ မှန်တယ်။ 1599 01:14:09,630 --> 01:14:11,210 မင်းရာထူးက တပ်ကြပ်ကြီး။ 1600 01:14:11,300 --> 01:14:13,500 ဟင့်အင်း၊ ငါ့ကိုသတ်နေတာလား။ 1601 01:14:14,920 --> 01:14:16,000 လျှို့ဝှက်မြင်ကွင်း... 1602 01:14:16,090 --> 01:14:17,130 (Lee Soo) Ah... 1603 01:14:17,210 --> 01:14:18,920 ဒါဆို ဒါက အင်္ဂလိပ်လို ဘာလဲ။ 1604 01:14:20,880 --> 01:14:22,630 'FDA'၊ nigga 1605 01:14:23,250 --> 01:14:24,420 ဒါဆို ဘာလဲ? 1606 01:14:24,500 --> 01:14:27,090 ဤသည်မှာ 'ရဲအမှောင်တပ်ဖွဲ့' မဟုတ်ပါ။ 1607 01:14:27,170 --> 01:14:29,000 'အမှောင်ရဲ' မဟုတ်ဘူး၊ လျှို့ဝှက်ရဲ 1608 01:14:29,090 --> 01:14:30,590 (Lee Soo) သြော် ငါတွေ့တယ်။ 1609 01:14:31,170 --> 01:14:32,960 အင်း ဒါဆို ဒီငှက်က ဘာကောင်လဲ။ 1610 01:14:33,050 --> 01:14:34,380 ဒါ လင်းယုန်လား။ 1611 01:14:34,460 --> 01:14:35,550 အဲဒါ ငန်တယ်။ 1612 01:14:35,630 --> 01:14:37,250 ဩ၊ ဟက်! 1613 01:14:37,340 --> 01:14:38,710 အဲဒါကြောင့် ဆားလို့ခေါ်တယ်။ 1614 01:14:38,800 --> 01:14:40,590 အိုး ဟေ့ကောင် 1615 01:14:41,210 --> 01:14:43,090 ဩော်... 1616 01:14:44,250 --> 01:14:45,750 လျှို့ဝှက်ရဲလား? 1617 01:14:48,460 --> 01:14:49,840 ကောင်းသောည 1618 01:14:49,920 --> 01:14:51,050 လုပ်ကြရအောင် စုံထောက်မေ။ 1619 01:14:51,130 --> 01:14:52,050 သွားကြရအောင် 1620 01:14:52,130 --> 01:14:53,550 သွားကြစို့ စုံထောက် Jang။ 1621 01:14:53,960 --> 01:14:55,340 (Seokdo) [ရယ်မောခြင်း] Mr. 1622 01:14:55,420 --> 01:14:56,250 သွားကြရအောင် 1623 01:14:57,250 --> 01:14:59,880 [စုံထောက်များ အလုပ်ရှုပ်နေသည့် အသံများ] 1624 01:15:02,130 --> 01:15:03,920 - (စုံထောက် ၅) နောက်ကွယ်၊ နောက်ကွယ်၊ နောက်ကွယ် - (Jongsu) အိုး သတိထားပါ။ 1625 01:15:04,420 --> 01:15:05,590 (စုံထောက် 6) Back, back, back 1626 01:15:15,380 --> 01:15:18,500 ချက်ချင်းချိတ်ဆက်မယ့်အစား၊ နိုင်ငံခြား IP သို့ပြောင်းရန် VPN ကိုသုံးပါ။ 1627 01:15:18,590 --> 01:15:20,000 (စုံထောက်) ဟုတ်ကဲ့ နားလည်ပါတယ်။ 1628 01:15:23,460 --> 01:15:25,840 - ဒီနေရာက အသတ်ခံရတယ်။ (ဒါဝိဒ်) ငါ့ကိုပြောတယ်... 1629 01:15:25,920 --> 01:15:27,460 (Taesoo) ဆက်တင် ပြီးသွားသောအခါ ပြန်အစီရင်ခံပါ။ 1630 01:15:27,550 --> 01:15:28,670 (စုံထောက်) ဟုတ်ပါတယ်။ 1631 01:15:29,250 --> 01:15:30,090 (အုပ်ချုပ်ရေးမှူး) Seokdo ကော ဘယ်လိုလဲ။ 1632 01:15:30,550 --> 01:15:31,590 စုံထောက်မေ။ 1633 01:15:31,670 --> 01:15:33,300 အလုပ်လုပ်ဖို့ လူတွေကို ဘယ်သူက ရွေးတာလဲ။ 1634 01:15:34,500 --> 01:15:35,670 သင် 1635 01:15:35,750 --> 01:15:36,840 (Lee Soo) အိုး 1636 01:15:37,590 --> 01:15:40,300 စစ်ဆင်ရေးအုပ်စု၊ ဂွင်အုပ်စု , charging group နှင့် currency exchange group များဖြစ်ကြပါသည်။ 1637 01:15:40,380 --> 01:15:41,670 ၎င်းကို default အနေဖြင့် ထည့်သွင်းသင့်သည်။ 1638 01:15:41,750 --> 01:15:44,250 အိုး၊ ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းတဲ့သူတွေလည်း ရှိရမယ်။ 1639 01:15:44,340 --> 01:15:46,460 ပိုက်ဆံနဲ့ ရှုံးရင် မျက်နှာပြင်သည်ဤကဲ့သို့ပေါ်လာသည်။ 1640 01:15:46,550 --> 01:15:48,420 လှည့်စားခံရတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ 1641 01:15:48,500 --> 01:15:51,960 ဆိုက်ကို 24 နာရီ run ရမှာဖြစ်တဲ့အတွက်ကြောင့်ပါ။ တစ်နေ့မှာ လူတွေကို လိုက်လျောညီထွေ ငှားရမယ်။ 1642 01:15:52,050 --> 01:15:54,670 [ကီးဘုတ်လည်ပတ်သံ] [စက်လည်ပတ်သံ] 1643 01:16:03,380 --> 01:16:05,800 [လက်ခုပ်တီးသံများ] ယခု၊ ဆိုက်စစ်ဆင်ရေးအဖွဲ့ စုံစမ်းရေးဌာနက တာဝန်ယူတယ်။ 1644 01:16:05,880 --> 01:16:06,750 (စုံထောက်) ဟုတ်ပါတယ်။ 1645 01:16:06,840 --> 01:16:08,710 - (Jisoo) ဂိမ်းပေးချေမှုသည် ဆိုက်ဘာအဖွဲ့အတွက်ဖြစ်သည်။ - (စုံထောက်) ဟုတ်ကဲ့ 1646 01:16:08,800 --> 01:16:09,800 (Jisoo) အားပြန်သွင်းပြီး လဲလှယ်ပါ။ 1647 01:16:09,880 --> 01:16:11,920 ကျေးဇူးပြု၍ ထောက်လှမ်းရေးအဖွဲ့အား ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာကိစ္စရပ်များကို ဂရုစိုက်ခွင့်ပြုပါ။ 1648 01:16:12,000 --> 01:16:12,960 (စုံထောက်) ဟုတ်ပါတယ်။ 1649 01:16:13,590 --> 01:16:15,460 (နမ်ဆူ) ကျွန်ုပ်တို့၏ မှုခင်းဆေးပညာအဖွဲ့မှ ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုကို ဆောင်ရွက်ပေးပါမည်။ 1650 01:16:15,550 --> 01:16:18,210 ဒီလိုလုပ်ရင် အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။ 1651 01:16:18,300 --> 01:16:20,670 (Seokdo) မင်း ကောင်းကောင်းလုပ်ခဲ့တယ်။ . ဟေ့ မင်းလေယာဉ်ဘယ်နှနာရီလဲ။ 1652 01:16:20,750 --> 01:16:22,300 (Jongsu) ငါတို့ အခုထွက်သွားသင့်ပြီထင်တယ်။ 1653 01:16:22,380 --> 01:16:23,630 (ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးအပြည့်) ကျွန်ုပ်တွင် ငွေသားအားလုံး အဆင်သင့်ရှိသည်။ 1654 01:16:23,710 --> 01:16:25,340 - (Seokdo) ကောင်းပြီ။ - (Isu) လေယာဉ်လား? 1655 01:16:25,420 --> 01:16:27,250 (Seokdo) မင်း ဘာမှ ပြင်ဆင်စရာ မလိုဘူး၊ သွားပါ။ 1656 01:16:27,340 --> 01:16:28,960 အလုပ်ကလွဲလို့ ဘယ်ကိုသွားရမလဲ။ 1657 01:16:29,050 --> 01:16:31,380 ဖိလစ်ပိုင်ကို သွားစရာ မလိုဘူး။ လုပ်ငန်းတစ်ခုဖွင့်မလား? 1658 01:16:31,460 --> 01:16:32,340 ဘယ် ဖိလစ်ပိုင် 1659 01:16:32,420 --> 01:16:34,420 (Seokdo) အဲဒါကို သူတို့နဲ့ တူညီအောင် လုပ်ရမယ်။ 1660 01:16:34,500 --> 01:16:37,050 မဟုတ်ဘူး၊ ငါက ဒီကနေ အလုပ်ကို ညွှန်ကြားရမယ်။ 1661 01:16:37,130 --> 01:16:38,250 (Tae-soo) စုံထောက်ဂျန် 1662 01:16:38,340 --> 01:16:39,710 မင်းပခုံးတွေက လေးတယ်။ [ပုတ်သံ] 1663 01:16:39,800 --> 01:16:40,920 (အပြည့်တင်ထားသည်) ကောင်းပြီ၊ လေယာဉ်နောက်ကျမည်။ 1664 01:16:41,000 --> 01:16:42,300 စုံထောက် Jang၊ သွားကြရအောင်။ 1665 01:16:42,380 --> 01:16:43,460 (Seokdo) ဟေး ဟေး 1666 01:16:48,170 --> 01:16:50,170 [စိတ်ဝင်စားဖွယ်သီချင်းများ] 1667 01:16:53,670 --> 01:16:54,960 ရဲမှောင် စစ်တပ် 1668 01:16:56,920 --> 01:16:59,000 ကောင်းပြီ၊ မိုက်ပါ၊ လုပ်ရအောင်။ 1669 01:16:59,090 --> 01:17:00,250 (Seokdo) မှန်တယ်။ 1670 01:17:00,710 --> 01:17:02,500 - သွား! (Lee Soo) စမ်းကြည့်ရအောင်။ 1671 01:17:02,590 --> 01:17:03,750 - သွားကြရအောင်! (Jongsu) သွားရအောင်။ 1672 01:17:03,840 --> 01:17:05,130 - (Tae-soo) ပို့ပေးသည်။ (Jong-su) သွားရအောင် 1673 01:17:05,210 --> 01:17:06,250 - (Manjae) ငါပြန်လာမယ်။ (နမ်ဆူ) ငါပြန်လာမယ်။ 1674 01:17:06,340 --> 01:17:07,250 - (Seokdo) အိုး အင်း - (ဒေးဗစ်) သတိထားပါ မောင်။ 1675 01:17:07,340 --> 01:17:08,500 (Jisoo) ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဂရုစိုက်ပါ။ 1676 01:17:11,300 --> 01:17:12,920 [ပျော်စရာသီချင်း] 1677 01:17:17,460 --> 01:17:19,210 [ဆိုင်ကယ်အင်ဂျင်သံ] 1678 01:17:20,590 --> 01:17:22,000 (Lee Soo) အရမ်းပူလို့ သေတော့မယ်! - (အပြည့်အစုံ) အိုကေ၊ အိုကေ၊ အိုကေ။ 1679 01:17:22,090 --> 01:17:23,920 -အဝတ်ကိုချွတ်ပါ၊ အဝတ်ကိုချွတ်ပါ၊ ချွတ်ပါ၊ ချွတ်ပါ။ - (Jongsu) မင်းရဲ့အဝတ်အစားတွေ ငါ့ကိုပေး၊ ငါ့ကိုပေး၊ ဟုတ်ပြီ။ 1680 01:17:24,000 --> 01:17:26,500 - (Manjae) Sorry, sorry, sorry, sorry - (Isu) Fuck, fuck 1681 01:17:26,590 --> 01:17:27,840 - ဘာကောင်လဲ? - (Jongsu) ဟေ့၊ ရန်မဖြစ်နဲ့။ 1682 01:17:27,920 --> 01:17:29,460 (တင်ပြီး) မလုပ်ပါနဲ့၊ မလုပ်ပါနဲ့၊ မလုပ်ပါနဲ့။ 1683 01:17:29,550 --> 01:17:32,710 (Lee Soo) Ai၊ ဒီကောင် ကြည့်ရတာ မိုက်သလိုပဲ Mr. 1684 01:17:32,800 --> 01:17:34,000 ဟုတ်ပါတယ် Mr. 1685 01:17:44,460 --> 01:17:45,300 (ပွဲစား) [အင်္ဂလိပ်] 1686 01:17:48,000 --> 01:17:49,000 (ပွဲစား) 1687 01:17:49,090 --> 01:17:49,920 (အပြည့်အစုံ) 1688 01:17:54,920 --> 01:17:55,800 (ပွဲစား) 1689 01:17:55,880 --> 01:17:56,710 (အပြည့်အစုံ) 1690 01:18:00,630 --> 01:18:02,090 - (Manjae) [ကိုးရီးယား] အိုး၊ မြန်မြန်၊ မြန်မြန် (Lee Soo) ဝင်ရအောင်။ 1691 01:18:02,170 --> 01:18:03,340 (အပြည့်အစုံ) [Small] Oh, it's hard, Mr. 1692 01:18:03,420 --> 01:18:04,420 (Jongsu) သွားရအောင် 1693 01:18:09,340 --> 01:18:10,920 - (Manjae) ဟေ့ - (Jongsu) မင်း ကောင်းကောင်း ကယ်လိုက်တာ။ 1694 01:18:11,000 --> 01:18:12,710 (မန်ဂျေ) ဒါဆို ဟေး အလုပ်ကောင်းတယ်! 1695 01:18:12,800 --> 01:18:14,630 (Jongsu) အိုး၊ အဲဒါ ဗလာ။ 1696 01:18:14,710 --> 01:18:16,380 (Lee Soo) အခုမှစပြီး ထူထောင်ရမယ်။ 1697 01:18:17,710 --> 01:18:19,750 [အလုပ်ရှုပ်နေတဲ့ လူတွေရဲ့အသံတွေ] (နမ်ဆူ) [အင်္ဂလိပ်] 1698 01:18:20,630 --> 01:18:22,250 (Lee Soo) [ကိုရီးယား] အိုး၊ ကောင်းတယ်။ 1699 01:18:22,340 --> 01:18:23,380 - သာဓု - (အရောင်းကိုယ်စားလှယ် ၃) ဟုတ်ကဲ့ 1700 01:18:23,460 --> 01:18:26,800 (နမ်ဆူ) [အင်္ဂလိပ်] 1701 01:18:26,880 --> 01:18:28,840 (Manjae) [ကိုးရီးယား] ဟေး ဟေး ခဏစောင့်၊ ဘာ၊ ဘာ၊ ဘာပြောတာလဲ။ 1702 01:18:28,920 --> 01:18:30,170 (နမ်ဆူ) အိုး၊ စုစုပေါင်း သုံးကောင်ရှိလား။ 1703 01:18:30,250 --> 01:18:32,250 (မန်ဂျေ) ဟေး ဟေး၊ မင်းအစကပြောခဲ့တာနဲ့ မတူဘူးဟေ့။ 1704 01:18:32,340 --> 01:18:33,300 သူ ထူးထူးခြားခြား ပြောနေတာလား။ 1705 01:18:33,380 --> 01:18:34,500 (Jongsu) မင်းအရိုက်ခံရတာလား ဒါမှမဟုတ် ဘာလဲ? 1706 01:18:34,590 --> 01:18:35,420 [ဖိလစ်ပိုင်] 1707 01:18:57,460 --> 01:18:58,550 (Lee Soo) ကောင်းပြီ။ 1708 01:18:59,460 --> 01:19:01,630 [ကိုးရီးယား] ကဲ တွက်ကြည့်။ သင်ပေးသောအရာကိုသင်ရလိမ့်မည်။ 1709 01:19:01,710 --> 01:19:04,090 (အပြည့်အစုံ) အိုး! သာဓု၊ သာဓု [စုံထောက်များ၏ အာမေဋိတ်] 1710 01:19:04,170 --> 01:19:05,380 - ပြီးပြီလား။ အဆင်ပြေလား - (Lee Soo) လက်တိုလေးတွေဝယ်ရအောင် Mr. 1711 01:19:05,460 --> 01:19:06,670 - (Manjae) အိုကေ၊ အိုကေ၊ အိုကေ - (Jongsu) ဟုတ်ပြီ၊ ညှိနှိုင်းပါ။ 1712 01:19:06,750 --> 01:19:07,590 (Manjae) ကောင်းပြီ၊ မင်းအတွက် ငါဝယ်မယ်။ 1713 01:19:07,670 --> 01:19:09,840 [စိတ်ဝင်စားဖွယ်သီချင်းများ] 1714 01:19:14,250 --> 01:19:15,800 - (Isu) အပြင်မှာ အားလုံးအဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ (Jongsu) အိုး ပြီးပြီလား။ 1715 01:19:15,880 --> 01:19:16,750 (အပြည့်အစုံ) ငါအဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ။ 1716 01:19:16,840 --> 01:19:17,920 (Jisoo) ကောင်းပြီ။ 1717 01:19:19,590 --> 01:19:21,090 ဒီဘက်မှာလည်း အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။ 1718 01:19:21,960 --> 01:19:24,960 ဖိလစ်ပိုင်ရဲတွေဆီက ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ဖို့ တောင်းဆိုခဲ့တယ်။ ငါသူတို့နဲ့ ကောင်းကောင်း ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်တယ်။ 1719 01:19:25,050 --> 01:19:26,210 - (Manjae နဲ့ Jongsu) ဟုတ်ကဲ့ နားလည်ပါတယ်။ - (နမ်ဆူ) ဟုတ်တယ်။ 1720 01:19:26,840 --> 01:19:27,960 စတင်ပါ။ 1721 01:19:28,050 --> 01:19:30,670 [ကုန်သည်တွေပြောနေကြတယ်] 1722 01:19:41,090 --> 01:19:43,300 (Jisoo) ဟုတ်တယ်၊ အနှောင့်အယှက်မရှိဘဲ ကောင်းကောင်းအလုပ်လုပ်တယ်။ 1723 01:19:46,130 --> 01:19:48,500 (CEO Jang) [ရယ်မော] သူ သရုပ်ဆောင်ရတာ ဂုဏ်ယူတယ်။ 1724 01:19:48,590 --> 01:19:49,630 [CEO Jang ၏ ရယ်မောခြင်း] 1725 01:19:52,130 --> 01:19:53,960 [ထိုင်ခုံခါးပတ်ကို ဖြုတ်လိုက်သံ] 1726 01:19:55,000 --> 01:19:56,380 [CEO Jang ၏ ရယ်မောခြင်း] 1727 01:19:56,920 --> 01:19:58,380 အိုး၊ ပြည့်တန်ဆာ ဘယ်မှာလဲ။ 1728 01:19:59,340 --> 01:20:01,090 [CEO Jang ၏ ရယ်မောခြင်း] 1729 01:20:01,170 --> 01:20:02,880 ကောင်လေး၊ တကယ်ပဲ။ 1730 01:20:03,500 --> 01:20:06,210 ဟား၊ ရုပ်ဆိုးတယ် ခွေးမသား၊ Mr. 1731 01:20:07,500 --> 01:20:08,380 ဟမ်? 1732 01:20:08,460 --> 01:20:10,170 [CEO Jang ၏ ရယ်မောခြင်း] 1733 01:20:10,250 --> 01:20:12,500 ဟေ့ ငါတို့သူဌေး ကွမ်က ပုံမှန်မဟုတ်ဘူး။ 1734 01:20:12,590 --> 01:20:14,090 အိုး သန်မာသလား။ အိုး? 1735 01:20:14,170 --> 01:20:16,050 ဟုတ်တယ်၊ မင်းမျက်နှာက နည်းနည်းပျက်စီးနေတယ်။ 1736 01:20:16,130 --> 01:20:17,630 Changgi ကို ဘယ်နှစ်ခါထိ ရိုက်ဖူးလဲ။ 1737 01:20:18,340 --> 01:20:20,050 အဲဒီလူယုတ်မာက တိုက်ရတာ တကယ်တော်တယ်မဟုတ်လား? 1738 01:20:20,130 --> 01:20:21,460 ဒီကောင် ဘယ်မှာလဲ 1739 01:20:21,550 --> 01:20:22,710 (သမ္မတ ကွမ်) ဟိုမှာ။ 1740 01:20:23,460 --> 01:20:25,130 မင်းအရင်က ဘာပြောလဲ။ 1741 01:20:27,340 --> 01:20:29,840 ဟေ့..တကယ်..။ 1742 01:20:29,920 --> 01:20:31,170 [CEO Jang ၏ ရယ်မောခြင်း] 1743 01:20:31,250 --> 01:20:33,090 (CEO Jang) ငါးဆီ၊ အဲဒါ လေးတယ်။ 1744 01:20:34,250 --> 01:20:36,460 [CEO Jang ၏ ရယ်မောခြင်း] 1745 01:20:41,340 --> 01:20:42,550 သမ္မတ ကွမ် 1746 01:20:43,460 --> 01:20:45,090 ယခုအချိန်အထိ မင်းရဲ့ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1747 01:20:48,630 --> 01:20:49,710 ဝူး! 1748 01:20:50,380 --> 01:20:51,800 အိုး! 1749 01:20:51,880 --> 01:20:53,210 အိုး၊ မိုက်တယ်၊ မိုက်တယ်။ 1750 01:20:53,300 --> 01:20:55,000 [CEO Jang ၏ ရယ်မောခြင်း] 1751 01:20:55,090 --> 01:20:57,170 ဟေ့ သမ္မတ Kwon ကောင်းတယ် 1752 01:20:57,250 --> 01:20:58,300 ဟမ်? 1753 01:20:58,380 --> 01:20:59,800 ပြည့်တန်ဆာကို သတ်ပြီး ပြန်လာခဲ့မယ်။ 1754 01:20:59,880 --> 01:21:01,250 ဟေး ပြည့်တန်ဆာ။ 1755 01:21:04,880 --> 01:21:06,630 မင်းဘယ်ကိုသွားနေတာလဲ 1756 01:21:09,710 --> 01:21:10,960 ဟေ့ ပြတင်းပေါက်... 1757 01:21:13,630 --> 01:21:14,920 ဟေ့ ပြည့်တန်ဆာ 1758 01:21:17,340 --> 01:21:19,920 ဒီကောင်တွေ ကြိုးတောင် မချည်လိုက်ပါနဲ့။ 1759 01:21:20,000 --> 01:21:21,710 [သည်းထိတ်ရင်ဖိုတေး] ဟမ်? 1760 01:21:21,800 --> 01:21:23,840 ဟေး၊ အနားမလာနဲ့၊ ဧရာမဂဏန်းကြီး ပျံသွားလိမ့်မယ်။ 1761 01:21:27,340 --> 01:21:28,880 ဘာလဲ? မျိုးစေ့ 1762 01:21:29,550 --> 01:21:31,460 စီမံခန့်ခွဲသူကီးနံပါတ်ကဘာလဲ။ 1763 01:21:32,050 --> 01:21:33,300 [CEO Jang ၏ ရယ်မောခြင်း] 1764 01:21:35,630 --> 01:21:38,340 (CEO Jang) ဟေ့၊ မင်း လဲကျသွားကတည်းက အဲဒါကို သိချင်နေလား။ 1765 01:21:39,050 --> 01:21:42,550 ဟေ့ကောင်၊ မင်းလူယုတ်မာ၊ မိုက်တယ်၊ မိုက်တယ်။ 1766 01:21:42,630 --> 01:21:43,960 အဆင်ပြေပါတယ်။ 1767 01:21:44,050 --> 01:21:46,550 159357 ခွေးမသား။ 1768 01:21:46,630 --> 01:21:47,500 [လက်ခုပ်တီးသံ] 1769 01:21:50,460 --> 01:21:52,800 [ခလုတ်ဆွဲသံ] 1770 01:21:52,880 --> 01:21:54,750 ဘာရို၊ 1771 01:21:54,840 --> 01:21:56,380 Kwon၊ Bog 1772 01:21:57,130 --> 01:21:58,420 [CEO Jang ၏ အံ့အားသင့်သော အသံ] 1773 01:21:58,500 --> 01:22:00,460 ဟေး၊ ဟေး၊ ဟေး၊ ဟေး၊ အနားမလာနဲ့။ 1774 01:22:00,960 --> 01:22:02,460 မလာနဲ့၊ လူယုတ်မာ။ 1775 01:22:02,550 --> 01:22:04,800 [CEO Jang ၏အော်သံ] 1776 01:22:07,500 --> 01:22:10,750 ဟေး ဟေး၊ နင်သာ နံပါတ်ကိုသိရင် မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။ 1777 01:22:10,840 --> 01:22:13,420 ငါမရှိဘဲ မင်းဖြေရှင်းလို့မရဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်။ . 1778 01:22:13,500 --> 01:22:15,420 [နဂိုကတည်းက] [CEO Jang အော်ဟစ်နေသည်] 1779 01:22:15,500 --> 01:22:16,960 - မင်းအတွက် မလိုဘူး... (CEO) 1780 01:22:17,050 --> 01:22:18,050 [CEO Jang သည် နာကျင်စွာ ညည်းတွားနေသည်] 1781 01:22:18,130 --> 01:22:19,050 [ဓားဆွဲထုတ်သံ] 1782 01:22:19,460 --> 01:22:20,880 [ဖြတ်တောက်သံ] [CEO Jang ၏ နာကျင်စွာအော်သံများ] 1783 01:22:20,960 --> 01:22:22,630 (ပြည့်တန်ဆာ) မင်းလိုအပ်တာက ဒါပဲ။ 1784 01:22:22,710 --> 01:22:24,090 [အသက်ရှုသံပြင်းပြင်းများ] 1785 01:22:25,880 --> 01:22:28,710 [ဖြတ်တောက်သံ] [CEO Jang ၏အော်သံ] 1786 01:22:28,800 --> 01:22:31,000 [အသက်ရှုကြပ်ခြင်း] 1787 01:22:31,590 --> 01:22:33,590 (အကြီးအကဲ) အို ခွေးမသား။ 1788 01:22:33,670 --> 01:22:35,340 [နာကျင်ခြင်း] ငါ့လက်ချောင်းများ 1789 01:22:35,420 --> 01:22:37,130 ဒါဆို မင်းဘာလို့ ကတိမတည်တာလဲ။ 1790 01:22:37,210 --> 01:22:39,420 [CEO Jang ၏ လေးလံသော အသက်ရှုသံ] 1791 01:22:44,960 --> 01:22:46,130 ဟေး 1792 01:22:46,210 --> 01:22:47,590 မင်းက ပြည့်တန်ဆာပဲ။ 1793 01:22:48,300 --> 01:22:50,250 ဟေး! 1794 01:22:50,340 --> 01:22:51,960 ဘုရားရေ! 1795 01:22:52,050 --> 01:22:55,170 [ငို] အိုး၊ 1796 01:23:00,500 --> 01:23:03,250 [ရယ်လျက်] အဲဒီလူယုတ်မာ 1797 01:23:06,250 --> 01:23:07,500 [အသက်ရှုကျပ်ခြင်း] 1798 01:23:08,340 --> 01:23:11,170 ကောင်လေး၊ သွားရမယ့်အချိန်ရောက်ပြီမို့ သနားပါတယ်။ 1799 01:23:12,050 --> 01:23:14,300 [ခက်ခက်ခဲခဲ အော်ဟစ်] 1800 01:23:15,380 --> 01:23:16,960 [ခွန်အားအသံ] 1801 01:23:17,050 --> 01:23:18,090 (CEO Jang) မစ္စတာလီ 1802 01:23:18,170 --> 01:23:19,840 မင်းမှာ နောက်ဆုံးစကားရှိလား။ 1803 01:23:21,500 --> 01:23:22,960 [နာကျင်​သံ] 1804 01:23:26,960 --> 01:23:29,550 Fuck မင်း၊ လူယုတ်မာ။ 1805 01:23:32,590 --> 01:23:33,460 [CEO Jang ၏ စိတ်ဓာတ်] 1806 01:23:33,550 --> 01:23:35,000 [သမ္မတ ကွမ်၏ ညည်းတွားသံ] [အဖွဲ့အစည်းအဖွဲ့ဝင်များ၏ ဒေါသသံများ] 1807 01:23:35,090 --> 01:23:36,420 [ရုတ်တရက်အသံ] 1808 01:23:37,590 --> 01:23:40,670 [CEO Jang ၏အော်သံ] 1809 01:23:41,960 --> 01:23:43,840 (၁၃) ဟေး ဟေး ဟိုမှာ 1810 01:23:44,500 --> 01:23:45,960 ဒါယူ... 1811 01:23:46,050 --> 01:23:47,880 (မန်နေဂျာလီ) ဘာလဲ၊ ဘာလဲ? ကျေးဇူးပြု၍ ဖြောင့်ဖြောင့်ပြောပါ။ 1812 01:23:47,960 --> 01:23:49,630 (၁၃) ကြည့်ရှုလော့၊ ကျေးဇူးပြု၍ ကြည့်ရှုပါ။ 1813 01:23:51,710 --> 01:23:53,300 (မန်နေဂျာလီ) ဘာလဲ၊ ဒါဘယ်မှာလဲ 1814 01:23:53,380 --> 01:23:55,630 (၁၃) အဲဒါ Pagio ခရိုင် ၂ [အမှောင်ဂီတ] 1815 01:23:55,710 --> 01:23:58,090 (မန်နေဂျာလီ) မင်းက လူယုတ်မာပဲ။ 1816 01:24:01,500 --> 01:24:03,960 (မန်နေဂျာချို) အိုး၊ အိုကေ၊ အိုကေ၊ ပိတ်ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါစေ။ 1817 01:24:04,670 --> 01:24:05,670 [ပြည့်တန်ဆာ ညည်းတွားသံများ] အစ်ကို 1818 01:24:05,750 --> 01:24:07,840 Labang လုပ်ငန်းသစ်ကို ပြည်တွင်း၌ ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။ 1819 01:24:09,170 --> 01:24:10,630 ရှာပြီး သုတ်သင်ပါ။ 1820 01:24:11,590 --> 01:24:13,250 (မန်နေဂျင်းဒါရိုက်တာ ချို) ဆက်လုပ်မယ်။ 1821 01:24:14,420 --> 01:24:16,250 စီမံခန့်ခွဲသူကီး လုံခြုံသွားပြီ 1822 01:24:16,340 --> 01:24:17,670 ဗီလာကိုသွားပါ။ 1823 01:24:25,750 --> 01:24:27,210 [ကီးဘုတ်လည်ပတ်သံ] 1824 01:24:34,880 --> 01:24:36,500 အဖွဲ့ခေါင်းဆောင်၊ ပိတ်သိမ်းမှု စတင်ပါပြီ။ [စိတ်လှုပ်ရှားစရာ သီချင်းများ] 1825 01:24:36,590 --> 01:24:38,050 (Seokdo) အိုး၊ ဒီလူယုတ်မာတွေအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။ 1826 01:24:38,130 --> 01:24:39,250 (စုံထောက်) ဟုတ်ပါတယ်။ 1827 01:24:44,130 --> 01:24:48,920 (Jongsu) [အင်္ဂလိပ်] 1828 01:25:07,210 --> 01:25:08,670 (၃) [ဖိလစ်ပိုင်] 1829 01:25:09,670 --> 01:25:10,500 (Lee Soo) [ငယ်] 1830 01:25:29,460 --> 01:25:31,090 (Manjae) [ကိုရီးယား] ပြီးပါပြီ။ တက်ပြီ၊ တက်ပြီ၊ တက်ပြီ။ 1831 01:25:31,630 --> 01:25:33,250 (Seokdo) Manjae၊ မင်းအမှားမလုပ်ရဘူး။ 1832 01:25:33,340 --> 01:25:34,670 (Manjae) ဟုတ်ကဲ့ နားလည်ပါတယ် အစ်ကို။ 1833 01:25:41,500 --> 01:25:42,960 [ကားအရှိန်မြှင့်သံ] 1834 01:25:43,050 --> 01:25:44,170 [သံတွေ] 1835 01:25:45,090 --> 01:25:46,670 [ကားအရှိန်မြှင့်သံ] 1836 01:25:51,500 --> 01:25:52,710 [တာယာပွတ်သံ] 1837 01:25:59,880 --> 01:26:02,170 (မန်နေဂျာ လီ) ဒါက ဘာလဲ။ အားလုံးဘယ်သွားကြပြီလဲ။ 1838 01:26:03,460 --> 01:26:04,670 (အဖွဲ့အစည်းအဖွဲ့ဝင် ၁၁) IC 1839 01:26:05,300 --> 01:26:07,300 - (မန်နေဂျာ Lee) ဆာဗာကို လုံခြုံအောင်ထားပါ။ - (Organization Member 1) ဟုတ်ကဲ့။ 1840 01:26:08,590 --> 01:26:09,550 (Manjae) Mr. 1841 01:26:10,050 --> 01:26:10,960 [ကောက်နှုတ်သံ] 1842 01:26:12,250 --> 01:26:13,210 [အဖွဲ့အစည်းဝင်များထံမှ ရှက်ရွံ့သောအသံများ] 1843 01:26:13,300 --> 01:26:14,340 (အဖွဲ့အစည်းအဖွဲ့ဝင် 12) အာ့ ဒါက ဘာလဲ။ 1844 01:26:15,170 --> 01:26:16,170 (အဖွဲ့အစည်းအဖွဲ့ဝင် 13) ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမမြင်ရပါ။ 1845 01:26:16,250 --> 01:26:17,880 [သေနတ်သံ] မလှုပ်နဲ့! 1846 01:26:18,630 --> 01:26:20,380 (Jongsu) မင်းရဲ့လက်နက်ကို လွှင့်ပစ်လိုက်။ ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။ 1847 01:26:20,460 --> 01:26:21,710 (Manjae) ဟေ့ လူယုတ်မာ။ 1848 01:26:22,460 --> 01:26:24,000 အလုပ်လာလုပ်၊ လူယုတ်မာ။ 1849 01:26:25,590 --> 01:26:27,300 [နှစ်ယောက်ထံမှ ခွန်အားသံ] 1850 01:26:28,710 --> 01:26:29,750 [မန်ဂျယ်၏ နာကျင်သံများ] 1851 01:26:30,750 --> 01:26:32,880 [ကုန်သည်တွေ အော်ဟစ်] (မန်နေဂျာ Lee) Fuck you Mr. Lee 1852 01:26:34,960 --> 01:26:36,210 - (အပြည့်တင်ထားသည်) ဟေးဟေး၊ ကားလ်။ - (မန်​​နေဂျာလီ) 1853 01:26:36,300 --> 01:26:38,210 [ကုန်သည်များ၏ ကြောက်ရွံ့သံများ] ထွက်လာပြီး ငါ့ကိုသတ်လိုက်ပါ။ 1854 01:26:38,300 --> 01:26:39,130 (Manjae) မင်း၊ မင်း၊ မင်း၊ မင်း 1855 01:26:39,210 --> 01:26:40,250 လူယုတ်မာ၊ မင်းဘာလုပ်တာလဲ။ [ဖြတ်တောက်သံ] 1856 01:26:40,340 --> 01:26:42,170 [Jongsu ၏ အရေးပေါ်အသံ] (မန်နေဂျာချုပ်လီ) သူ့ကို သတ်သင့်သလား။ 1857 01:26:42,250 --> 01:26:44,210 (Manjae) ကောင်းပြီ၊ ငါမလုပ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ပါဘူး မင်းလူယုတ်မာ။ 1858 01:26:44,300 --> 01:26:45,210 - ထွက်လာပါ။ - (အပြည့်အစုံ) အိုကေ၊ အိုကေ။ 1859 01:26:45,300 --> 01:26:46,420 - လည်ပင်း၊ လည်ပင်းအထိ ဓားကို အရင်ချလိုက်ရအောင် - (ချုပ်လီ) ထွက်လာပါ။ 1860 01:26:46,500 --> 01:26:47,380 (Manjae) ဓားကိုချလိုက်ပါ။ 1861 01:26:47,460 --> 01:26:48,960 - အိုကေ၊ ဟေး၊ ဟေး၊ ဟေး - (အရောင်းကိုယ်စားလှယ် 4) ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်ကို ကယ်တင်ပါ။ 1862 01:26:49,050 --> 01:26:50,300 (Manjae) ဓားကိုချလိုက်ပါ။ စိတ်အေးအေးထားပါ၊ 1863 01:26:50,380 --> 01:26:51,590 - (မန်နေဂျာ Lee) ထွက်သွားပါ။ - (Jongsu) နောင်တရမယ့် အရာတစ်ခုကို မလုပ်ပါနဲ့။ 1864 01:26:51,670 --> 01:26:53,340 (Manjae) အိုကေ၊ မင်းနောင်တရမယ့်အရာကို မလုပ်နဲ့၊ ဓားကိုချပြီး စကားပြောပါ။ 1865 01:26:53,420 --> 01:26:54,960 (Jongsu) ဓားကို မချဘူးလား။ - (မန်နေဂျာချုပ် Lee) Damn ၊ ငါ့ကိုသတ်လိုက်။ 1866 01:26:55,050 --> 01:26:57,050 (Manjae) ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။ မဟုတ်ဘူး၊ မလုပ်နဲ့! 1867 01:26:57,130 --> 01:26:58,960 - ဟေး၊ စကားဝိုင်းကနေတစ်ဆင့် ဖြေရှင်းကြရအောင် - (အရောင်းကိုယ်စားလှယ် 4) ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်ကို ကယ်တင်ပါ။ 1868 01:26:59,050 --> 01:27:00,590 သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ? ငါပြောသမျှ နားထောင်မယ်။ 1869 01:27:00,670 --> 01:27:02,420 [အရောင်းကိုယ်စားလှယ် 4 ၏ကြောက်လန့်သောအသံ] 1870 01:27:04,130 --> 01:27:05,340 [ရိုက်သံ] (Jongsu) မှန်တယ်! ကိုင်ထားပါ၊ ကိုင်ထားပါ။ 1871 01:27:05,420 --> 01:27:07,250 - (Manjae) မစ္စတာလီ၊ မစ္စတာ၊ - (Jongsu) မတ်တပ်ရပ်ပါ။ 1872 01:27:07,340 --> 01:27:10,380 (Manjae) မင်းက လူယုတ်မာ မင်း Emperor Casino က ဘယ်မှာလဲ။ 1873 01:27:10,460 --> 01:27:11,300 အိုး? 1874 01:27:22,550 --> 01:27:23,840 (မန်ဂျေ) ဟေး ဟေး မြန်မြန်လျှောက် [နောက်မှ Lee Soo အသက်ရှူသံ] 1875 01:27:23,920 --> 01:27:25,840 အစ်ကို အခုရပြီ။ Emperor Casino ၏တည်နေရာကိုတွေ့ရှိခဲ့သည်။ 1876 01:27:25,920 --> 01:27:27,210 ငါ အခု ရွေ့နေတယ်။ 1877 01:27:27,800 --> 01:27:29,630 (Seokdo) ကောင်းပြီ၊ သွားကြရအောင် 1878 01:27:29,710 --> 01:27:30,880 (Taesoo) ဟေ့ Seokdo သတိထား။ 1879 01:27:30,960 --> 01:27:31,800 (David) ငါပြန်တော့မယ်! 1880 01:27:40,550 --> 01:27:43,840 [ဥဩသံ] 1881 01:27:47,590 --> 01:27:50,090 [တင်းမာသောဂီတ] 1882 01:27:50,170 --> 01:27:52,050 (မန်နေဂျာချို)၊ အစ်ကို့မန်နေဂျာကို ပြောင်းလိုက်တယ်။ 1883 01:27:52,130 --> 01:27:53,500 [တံခါးသော့ခတ်သံ] 1884 01:27:53,590 --> 01:27:55,090 [တံခါးသော့ခတ်သံ] 1885 01:28:03,340 --> 01:28:04,380 [သော့ဖွင့်သံ] 1886 01:28:05,550 --> 01:28:06,750 (သမ္မတကွမ်) မင်းဒီမှာရှိနေတယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။ 1887 01:28:08,710 --> 01:28:10,090 [အော်သံ] 1888 01:28:10,170 --> 01:28:12,750 (ပြည့်တန်ဆာ) ဒါကိုပဲ ဂရုစိုက်ပါ့မယ် ကျန်တာ ဂရုစိုက်နော်။ 1889 01:28:12,840 --> 01:28:14,050 [အိတ်​​သော့ခတ်​သံ] 1890 01:28:17,500 --> 01:28:19,050 ဒါမှမဟုတ် ထပ်ကြိုးစားရမလား။ 1891 01:28:20,380 --> 01:28:23,130 ငါလည်း အလုပ်များနေတယ်၊ ငါတို့ သီးခြားလမ်းသွားရအောင် 1892 01:28:38,550 --> 01:28:40,840 [စိတ်လှုပ်ရှားစရာ သီချင်းများ] 1893 01:28:49,630 --> 01:28:50,710 [Jongsu ၏ ခွန်အားသံ] 1894 01:29:02,840 --> 01:29:04,630 (အပြည့်တင်ထားသည်) ဟေး၊ မြန်မြန်တက်ပြီး ဝင်ပါ၊ ဝင်ပါ၊ ဝင်ပါ။ 1895 01:29:04,710 --> 01:29:07,460 (Lee Soo) ရှက်စရာကြီး၊ လူယုတ်မာတွေ။ [လူတိုင်း အော်ဟစ်ကြသည်] 1896 01:29:08,170 --> 01:29:09,050 (Manjae) ငြိမ်ငြိမ်နေ၊ လူယုတ်မာ။ [ရိုက်ချက်] 1897 01:29:09,130 --> 01:29:11,090 [အဖွဲ့ဝင် 14 ထံမှ အံ့အားသင့်စွာအော်သံ] [ကုန်သည်များ၏ အော်သံများ] 1898 01:29:12,170 --> 01:29:14,420 ဟေး၊ ဘယ်ဘက်၊ ဘယ်ဘက်၊ ဘယ်ဘက်ထိပ်မှာ အမှတ်အသားလုပ်ရမယ်။ 1899 01:29:15,750 --> 01:29:17,300 [အဖွဲ့အစည်းအဖွဲ့ဝင် 15 ၏ ရှက်ရွံ့သောအသံ] 1900 01:29:18,380 --> 01:29:20,300 [ရဲ 4 ၏ အင်အား] 1901 01:29:20,380 --> 01:29:21,340 [အဖွဲ့အစည်းအဖွဲ့ဝင် ၁၆ ဦး၏ ညည်းတွားခြင်း] 1902 01:29:23,670 --> 01:29:24,920 (Jongsu) ဒီဘက်၊ အလုပ်လာ၊ အလုပ်လာ 1903 01:29:27,710 --> 01:29:28,800 ရပ်လိုက်ပါ၊ လူယုတ်မာတို့။ [ယောက်ျားတွေရဲ့ အံ့သြသံတွေ] 1904 01:29:28,880 --> 01:29:32,130 မလှုပ်နဲ့၊ လက်ကိုမြှောက်ထား၊ ဒီကိုလာ၊ အားလုံး ဒူးထောက်၊ ဒီမှာ! အလုပ်လာလုပ်ပါ။ 1905 01:29:32,590 --> 01:29:35,000 [ရဲ ၅ ၏ ကြွေးကြော်သံ] (Jongsu) [အင်္ဂလိပ်] 1906 01:29:35,090 --> 01:29:36,800 [လူများ၏ အော်ဟစ်သံများ] (ဒုရဲအုပ် ၅)၊ 1907 01:29:42,550 --> 01:29:44,550 [ကိုးရီးယား] မချိုးပါနဲ့၊ မချိုးပါနဲ့။ 1908 01:29:44,630 --> 01:29:45,670 [ပရိုဂရမ်လည်ပတ်သံ] 1909 01:29:45,750 --> 01:29:46,960 (နမ်ဆူ) အရေးကြီးသော အချက်အလက်များကို ရယူရန် ဤနေရာ 1910 01:29:47,050 --> 01:29:48,250 အုပ်ချုပ်ရေးမှူးက အတည်ပြုပေးရမယ်။ 1911 01:29:48,340 --> 01:29:50,090 [သတိပေးချက်အသံ] [ကီးဘုတ်လည်ပတ်သံ] 1912 01:29:51,210 --> 01:29:52,840 စီမံခန့်ခွဲသူကီးကို မကြာသေးမီက ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ 1913 01:29:52,920 --> 01:29:54,170 အခုလည်း ဒေတာတွေပေါ့ဗျာ။ 1914 01:29:54,250 --> 01:29:55,630 အခြားနေရာများတွင် သိမ်းဆည်းထားသော ခြေရာများရှိပါသည်။ 1915 01:29:56,050 --> 01:29:57,090 သင့် IP ကို ​​အတည်ပြုပါသလား။ 1916 01:29:57,170 --> 01:29:58,840 ကောင်းပြီ၊ ငါစစ်ဆေးလိုက်မယ်။ 1917 01:30:00,630 --> 01:30:02,590 (နမ်ဆူ) QM Holdings က တွေ့တယ်။ 1918 01:30:02,670 --> 01:30:04,920 အရန်ဆာဗာလိပ်စာ QM Holdings အဖြစ်ပေါ်လာသည်။ 1919 01:30:05,420 --> 01:30:06,840 (Jisoo) ဒါက Jang ရဲ့ ကုမ္ပဏီပါ။ 1920 01:30:07,340 --> 01:30:08,800 [ဆဲလ်ဖုန်းတုန်ခါသံ] 1921 01:30:09,550 --> 01:30:10,380 (Seokdo) အိုး 1922 01:30:10,460 --> 01:30:12,170 (Jisoo) CEO Jang ဆီက အထောက်အထားတွေ ဖမ်းမိတယ်။ 1923 01:30:12,250 --> 01:30:14,050 ဒါပေမယ့် မန်နေဂျာပြောင်းသွားတာကို ကျွန်တော်မြင်တယ်။ 1924 01:30:14,130 --> 01:30:16,340 Baek Chang-gi သည် ဆာဗာကို လုံခြုံစေရန် ကြိုးစားနေသည်ဟု ထင်ပါတယ်။ 1925 01:30:16,420 --> 01:30:17,670 အာ့၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ 1926 01:30:18,420 --> 01:30:19,960 ဟေ့၊ မြန်မြန်သွား [ကားအရှိန်မြှင့်သံ] 1927 01:30:22,590 --> 01:30:24,340 (သမ္မတ ကွမ်) မဖိတ်ပါနှင့် မြန်မြန်ပြည့်ပါစေ။ 1928 01:30:24,420 --> 01:30:25,300 (အဖွဲ့အစည်းဝင်များ) ဟုတ်ကဲ့ 1929 01:30:28,920 --> 01:30:31,630 [တင်းမာသောဂီတ] 1930 01:30:35,670 --> 01:30:37,130 (အဖွဲ့အစည်းအဖွဲ့ဝင် 17) Lady၊ ဟေး၊ မင်းဘာလုပ်တာလဲ။ 1931 01:30:38,590 --> 01:30:40,550 [စုံထောက်အော်သံ] 1932 01:30:40,630 --> 01:30:41,670 [အဖွဲ့ဝင် 18 ထံမှ ညည်းတွားခြင်း] 1933 01:30:43,090 --> 01:30:46,250 [အဖွဲ့အစည်းဝင်များ၏ ညည်းညူသံများ] 1934 01:30:48,420 --> 01:30:51,460 [ဆူညံဆူညံသံ] 1935 01:30:58,300 --> 01:30:59,750 - (စုံထောက် ၇) မင်းက လူယုတ်မာ။ - (Organization Member 19) ဘာလဲ! 1936 01:30:59,840 --> 01:31:02,210 [ဆူဆူညံညံ တိုက်ပွဲအသံများ] 1937 01:31:10,090 --> 01:31:11,500 (စုံထောက် ၈) ဟေး အေးအေးလူလူ အေးအေးလူလူ 1938 01:31:23,050 --> 01:31:24,210 [Seokdo ၏ အသက်ရှူသံ] 1939 01:31:25,670 --> 01:31:27,250 [သမ္မတ ကွမ်၏ ပြင်းထန်သော အသက်ရှုသံ] 1940 01:31:27,340 --> 01:31:29,300 [သမ္မတ ကွမ်၏ ညည်းညူသံများ] 1941 01:31:30,880 --> 01:31:32,250 (သမ္မတ ကွမ်) Mr. [Seokdo ၏ ခွန်အားသံ] 1942 01:31:32,340 --> 01:31:35,340 [သမ္မတ ကွမ်၏ ညည်းညူသံများ] 1943 01:31:38,050 --> 01:31:39,300 (Seokdo) ဟေ့ 1944 01:31:39,380 --> 01:31:40,710 Jang Dong-cheol ဘယ်မှာလဲ 1945 01:31:40,800 --> 01:31:42,170 [အသက်ရှုကြပ်ခြင်း] 1946 01:31:42,250 --> 01:31:44,960 Baek, Baek Chang-gi က သူ့ကိုသတ်လိုက်တယ်။ 1947 01:31:45,050 --> 01:31:46,670 [အသံဖမ်းခြင်း] ဒီကောင် အခုဘယ်မှာလဲ 1948 01:31:47,050 --> 01:31:48,170 [အဖွဲ့အစည်းဝင်များထံမှ ဒေါသတကြီးအော်ဟစ်သံများ] 1949 01:31:48,250 --> 01:31:49,800 (Seokdo) Hyung၊ ဒီလူယုတ်မာ လေဆိပ်ကိုသွားတယ်။ 1950 01:31:49,880 --> 01:31:51,130 အမြန်ရှာပါ။ 1951 01:31:51,210 --> 01:31:53,500 - (အုပ်ချုပ်ရေးမှူး) လေယာဉ်ကော ဘယ်လိုလဲ။ - (Seokdo) အိုး၊ ငါမသိဘူး၊ မြန်မြန်ရှာပါ။ 1952 01:31:55,920 --> 01:31:58,130 [တင်းမာသောဂီတ] 1953 01:32:05,000 --> 01:32:06,340 (Jisoo) ထွက်ခွာမည့်အချိန်ဇယားကို ကြည့်လိုက်မိသည်။ 1954 01:32:06,420 --> 01:32:08,550 ပတ်စ်ပို့အတုဖြစ်သောကြောင့်၊ ရှာဖွေရန် အချက်အလက် မရှိပါ။ 1955 01:32:09,380 --> 01:32:11,090 (Taesoo) ဒါဆို ငါ အခု တခြားနည်းနဲ့ ကြိုးစားနေတယ်။ 1956 01:32:11,170 --> 01:32:12,170 Baek Chang-ki ၏ ခန္ဓာကိုယ်ဒေတာ 1957 01:32:12,250 --> 01:32:14,420 ၎င်းကို လေဆိပ်လုံခြုံရေးကင်မရာနှင့် အချိန်နှင့်တပြေးညီ နှိုင်းယှဉ်ပါမည်။ 1958 01:32:14,500 --> 01:32:17,750 ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုအချက်အလက်များအား အမျိုးသားမှုခင်းဌာနမှတဆင့် လေဆိပ်ရဲတပ်ဖွဲ့ထံ လွှဲပြောင်းပေးအပ်ခဲ့သည်။ 1959 01:32:17,840 --> 01:32:20,050 မကြာခင်မှာလည်း အဲဒီနေရာကို ခြေရာခံ စောင့်ကြည့်မှုတွေ စတင်တော့မှာပါ။ 1960 01:32:20,500 --> 01:32:21,630 အစ်ကို၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ရှာရမယ်။ 1961 01:32:21,710 --> 01:32:24,090 ဒီလူယုတ်မာတွေ ကိုရီးယားရောက်ရင်၊ သူတို့ကို သင် ဘယ်တော့မှ ဖမ်းနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 1962 01:32:25,000 --> 01:32:26,090 [Seokdo သက်ပြင်းချခြင်း] 1963 01:32:47,250 --> 01:32:49,460 မဟုတ်ဘူး၊ ထူးထူးခြားခြား သဘောထားကြီးသူတွေ ရှိတယ်လို့ ငါကြားတယ်။ ဟုတ်လား? 1964 01:32:49,550 --> 01:32:51,300 သူတို့အားလုံးကို ရှာဖွေဖမ်းဆီးရမှာပေါ့။ 1965 01:32:51,630 --> 01:32:52,920 (လေဆိပ်ရဲ) အရေအတွက် နည်းပါးလွန်းသည်။ 1966 01:32:53,000 --> 01:32:54,920 50% ပွဲကို ရှာနေတုန်းပါ။ 1967 01:32:55,000 --> 01:32:56,750 ဒီလူတွေချည်းပဲ အများကြီး။ 1968 01:33:01,130 --> 01:33:03,130 (လေဆိပ်ဝန်ထမ်း) ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ နှုတ်ဆက်ပါတယ်။ 1969 01:33:04,420 --> 01:33:06,050 (လေယာဉ်အမှုထမ်း ၁) ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ [လက်မှတ်အသိအမှတ်ပြုသံ] 1970 01:33:07,340 --> 01:33:08,550 မင်္ဂလာပါ 1971 01:33:09,590 --> 01:33:10,670 [လက်မှတ်အသိအမှတ်ပြုသံ] 1972 01:33:11,250 --> 01:33:12,170 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1973 01:33:16,420 --> 01:33:17,880 [ပရိုဂရမ်လည်ပတ်သံ] 1974 01:33:19,090 --> 01:33:20,130 တွေ့ပြီ! 1975 01:33:20,500 --> 01:33:23,170 စီနီယာ၊ မနီလာသို့ AStar Air KR620 1976 01:33:23,250 --> 01:33:24,670 မထွက်ခွာမီ ၁၀ မိနစ်သာ လိုတော့သည်။ 1977 01:33:24,750 --> 01:33:25,960 ကောင်းပြီ! 1978 01:33:27,000 --> 01:33:28,550 ဟေ့ Mr. [ကားအရှိန်မြှင့်သံ] 1979 01:33:29,550 --> 01:33:30,960 (Flight Crew 2) မင်္ဂလာပါ။ [Flight Crew 3 ၏ လမ်းညွှန်မှုအသံ] 1980 01:33:31,050 --> 01:33:31,880 မင်္ဂလာပါ 1981 01:33:31,960 --> 01:33:32,960 (Flight Crew 3) ဟုတ်ကဲ့ ညာဘက်သို့သွားနိုင်သည်။ 1982 01:33:33,050 --> 01:33:35,380 (Administrator) ကြိုဆိုပါတယ် သင်၏လက်မှတ်များကိုစစ်ဆေးရန် ကျွန်ုပ်တို့ကူညီပေးပါမည်။ 1983 01:33:36,420 --> 01:33:38,250 အထဲကို ခေါ်သွားလိုက်မယ်။ 1984 01:33:51,340 --> 01:33:53,500 [တာယာပွတ်သံ] 1985 01:33:54,920 --> 01:33:57,420 [Seokdo ၏ အရေးပေါ်အသက်ရှူခြင်း] 1986 01:33:57,500 --> 01:33:59,670 [အဆက်မပြတ်တင်းမာမှုနှင့်အတူဂီတ] 1987 01:34:02,840 --> 01:34:04,750 [အသက်ရှုကြပ်ခြင်း] 1988 01:34:09,210 --> 01:34:10,670 [တင်းမာသောအသံအကျိုးသက်ရောက်မှု] 1989 01:34:12,130 --> 01:34:13,500 [ပြေးလာတဲ့ ခြေသံ] 1990 01:34:19,340 --> 01:34:21,710 [Seokdo ၏ အသက်ရှုသံများ] 1991 01:34:30,130 --> 01:34:31,590 [ဖုန်းမြည်သံ] 1992 01:34:33,170 --> 01:34:35,000 (အတွင်းရေးမှူး) ဟုတ်တယ်၊ ဒါက အတွင်းရေးမှူး ဟာဘိုရမ်။ 1993 01:34:35,090 --> 01:34:37,800 (Controller) အရေးပေါ် ဖမ်းဝရမ်း ထုတ်ပြီးပြီမို့လား။ လေကြောင်းတံတားကို အတိုချုံး ချိတ်ဆက်ပါမယ်။ 1994 01:34:38,250 --> 01:34:39,090 ဟုတ်လား 1995 01:34:39,170 --> 01:34:40,130 [တင်းမာသောအသံအကျိုးသက်ရောက်မှု] 1996 01:34:40,210 --> 01:34:42,300 [Seokdo ၏ အသက်ရှုသံများ] 1997 01:34:51,710 --> 01:34:52,960 (Seokdo) ဒါရဲ. ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု လက်ခံရရှိပါသလား။ 1998 01:34:53,090 --> 01:34:54,630 (Flight Crew 4) ဟုတ်ကဲ့၊ ဒီလိုပါ။ 1999 01:34:59,590 --> 01:35:01,170 [Seokdo ၏ အသက်ရှုသံများ] (အတွင်းရေးမှူး) ကို ဆက်သွယ်မေးမြန်းထားပါတယ်။ 2000 01:35:01,250 --> 01:35:03,590 - မင်းရဲအရာရှိလား။ - (Seokdo) ဟုတ်ကဲ့ တောင်းပန်ပါတယ်။ 2001 01:35:03,670 --> 01:35:05,840 ငါ့မှာ အချိန်ဘယ်လောက်ရှိလဲ။ ဘယ်နှစ်မိနစ်လဲ။ 2002 01:35:05,920 --> 01:35:07,210 (အုပ်ချုပ်ရေးမှူး) [သက်ပြင်းချ] ၅ မိနစ်။ 2003 01:35:07,300 --> 01:35:08,550 ဒီလောက်ပါပဲ။ 2004 01:35:13,920 --> 01:35:15,420 (Seokdo) ကျွန်တော်က ရဲအရာရှိပါ။ 2005 01:35:15,500 --> 01:35:18,550 ငါက တရားဝင်စီးပွားရေးမို့လို့ ခဏလောက် ဆက်သွားပါ။ 2006 01:35:18,630 --> 01:35:20,500 (Flight Crew 3) ဟုတ်ကဲ့ သင်၏ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကိုတောင်းဆိုပါ။ 2007 01:35:20,590 --> 01:35:22,590 ဟုတ်ကဲ့၊ ကျေးဇူးပြု၍ ဤနေရာမှ ထွက်ခွာပါ။ 2008 01:35:27,500 --> 01:35:29,630 [စိတ်ဝင်စားဖွယ်သီချင်းများ] 2009 01:35:30,630 --> 01:35:31,750 (Seokdo) အိုး ဟေး 2010 01:35:32,500 --> 01:35:34,050 မင်းတို့တွေ ငြိမ်နေကြ။ 2011 01:35:36,550 --> 01:35:40,090 ဟား၊ ဒီလူယုတ်မာတွေက လူတွေကို သတ်ပစ်လိုက်တယ်။ ပထမတန်း စီးရတာ အဆင်ပြေလား ? 2012 01:35:42,670 --> 01:35:44,050 ဒီကောင် ထပ်ဖြစ်မလား။ 2013 01:35:44,550 --> 01:35:46,880 တစ်ယောက်ယောက်ကို ကတိပေးခဲ့တယ်။ 2014 01:35:46,960 --> 01:35:48,250 သူတို့က မင်းကို ဖမ်းမယ်လို့ပြောတယ်။ 2015 01:35:50,710 --> 01:35:52,460 တစ်ယောက်တည်း အဆင်ပြေရဲ့လား 2016 01:35:53,710 --> 01:35:55,250 ဒီကောင် 2017 01:35:57,090 --> 01:35:58,380 နယ်မှာ 2018 01:36:05,840 --> 01:36:06,960 သွားကြရအောင် 2019 01:36:08,500 --> 01:36:10,170 ဒီကောင်ကို အရင်ရှင်းရအောင်။ 2020 01:36:10,960 --> 01:36:12,960 [ရယ်သံများ] ငါ အပြင်မထွက်နိုင်ဘူး။ 2021 01:36:14,090 --> 01:36:16,750 ဟေး ငါက ရဲသား။ 2022 01:36:16,840 --> 01:36:19,840 လူတွေကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် မထိဘူး။ သူတို့သေမှာကို ငါကြောက်တယ်။ 2023 01:36:21,210 --> 01:36:23,090 ဒါပေမယ့် မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး။ 2024 01:36:25,300 --> 01:36:26,920 လွယ်လွယ်လေး ယူလိုက်မယ်။ 2025 01:36:29,050 --> 01:36:30,960 [Seokdo ၏ ခွန်အားသံ] [စိတ်လှုပ်ရှားစရာ သီချင်းများ] 2026 01:36:32,550 --> 01:36:33,590 [ဒါရိုက်တာချိုက ညည်းတယ်] 2027 01:36:33,670 --> 01:36:34,710 [ပြည့်တန်ဆာတစ်ယောက်၏ တွန်းအားပေးသံ] 2028 01:36:36,840 --> 01:36:37,960 [Seokdo ၏ ခွန်အားသံ] 2029 01:36:38,670 --> 01:36:40,210 [အသက်ရှုကျပ်ခြင်း] 2030 01:36:40,630 --> 01:36:42,550 ငါ့မှာ ဓားမရှိလို့ ဘာလို့ အလုပ်မလုပ်တာလဲ။ 2031 01:36:50,420 --> 01:36:51,630 [ဒါရိုက်တာချိုက ညည်းတယ်] 2032 01:36:53,380 --> 01:36:54,670 [Seokdo ၏ ခွန်အားသံ] 2033 01:36:55,630 --> 01:36:56,550 [Seokdo ၏ အံ့သြသော အသံ] 2034 01:36:57,250 --> 01:36:58,250 [Seokdo ၏ ခွန်အားသံ] 2035 01:36:58,340 --> 01:36:59,960 [ဒါရိုက်တာ ချို၏ အားပေးသံများ] 2036 01:37:01,670 --> 01:37:02,750 [ဒါရိုက်တာချိုက ညည်းတယ်] 2037 01:37:02,840 --> 01:37:03,670 [ပြည့်တန်ဆာ၏ ညည်းညူသံများ] 2038 01:37:03,750 --> 01:37:04,880 [ဒါရိုက်တာ ချို၏ အားပေးသံများ] 2039 01:37:05,880 --> 01:37:08,380 [Seokdo ၏ ရုန်းကန်သံများ] 2040 01:37:08,800 --> 01:37:11,130 (ဆု) သားတို့ ကြောက်စရာဘဲ 2041 01:37:12,500 --> 01:37:14,800 မင်းက လူမိုက်ရဲ ခွေးကောင် 2042 01:37:15,500 --> 01:37:16,670 (Seokdo) မစ္စတာလီ [ပါးရိုက်သံ] 2043 01:37:16,750 --> 01:37:18,170 [ရိုက်သံ] [ပြည့်တန်ဆာ၏ အကူအညီမဲ့ ညည်းညူသံ] 2044 01:37:20,340 --> 01:37:21,250 [ဒါရိုက်တာချို၏ ရုန်းကန်သံ] 2045 01:37:21,340 --> 01:37:22,880 [Seokdo ၏ ခွန်အားသံ] 2046 01:37:22,960 --> 01:37:23,840 [ဒါရိုက်တာချိုက ညည်းတယ်] 2047 01:37:25,300 --> 01:37:26,130 [ခွန်အားအသံ] 2048 01:37:27,170 --> 01:37:29,210 [ပြည့်တန်ဆာ ရုန်းကန်သံများ] [Seokdo ရုန်းကန်သံ] 2049 01:37:31,340 --> 01:37:32,920 [ဒါရိုက်တာ ချို၏ အားပေးသံများ] 2050 01:37:33,000 --> 01:37:33,960 ဒီကောင်က တကယ်ပဲ။ [မန်နေဂျာ ဂျိုး ညည်းသည်] 2051 01:37:34,050 --> 01:37:35,750 [ပြည့်တန်ဆာ ရုန်းကန်သံများ] [Seokdo ရုန်းကန်သံ] 2052 01:37:36,300 --> 01:37:37,420 [နှစ်ယောက်ထံမှ ခွန်အားသံ] 2053 01:37:39,250 --> 01:37:41,170 [Seokdo ၏တင်းမာသောအသံ] [ပြည့်တန်ဆာ၏ ညည်းညူသံ] 2054 01:37:43,170 --> 01:37:44,340 [Seokdo ၏ ခွန်အားသံ] 2055 01:37:44,420 --> 01:37:46,130 [ညည်းညူခြင်း] 2056 01:37:49,210 --> 01:37:50,710 လှဲလျောင်းနေတာ၊ ဘာကြောင့်လဲ။ 2057 01:37:52,170 --> 01:37:53,670 [ဒါရိုက်တာ ချို၏ အားပေးသံများ] 2058 01:37:53,750 --> 01:37:55,380 [ဒါရိုက်တာချိုက ညည်းတယ်] 2059 01:37:57,130 --> 01:37:58,250 (ဒါရိုက်တာချို) မင်းခွေးမ... 2060 01:37:58,340 --> 01:37:59,500 [ဒါရိုက်တာချိုက ညည်းတယ်] 2061 01:38:00,960 --> 01:38:02,000 [Seokdo ၏ အသက်ရှူထုတ်ခြင်း] 2062 01:38:04,170 --> 01:38:06,000 [အသက်ရှုကျပ်ခြင်း] 2063 01:38:08,670 --> 01:38:10,250 (Seokdo) သခင်မ [စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ရာ တေးဂီတအဆက်] 2064 01:38:10,840 --> 01:38:13,170 [နှစ်ယောက်ထံမှ ခွန်အားသံ] 2065 01:38:18,130 --> 01:38:19,340 ah! [ပြည့်တန်ဆာတစ်ယောက်၏ တွန်းအားပေးသံ] 2066 01:38:20,840 --> 01:38:22,000 မဒမ် 2067 01:38:22,840 --> 01:38:24,420 နင်ငါ့ကို ကြိတ်ဖို့ကြိုးစားနေတာလား။ 2068 01:38:29,340 --> 01:38:30,710 [တွန်းသံ] [ရိုက်သံ] 2069 01:38:33,500 --> 01:38:34,590 လျှောက်ထားပါ့မယ် 2070 01:38:34,670 --> 01:38:35,750 မဒမ် 2071 01:38:37,250 --> 01:38:39,630 [နှစ်ယောက်ထံမှ ခွန်အားသံ] 2072 01:38:42,710 --> 01:38:44,130 [ဆွဲသံ] [Seokdo ၏ ညည်းညူသံ] 2073 01:38:45,500 --> 01:38:46,750 [ပြည့်တန်ဆာတစ်ယောက်၏ တွန်းအားပေးသံ] 2074 01:38:48,300 --> 01:38:49,130 [ဖြတ်တောက်သံ] [Seokdo ၏ ညည်းညူသံ] 2075 01:38:49,210 --> 01:38:50,670 [ဆွဲသံ] [ပြည့်တန်ဆာ အကျဉ်းချသံ] 2076 01:38:51,460 --> 01:38:53,170 [ဖြတ်တောက်သံ] [Seokdo ၏ နာကျင်သံများ] 2077 01:38:54,300 --> 01:38:55,960 [Seokdo ၏ ခွန်အားသံ] 2078 01:38:56,050 --> 01:38:57,130 [Seokdo ၏ ညည်းညူသံများ] 2079 01:38:58,550 --> 01:38:59,840 [ပြည့်တန်ဆာတစ်ယောက်၏ တွန်းအားပေးသံ] 2080 01:39:00,380 --> 01:39:01,880 [အော်သံ] [ပြည့်တန်ဆာအော်သံ] 2081 01:39:01,960 --> 01:39:03,170 [Seokdo ၏ ခွန်အားသံ] 2082 01:39:04,960 --> 01:39:06,130 [ပြည့်တန်ဆာ၏ ညည်းညူသံများ] 2083 01:39:06,630 --> 01:39:07,840 [Seokdo ၏ ခွန်အားသံ] 2084 01:39:09,960 --> 01:39:11,090 [Seokdo ၏ ခွန်အားသံ] 2085 01:39:11,170 --> 01:39:12,210 [ညည်းညူခြင်း] 2086 01:39:13,840 --> 01:39:15,630 [ပြည့်တန်ဆာ၏ လေးလံသော အသက်ရှုသံ] 2087 01:39:16,210 --> 01:39:17,210 (Seokdo) သခင်မ 2088 01:39:17,300 --> 01:39:18,920 [ဓားဆွဲထုတ်သံ] [နာကျင်​သံ] 2089 01:39:19,000 --> 01:39:20,380 [ဓားခုတ်သံ] 2090 01:39:20,880 --> 01:39:22,460 [ရယ်] 2091 01:39:25,670 --> 01:39:26,590 ပျော်စရာလား? 2092 01:39:26,670 --> 01:39:28,670 [တဟုန်ထိုးဂီတ] 2093 01:39:32,210 --> 01:39:33,710 [အော်သံ] [Seokdo ၏တွန်းအားပေးသံ] 2094 01:39:34,210 --> 01:39:35,920 [အသက်ရှုကျပ်ခြင်း] 2095 01:39:36,000 --> 01:39:38,170 [စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ရာ တေးဂီတအဆက်] 2096 01:39:47,090 --> 01:39:48,460 [အသက်ရှုကြပ်ခြင်း] 2097 01:39:51,210 --> 01:39:54,460 (Manjae) ရှေ့ကို ကပ်ပါ။ သင့်ရှေ့ကလူရဲ့ခြေထောက်ကို ကြည့်ရင်း လမ်းလျှောက်ပါ။ 2098 01:39:55,550 --> 01:39:59,380 အိုး၊ အဲဒါတွေ ရဲတွေက သူတို့ရဲ့ အသက်ကို စွန့်စားနေကြတာလား။ 2099 01:39:59,460 --> 01:40:00,800 လက်ခုပ်သံများ လှုပ်ရှားနေသည် မစ္စတာလီ 2100 01:40:00,880 --> 01:40:01,710 [Jongsu ရယ်] 2101 01:40:01,800 --> 01:40:03,710 (Manjae) ဟေ့၊ မင်းအရင်က ဒီလိုပစ်သတ်ခဲ့တာ ! သူက ရှောင်တယ်။ 2102 01:40:03,800 --> 01:40:05,500 - Pababakpak ဒါကို! (Lee Soo) Ah၊ လုံလောက်ပြီ၊ ပြီးပြီ၊ ပြီးပြီ။ 2103 01:40:05,590 --> 01:40:07,590 - (အပြည့်တင်ထားသည်) ဟမ်? အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။ - (Jongsu) မင်းက အေးဂျင့်လူမည်း။ 2104 01:40:07,670 --> 01:40:08,710 (အပြည့်) အိုး 2105 01:40:08,800 --> 01:40:09,840 [ရယ်လျက်] Pak 2106 01:40:09,920 --> 01:40:12,340 [ဥသြသံ] [ရဲအလုပ်ရှုပ်သံ] 2107 01:40:13,590 --> 01:40:16,550 (၆) အိုး၊ အဲဒါ တစ်ကိုယ်တည်းပဲလား။ အထောက်အထားတွေကော။ 2108 01:40:18,960 --> 01:40:20,920 (Flight Crew 1) အိုး၊ အိုး၊ အဆင်ပြေလား။ 2109 01:40:21,670 --> 01:40:23,500 (၄) လက်... [Seokdo ၏ အသက်ရှုသံများ] 2110 01:40:24,460 --> 01:40:25,880 - (Tae-su) ဟေ့ Seok-do! - (ဒေးဗစ်) အစ်ကို။ 2111 01:40:25,960 --> 01:40:27,380 (Taesoo) ဟေး Seokdo ဟေး 2112 01:40:27,460 --> 01:40:29,420 - အလုပ်ကောင်းတယ်၊ အလုပ်ကောင်းတယ် ဟမ်။ - (David) မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား 2113 01:40:29,500 --> 01:40:31,050 - (Tae-su) ဟေ့ အလုပ်ကောင်း - (ဒေးဗစ်) Miss! 2114 01:40:31,130 --> 01:40:33,710 (Taesoo) ဒါက ဘာလဲ။ ဟေး မြန်မြန်ဆေးကုသမှုခံယူပါ 2115 01:40:33,800 --> 01:40:35,800 ဟေ့ ဒီမှာ စိတ်မပူပါနဲ့ ငါရှင်းလိုက်မယ် ဟုတ်လား? မင်းကွာ 2116 01:40:35,880 --> 01:40:37,800 (အုပ်ချုပ်ရေးမှူး) ဟေ့ ခဏစောင့်။ ဒီမှာ ဘယ်သူတာဝန်ခံလဲ။ 2117 01:40:37,880 --> 01:40:39,420 (Taesoo) အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ ငါပဲ။ ဟုတ်တယ်၊ ငါပဲ။ 2118 01:40:39,500 --> 01:40:41,460 မင်္ဂလာပါ။ Metropolitan Investigation Team မှ အဖွဲ့ခေါင်းဆောင် Jang Tae-su ဖြစ်သည်။ 2119 01:40:41,550 --> 01:40:42,460 [အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ရယ်] (အတွင်းရေးမှူး) ဟုတ်ကဲ့ 2120 01:40:42,550 --> 01:40:45,380 ကျွန်ုပ်တို့၏ ပထမတန်းလေယာဉ် ပျက်စီးမှုမှာ အလွန်ပြင်းထန်သည်။ 2121 01:40:45,460 --> 01:40:46,340 ငါနှင့်အတူလာ 2122 01:40:46,420 --> 01:40:48,050 မင်းအဲဒါကိုစစ်ဆေးဖို့လိုမယ်ထင်တယ်။ 2123 01:40:49,380 --> 01:40:51,710 (Tae-su) ဟေ့ Seok-do၊ ဒီမှာ တစ်ခုခု ပျက်နေတယ်ကြားလို့လား။ 2124 01:40:51,800 --> 01:40:52,880 (အတွင်းရေးမှူး) သွားကြရအောင်။ 2125 01:40:53,380 --> 01:40:54,800 (Tae-soo) ဩ၊ ဆရာမ၊ ငါ အခု လာပြီး ယူလာပေးတယ်... 2126 01:40:54,880 --> 01:40:57,210 (အတွင်းရေးမှူး) မင်းသွားတဲ့အခါ မင်းသိလိမ့်မယ်။ [အုပ်ချုပ်ရေးမှူး၏အသံ] 2127 01:40:57,750 --> 01:40:59,090 (သတင်းထောက် ၃) ထွက်နေပြီ၊ ထွက်နေပြီ၊ ထွက်လာတော့မယ်။ [သတင်းထောက်တွေ ဆူညံနေတယ်] 2128 01:40:59,170 --> 01:41:00,380 [ကင်မရာ ရှပ်တာ အသံ] 2129 01:41:00,460 --> 01:41:02,960 (သတင်းထောက် ၄) အဖွဲ့ခေါင်းဆောင်က ဒီစစ်ဆင်ရေးကို ကိုယ်တိုင်စီစဉ်ခဲ့တာလား။ 2130 01:41:03,590 --> 01:41:05,670 (Taesoo) ဟုတ်တယ်၊ အင်း... 2131 01:41:05,750 --> 01:41:07,340 (သတင်းထောက် ၅) စုံထောက် ဒေါ် မင်း ဒီအမှုကို စုံစမ်းတယ်။ 2132 01:41:07,420 --> 01:41:08,500 မင်းကိုယ်တိုင် ဦးဆောင်ခဲ့တာ ငါကြားတယ်။ 2133 01:41:08,590 --> 01:41:10,170 ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းရဲ့ အတွေးအမြင်ကို ပြောပြပါ။ 2134 01:41:10,250 --> 01:41:12,340 စုံထောက်၊ ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းရဲ့အကြံအစည်တွေကို ပြောပြပါ။ 2135 01:41:12,420 --> 01:41:14,130 - (စုံထောက် 9) မြန်မြန်ဝင်ပါ။ - (စုံထောက် 10) ဟေး၊ တစ်ကြိမ်တည်း သွားပါ။ 2136 01:41:14,210 --> 01:41:15,800 (Taesoo) ဘယ်လောက်ပဲ အသိဉာဏ်ရှိတဲ့ ရာဇ၀တ်မှုတွေ ဖြစ်လာပါစေ၊ နေ့စဉ်နဲ့အမျှ ပိုအဖြစ်များလာတယ်။ 2137 01:41:15,880 --> 01:41:17,420 စိတ်ကူးမယဉ်ရင်တောင် 2138 01:41:17,500 --> 01:41:18,840 ငါတို့ရဲအရာရှိ ၁၂၀,၀၀၀ 2139 01:41:18,920 --> 01:41:21,050 ကျွန်တော်တို့ နိုင်ငံသားတွေရဲ့ လုံခြုံမှုကို ကာကွယ်သွားမှာပါ။ 2140 01:41:21,750 --> 01:41:23,210 [အေးချမ်းသောဂီတ] 2141 01:41:23,300 --> 01:41:25,460 [ငှက်အော်သံ] 2142 01:41:28,960 --> 01:41:29,800 [Seokdo သက်ပြင်းချခြင်း] 2143 01:41:33,250 --> 01:41:34,710 အမေ 2144 01:41:34,800 --> 01:41:36,590 ငါကတိတည်တယ်။ 2145 01:41:39,550 --> 01:41:41,000 [စိတ်လှုပ်ရှားစရာ သီချင်းများ] [ညည်းတွား] 2146 01:41:41,090 --> 01:41:43,840 [ဆူညံသော ကားအင်ဂျင်သံ] 2147 01:41:54,670 --> 01:41:56,960 [စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ရာ တေးဂီတများ] 2148 01:41:58,840 --> 01:41:59,800 (၇) ရဲစခန်းမှ ရပ်ပါ။ 2149 01:41:59,880 --> 01:42:02,130 (Lee Soo) ဟေ့၊ အမိုက်စား အချက်ပြမှုက ဘာကြောင့် ဒီလောက်တိုတာလဲ။ 2150 01:42:03,710 --> 01:42:05,250 (၄) အိုး၊ အဲဒါ ဘာလဲ။ [ရေဒီယိုလည်ပတ်မှုအသံ] 2151 01:42:05,340 --> 01:42:07,090 [ရဲ 7 ၏အသံ] Oppa ငါက ရဲအရာရှိပါ ငါဘာလုပ်ရမလဲ။ 2152 01:42:07,170 --> 01:42:08,420 Fucked! 2153 01:42:08,880 --> 01:42:10,840 စိတ်မပူပါနဲ့။ [ရဲ 8 ရေဒီယိုပြောနေတာ] 2154 01:42:10,920 --> 01:42:12,590 ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းသိလား။ 2155 01:42:17,170 --> 01:42:18,960 ခွင့်လွှတ်ပါ၊ မီးနီကို ချိုးဖောက်ခဲ့သလား။ 2156 01:42:19,050 --> 01:42:20,250 သင်၏လိုင်စင်ကိုတင်ပြပါ။ 2157 01:42:20,340 --> 01:42:22,090 (Lee Soo) Ah မင်းရဲ့ ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 2158 01:42:23,130 --> 01:42:24,710 ငါတို့က အတူတူ မိသားစုပဲ။ 2159 01:42:31,880 --> 01:42:32,880 ဆင်းလိုက် 2160 01:42:32,960 --> 01:42:35,550 ရဲအရာရှိအယောင်ဆောင်ပြီး မင်းကို ငါဖမ်းမယ်။ . ခွင့်ယူသည်။ 2161 01:42:35,630 --> 01:42:37,340 ရဲ! ရဲ! 2162 01:42:37,420 --> 01:42:39,920 FDA၊ Police Dark Army 2163 01:42:40,000 --> 01:42:42,460 (ရဲမှူး ၇) FDA အမေရိကန် အစားအသောက်နှင့် ဆေးဝါးကွပ်ကဲရေးဌာန။ 2164 01:42:42,550 --> 01:42:45,420 'ပုလိပ်' သည် P အက်ဖ် မဟုတ်ပါဘူး၊ ဆင်းလိုက်ပါ၊ မင်းက အရူးပဲ။ 2165 01:42:45,500 --> 01:42:47,460 - ရဲမှူး Kim! အမြန်ဆင်းပါ။ - (မိန်းမ ၄) ဆိုတာ ဘာလဲ။ 2166 01:42:47,550 --> 01:42:49,050 [Woman 4 နှင့် Lee Soo ၏ ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်သောအသံများ] (ရဲအရာရှိ 7) Get down, get down, get down! 2167 01:42:49,130 --> 01:42:51,300 - (မိန်းမ 4) Oppa! အိုး? အို၊ ငါ ဘာလုပ်ရမလဲ။ - (၉) အမြန်ဆင်းပါ။ 2168 01:42:51,380 --> 01:42:53,210 (Lee Soo) သြော် လွှတ်! fuck 2169 01:42:55,800 --> 01:42:58,670 [ဆဲလ်ဖုန်းတုန်ခါသံ] 2170 01:43:02,500 --> 01:43:04,250 (Seokdo) အာ့ Agent Black၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ? 2171 01:43:04,340 --> 01:43:06,750 (Lee Soo) [Blubbering] ဒီကောင် မင်း ငါနဲ့ ကစားနေတာလား။ 2172 01:43:06,840 --> 01:43:08,840 [ရယ်သံများ] 'ပုလိပ်' သည် F မဟုတ်ပါ။ 2173 01:43:08,920 --> 01:43:10,340 P,P! [ခေါ်ဆိုမှုအဆုံး အသံ] 2174 01:43:10,420 --> 01:43:11,880 [စိတ်ဝင်စားဖွယ်သီချင်းများ] [ရယ်သံများ] 2175 01:44:55,050 --> 01:44:57,340 [စိတ်လှုပ်ရှားစရာ သီချင်းများ] 2176 01:48:06,210 --> 01:48:08,500 [စိတ်လှုပ်ရှားစရာ သီချင်းများ]